NAVRATRAS IN HINDI AND ENGLISH
NAVRATRAS
Navratras in Hindi
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ?
рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд – рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рдВ, рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реИред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде ?
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдиреМ рд░рд╛рддреЗрдВ” рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЛ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛, рджреЗрд╡реА рдХрд╛рд▓реА, рджреЗрд╡реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдФрд░ рджреЗрд╡реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрдирдХреЗ рд╕рднреА рджрд┐рд╡реНрдп рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рдВрджреВ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рд░реНрдЪ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрд┐рд╕реЗ “рдЪреИрддреНрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдпрд╛ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ “рд╢рд░рдж рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ ?
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдиреМ рджрд┐рди рдФрд░ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдореМрд╕рдореА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВред
рдЗрди рдореМрд╕рдореА рдЬрдВрдХреНрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░, рдорд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рджреЗрд╡реА рд╢рдХреНрддрд┐, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдХрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рджреЛрдиреЛрдВ рдирд╡рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореМрд╕рдо рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред
рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдиреЗ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдареАрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдордирд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдереАред
рд▓рдВрдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╣реЛрдХрд░ рд▓реМрдЯреЗред
рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реГрдЬрди, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
“рджреБрд░реНрдЧрд╛” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред
рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдкреВрд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдЦ, рдЖрдирдВрдж рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рднрд░ рд╕рдХреЗрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ?
рд╣рдо рдкреВрд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдкрд░ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдФрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред
рдкрд╣рд▓реЗ рддреАрди рджрд┐рди, рджреЗрд╡реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреА рдЕрд╢реБрджреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЕрдЧрд▓реЗ рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рдо рджреЗрд╡реА рдорд╛рдБ рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдХреВрдд рдзрди рдХрд╛ рджрд╛рддрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЧрд▓реЗ рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджрд╛рддрд╛, рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдард╡рд╛рдВ рджрд┐рди “рдЕрд╖реНрдЯрдореА” рдФрд░ рдиреМрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреЛ “рдорд╣рд╛ рдирд╡рдореА” рдФрд░ рдЪреИрддреНрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рджрд┐рди “рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдкрд░реНрд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдиреМ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдиреМ рдЕрд╡рддрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА, рдорд╛рддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА, рдорд╛рддрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛, рдорд╛рддрд╛ рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛, рдорд╛рдБ рд╕реНрдХрдВрдж рдорд╛рддрд╛, рдорд╛рдБ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА, рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐, рдорд╛рддрд╛ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реА рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдорд╛рддрд╛ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдорд╛рдБ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдорд╛рддрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рджрд┐рди рдорд╛рдБ рдХреВрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдорд╛рддрд╛ рд╕реНрдХрдВрдж рдорд╛рддрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЫрдареЗ рджрд┐рди рдорд╛рдБ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рджрд┐рди рдорд╛рдБ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдорд╛рддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдПрдБ
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рджрд╛рдирд╡ рдерд╛ред
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ, рд╡рд╣ рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░ рд╕рдХрддрд╛ред
рдЙрд╕рдиреЗ рддрдм рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреБрд╖реНрдЯ рджрд╛рдирд╡ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рджреЗрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреАред
рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЧрд╣рди рдпреБрджреНрдз рдЪрд▓рд╛ рдФрд░ рджрд╕рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рджреЗрд╡реА рдиреЗ рджрд╛рдирд╡ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдиреМ рджрд┐рди рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдиреЗ рджреЗрд╡реА рд░рд╛рд╡рдг рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдиреМ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рджреЗрд╡реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреАред рд╢рд░рдж рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рджрд╕рд╡рд╛рдВ рджрд┐рди рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдиреЗ рд░рд╛рд╡рдг рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░рд╛, рд╣рдо рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рджрд╢рд╣рд░рд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рджрд╢рдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ 9 (рдиреМ) рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреБрд░рд╛рдИ рдкрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИ рдХреА рдЬреАрдд рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреИрдВрд╕ рджрд╛рдирд╡ рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рд╡рдг рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреА рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реЗ рднреА рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рднреА рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдиреМ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
рдкрд╛рдж рдЬреЛ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА, рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА, рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛, рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛, рд╕реНрдХрдВрджрдорд╛рддрд╛, рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА, рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐, рдорд╣рд╛рдЧреБрд░реА, рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╣рдо рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╛рддрд╛ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА рдХреА
рд╣рдо рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдорд╛рдВ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░реНрд╡рдд рд░рд╛рдЬ (рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛) рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрд╕рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реИрдВ рдЧрдгреЗрд╢ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдпред
рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╕рддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдерд╛ред
рд╕рддреА рджрдХреНрд╖ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдереАрдВред
рд╕рддреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рджрдХреНрд╖ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЬрд╛рдХрд░ рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рджрдХреНрд╖ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЧрдВрджрд╛ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдорд╛рдирддреЗ рдереЗред
рдПрдХ рджрд┐рди рджрдХреНрд╖ рдиреЗ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдпрдЬреНрдЮ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╕рддреА рдХреЛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕ рд╕рдм рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╕рддреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВред
┬а
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рд╕рддреА рд╕реЗ рдпрдЬреНрдЮ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рддреА рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд░рдХрдд рдХреАред
рд░рд╛рдЬрд╛ рджрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдБ рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рджреБрдЦреА рдереЗред
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рджрдХреНрд╖ рдиреЗ рд╕рднреА рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рддреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрди-рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрдГрдЦ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдХреВрджрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЬрдм рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рд╕рддреА рдХреЗ рдЖрддреНрдорджрд╛рд╣ рдХреА рдЦрдмрд░ рд╕реБрдиреА, рддреЛ рд╡реЗ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рджрдХреНрд╖ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд░реВрдк рд╡реАрд░рднрджреНрд░ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рддреА рдХреА рд▓рд╛рд╢ рд▓реЗ рд▓реАред
рд╕рддреА рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд┐рд░реЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреАрда рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 52 рд╢рдХреНрддрд┐рдкреАрда рд╣реИрдВред
рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ, рджреЗрд╡реА рд╕рддреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреА рдмреЗрдЯреА рдереАрдВред
рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╡рд╣ рдПрдХ рдмреИрд▓ (рдирдВрджреА) рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рдФрд░ рдХрдорд▓ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╛рддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдХреА
рдорд╛рддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдиреМ рдЕрд╡рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред
рд╣рдо рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдорд╛рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рддрдк рдпрд╛ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИред
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдирд╛рдо рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ – рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддрдк рдпрд╛ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдПрдХ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреАред
рд╕рддреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рдд рд░рд╛рдЬ рдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЬрдм рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдмрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рддреЛ рдЛрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рдереЗред
рдЙрд╕реЗ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред
рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреГрдврд╝ рдереАред
рдЙрд╕рдиреЗ рдХрдИ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрдард┐рди рдХрдард┐рди рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕рдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдпрд╛ рддрдкрд╕реНрдЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдирд╛рдо рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЬреЛ рддрдк рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдорд╛рддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдиреЗ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдмрд┐рдирд╛ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАред рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдмреЗрд╣рдж рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рдирд╛рдЬреБрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХрдордВрдбрд▓реБ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рддрдк, рднрдХреНрддрд┐, рдПрдХрд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕рдВрдпрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рдмрдбрд╝рдкреНрдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реИред
рдорд╛рдВ рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рдХреА рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрдерд╛
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдорд╛рдВ рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рд╡рд╣ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрдзрдЪрдВрджреНрд░рд╛рдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдореЗрдВ, рд╕рддреА рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреЛрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреАред
рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдЙрдирд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдПред
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХрдХрд╛рд░реА рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЬреБрд▓реВрд╕ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдПред
рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЦ рд╕реЗ рджрдмрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдирдЪрд╛рд╣реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рддрд╛рд▓реЗ рдЬрдбрд╝ рджрд┐рдП рдереЗред
рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдк рдереЗред рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреА рдмрд╛рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднреВрдд, рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА, рдЧрдг, рдЧреВрд▓ рдФрд░ рдЕрдЧреЛрд░рд╕ рдереЗред
рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╕рджрдореЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдерд╛ред
рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдиреЗ рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рдХреЗ рдЖрддрдВрдХрдХрд╛рд░реА рд░реВрдк рдХреЛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рд░рдВрдЧ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд╕ рднреБрдЬрд╛рдПрдБ рдереАрдВред
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдиреМ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рджрд╕рд╡реЗрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рд╣реИред
рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреАред
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП рдФрд░ рдЧрд╣рдиреЗ рдФрд░ рдЧрд╣рдиреЗ рдкрд╣рдиреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдПред
рд╢рд╛рджреА рдХреА рд░рд╕реНрдо рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреВрд░реА рд╣реБрдИред
рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рджрд┐рди рдХреЛ рдорд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдБ рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдкрд╛рдкреЛрдВ, рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ, рднреВрдд-рдкреНрд░реЗрдд рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
рд╡рд╣ рдПрдХ рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБ рдорд╛рдБ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред
рджреЗрд╡реА рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рдБ рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛ рдХреА рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрдерд╛
рдорд╛рдБ рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛ рдХреЛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреА рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╣ рдЖрджрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИ
рдФрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рджрд┐рди рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рддреАрди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рдмреНрдж “рдХреВ” рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛ рд╢рдмреНрдж “рдЙрд╢рдорд╛” рд╣реИред рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╢рдмреНрдж “рдПрдВрдбрд╛” рд╣реИред “рдХреВ” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЫреЛрдЯрд╛ред “рдЙрд╢реНрдорд╛” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдКрд░реНрдЬрд╛ред “рдПрдВрдбрд╛” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЕрдВрдбрд╛ред рддреЛ, рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рдЕрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рджреЗрд╡реА рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдорд╛рдВ рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рд╕рднреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реВрд░реНрдп рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдп, рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
┬а
┬а
┬ардорд╛рдБ рд╕реНрдХрдВрджрдорд╛рддрд╛ рдХреА рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрдерд╛ рд╣рдо рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдорд╛рдВ рд╕реНрдХрдВрджрдорд╛рддрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
┬ард╡рд╣ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдХреА рдорд╛рдВ рд╣реИрдВред рддреЛ, рд╕реНрдХрдВрджрдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░реВрдк рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдПрдХ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рд╢реЗрд░ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрдорд▓ рдкрд░ рдмреИрдарддреА рд╣реИред рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдиреЗ рднрдпрднреАрдд рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рддрд╛рд░рдХрд╛рд╕реБрд░ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд╕реНрдХрдВрджрдорд╛рддрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдорд╛рдВ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдХреА рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╛ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЫрдард╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЫрдареЗ рджрд┐рди рд╣рдо рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдВ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдХреЗ ┬ардЪрд╛рд░ рд╣рд╛рде рд╣реИрдВред рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХ рдХрдорд▓ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рднреА рдмреБрд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИред рдорд╛рдВ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдиреЗ рдЛрд╖рд┐ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрди рдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред рджреЗрд╡реА рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдиреЗ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдорд╣рд┐рд╕рд╛рд╕реБрд░ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рджрд┐рдПред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рд╣реИред рдорд╛ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдФрд░ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрдпрдВрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рдорд╛рдБ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рдиреЗ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдЯ рджрд┐рдпрд╛ред
┬а
рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рд╡рд╣ рджреЗрд╡реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХрдХрд╛рд░реА рд░реВрдк рд╣реИред рд╡рд╣ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рд╣реИред рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╣рд╛рде рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрдВрдЪреА рдФрд░ рд╡рдЬреНрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рджреЛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ тАЩрджреЗрдиреЗтАЩ рдФрд░ тАЩрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рддреАрди рдЖрдБрдЦреЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдирдереБрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдЧ рдХреА рд▓рдкрдЯреЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдЧрдзрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢реБрдн рдлрд▓ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВред рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдиреЗ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд░рдХреНрдмреАрдЬ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╛рдБ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реА рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реА рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЙрдирдХреА рдЪрд╛рд░ рднреБрдЬрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рдФрд░ рдбрдорд░реВ рд╣реИред рд╡рд╣ рджрдпрд╛ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рджреЗрд╡реА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдПрдХ рд╕рдлреЗрдж рдмреИрд▓ рд╣реИред рд╡рд╣ рдиреМ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рднреА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдХрд╛рд▓рд╛ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ ‘рдХрд╛рд▓реА’ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдЕрдкрдиреА рдЧреЛрд░реА рддреНрд╡рдЪрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред рдЕрддрдГ рдЙрд╕рдиреЗ рдШреЛрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреАред рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд░ рдирджреА рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреАред рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реНрд╡реЗрдд рд░рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╣рд╛рдЧреБрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдмреЗрд╣рдж рдЙрдЪрд┐рддред
┬ардирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╛рдБ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдорд╛рдБ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
┬ард╡рд╣ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдорд╛рдБ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдорд╛рдБ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╕рднреА рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рдо рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдкрд░ рднрд░рдкреВрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдорд╛рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╕рднреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЙрд╕реЗ рдХрдорд▓ рдкрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдорд╛рддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдЪрд╛рд░ рднреБрдЬрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЧрджрд╛, рд╢рдВрдЦ, рдХрдорд▓ рдФрд░ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдЪрдХреНрд░ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рдирддреА рд╣реИред рд╢реЗрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рд╣рди рд╣реИред рджреЗрд╡рддрд╛ (рджреЗрд╡рддрд╛), рд╕рд┐рджреНрдз, рдпрдХреНрд╖, рдЧрдВрдзрд░реНрд╡, рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рджреЗрд╡реА, рдЖрджрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдПрдВ рдЖрдзреЗ рднрд╛рдЧ рдкрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдорд╛рдБ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рднрдп рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╡реА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдЙрди рд╕рднреА рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╢рд░рдг рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдкреВрд░реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдЮреА рд╣реИред рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИред
┬арджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╛рдБ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдиреЗ рдорд╣рд╛рди рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╢реБрдВрдн рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдирдХреА рдЫрд╛рддреА рдореЗрдВ рдЫреЗрдж рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣рдорд▓реЗ рдиреЗ рд╢реБрдВрдн рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рджрд╛рдирд╡ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЧрдИред рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореВрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп рдЧреБрдб рдУрд╡рд░ рдПрд╡рд┐рд▓ рдХреА рдЬреАрдд рд╣реИред
┬ардореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рджрд┐рд╡реНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирддреА рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реА рдХрд╣рд╛рдиреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИред рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рд╡рдг рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рд╕реАрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдиреМ рджрд┐рди рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп ┬ард░рд╛рдорд╛рдпрдг тАЩрдХреЗ рдкрд╛рда рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реИрдВред ‘ рджрд╕рд╡реЗрдВ рджрд┐рди, рд░рд╛рдо рдФрд░ рд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд┐рдо рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░рд╛рдо рдПрдХ рддреАрд░ рдорд╛рд░рдХрд░ рджрд╕ рд╕рд┐рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╡рдг рдХреЛ рдорд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреА рдирд╛рднрд┐ рдореЗрдВред
рдпрд╣ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдерд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рдорд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рджрд╢рд╣рд░рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рд╡рдг, рдореЗрдШрдирд╛рде, рдФрд░ рдХреБрдВрднрдХрд░реНрдг рдХреЗ рдкреБрддрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рджреВрд╕рд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╣реИред рдпрд╣ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред
рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдиреЗ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдорд╣рд┐рд╕рд╛рд╕реБрд░ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рдЙрдирдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп “рджреЗрд╡реА рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдп” рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдкрд░реНрд╡ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдд рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреИрд╕реЗ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ?
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рд╕рднреА рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрдХрд░ рдмрд╣реБрдд рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рднреА рдиреМ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рдорд╛рдБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА рдореЗрдВ рдЪреИрддреНрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рджрд╢рд╣рд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд░рдж рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рднреА рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрднреВрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрддреНрддрд░реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХреБрд▓реНрд▓реВ рджрд╢рд╣рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред
рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдФрд░ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧрд░рдмрд╛ рдФрд░ рдбрд╛рдВрдбрд┐рдпрд╛-рд░рд╛рд╕ рдиреГрддреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣” рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд▓реЛрдЧ рдиреМ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ, “рдШрдЯрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛” рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдБ рдирд┐рднрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХрд╛рд▓реА, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдФрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдкреВрдЬрди рднреА рдХрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ, рд▓реЛрдЧ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ “рдЧреЛрд▓реВ” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреЗрд╡реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рднреА рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реИрджрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрдВрдбреА рдпрдЬреНрдЮ (рд╣реЛрдорд╛) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рднреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрди рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдмрд░реНрддрди, рд░рд╕реЛрдИ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг, рд╡рд╛рд╣рди, рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдФрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ред
рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдирдП рдЙрджреНрдпрдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рдЗрди рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦрд░реАрджрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣реИред
рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдиреМ рд░реВрдкреЛрдВ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдХрд╛рд▓реА, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдФрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╕реЗ рдкреВрдЬрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд╕рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рд▓реЛрдЧ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдФрд░ рддрд░реАрдХреЗ рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдерд▓реА (рдерд╛рд▓реА) рдХреЛ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╢реБрджреНрдз рдШреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдВрдЪ рдлрд▓, рдлреВрд▓ рдФрд░ рдПрдХ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рддреЗрд▓ рдХреЗ рджреАрдкрдХ рдХреЛ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд╕рднреА рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрд░рддреА (рджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рднрдХреНрддрд┐ рдЧреАрдд) рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд┐рди, рднрдХреНрдд рдЕрдкрдирд╛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рддреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред ‘рдХрдиреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрди’ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдиреМ рдЫреЛрдЯреА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдпреЗ рдиреМ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрд╡реА рдорд╛рдБ рдХреЗ рдиреМ рдЕрд╡рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдФрд░ рдирдП рдХрдкрдбрд╝реЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░
тАЬрдпрд╛ рджреЗрд╡реА рд╕рд░реНрд╡рднреВрддреЗрд╖реБ рд╢рдХреНрддрд┐рд░реВрдкреЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛,
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдпреИ рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдпреИ рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдпреИ рдирдореЛ рдирдордГредред тАЭ
┬а
рд╕рднреА рдореЗрдВ, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрд╡реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛-рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Navratras in English
Navratri History and Why Navratri is Celebrated ?
The biggest feature of Hinduism – it is a religion that offers the most festivals. Yes, Utsav is another name for Hinduism.
Meaning of Navratri
Navratri which means “nine nights” is celebrated to honor Mother Durga.
During this period, Goddess Durga is worshiped in all her divine forms including Goddess Durga, Goddess Kali, Goddess Saraswati and Goddess Lakshmi.
It is one of the most important Hindu festivals celebrated twice a year.
One which is known as “Chaitra Navratri” in early summer in March or April.
The second Navaratri is celebrated in September or October and is known as “Sharad Navaratri”.
Why is Navratri celebrated?
There are spiritual, natural and mythological reasons why we celebrate Navratri nine days and twice every year.
Navratri is celebrated on the occasion of seasonal changes. One in early summer and the other in early winter.
At these seasonal junctions, Mother Nature undergoes a major transformation, and Goddess Shakti, who is herself an incarnation of nature, is greeted through celebrating Navratris.
Witnessing both Navaratnas suited the weather conditions which is perfect for big celebrations.
In Hindu mythology, it is believed that Lord Rama started the tradition of celebrating Navratri just before winter.
He performed Durga Puja before returning to Lanka and returned victorious.
In both of these, the devotees of Navratri invoke Maa Durga, which represents the supreme energy of the universe.
It is the underlying energy that drives the work of creation, preservation and destruction.
“Durga” means one who removes sorrows.
People worship him with full devotion so that Goddess Durga can remove the sorrows from her life and fill her life with happiness, joy and prosperity.
┬а
Why is Navratri celebrated for nine days?
We worship various forms of Goddess Durga on Navratri with full devotion and dedication.
In Navratri, three essential aspects of Maa Durga are respected as Maa Kali, Lakshmi and Saraswati.
On the first three days, the goddess is worshiped as Kali, the destroyer of all our impurities.
Over the next three days, we consider Goddess Maa as Lakshmi, who is believed to be the giver of immense wealth.
In the last three days, the goddess is worshiped as Saraswati, the giver of knowledge and knowledge.
The eighth day of the festival is also celebrated as “Ashtami” and the ninth day as “Maha Navami” and “Ram Navami” on the day of Chaitra Navratri.
During the Navratri festival, people worship all the nine incarnations of Goddess Durga.
The nine incarnations or forms of Maa Durga are known as Mata Shailputri, Mata Brahmacharini, Mata Chandraghanta, Mata Kushmanda, Mata Skanda Mata, Mata Katyayani, Mata Kalratri, Mata Mahagauri and Mata Siddhidatri.
- Mother Shailputri is worshiped on the first day of Navratri.
- Mother Brahmacharini is worshiped on the second day of Navratri.
- Mata Chandraghanta is worshiped on the third day of Navratri.
- Mother Kushmanda is worshiped on the fourth day of Navratri.
- Mata Skanda Mata is worshiped on the fifth day of Navratri.
- Mother Katyayani is worshiped on the sixth day of Navratri.
- Mata Kalratri is worshiped on the seventh day of Navratri.
- Mother Mahagauri is worshiped on the eighth day of Navratri.
- Mother Siddhidatri is worshiped on the ninth day of Navratri.
┬а
Mythology of Navratri
Various legends are associated with the celebration of Navratri.
According to a popular legend, there was a very powerful demon with the name Mahishasura.
With the blessings of Lord Shiva, he became immortal, and no weapon could kill him.
He then started killing innocent people on Earth. Goddess Durga was born to kill this evil demon.
The combined powers of Lord Brahma, Vishnu, Shiva and all other devas created the Goddess Durga.
A nine-day intense battle ensued between Goddess Durga and Mahishasura and on the tenth day the goddess killed the demon.
The nine days of Navratri symbolize the battle between Goddess Durga and Mahishasura.
According to another legend, Lord Rama worshiped all the nine forms of Goddess Durga to get his blessings to kill Goddess Ravana.
He worshiped the goddess for nine days. On the tenth day of Sharad Navaratri, the day Lord Rama defeated and killed Ravana, we celebrate this day as Dussehra or Vijay Dashami.
Story of Navratri
9 (nine) Hindu festival of Navratri is celebrated throughout the day in almost every part of India. The Navratri festival honors and celebrates Maa Durga.
The festival mainly celebrates the victory of good over evil in which Goddess Durga as Mahishasura defeats the buffalo demon and annihilates her.
The festival is also associated with the victory of Lord Rama over the demon king Ravana.
Nine different forms of Goddess Durga are worshiped on all the nine days of Navratri.
ped which are Shailputri, Brahmacharini, Chandraghanta, Kushmanda, Skandamata, Katyayani, Kalaratri, Mahaguari, and Siddhidatri.
Herein, we describe the stories related to each of these Goddesses.
Navratri Story of Mata Shailputri
We worship Ma Shailputri on the first day of Navratri.
She is also known as the daughter of Parvat Raaj (God of Mountains) Himalaya. She is also known as Parvati.
She is married to Lord Shiva and has two sons namely Ganesha and Kartikeya.
Her earlier incarnation was in the form of Sati.
Sati was the daughter of Daksha Prajapati.
Sati went against the wishes of her father Daksha and married Shiva. In fact, Daksha did not like Lord Shiva and considered him a dirty ascetic.
One day Daksha organized a grand Yagna and invited all the Gods.
However, he purposefully did not invite Shiva and Sati to insult them.
In spite of all this, Sati wanted to attend the ceremony.
Lord Shiva requested Sati not to attend the Yagna ceremony.
But Sati attended the ceremony, all by herself.
King Daksha and all the other relatives were unhappy to see her except her mother, Prasuti.
Moreover, Daksha went on to insult Lord Shiva in the presence of all the guests.
Sati was not able to tolerate all this un-welcome behavior of her father.
She felt extreme grief and jumped into the sacrificial fire and immolated her.
When Shiva heard the news of Sati’s self-immolation, he became furiously angry and invoked his fearful form Veerbhadra to destroy Daksha.
Shiva carried the corpse of Sati after her death.
The body parts of Sati fell at various places in India and came to be known as Shakti Peethas. There are 52 Shakti Peethas in India.
In her next birth, Devi Sati was born as Shailputri, the daughter of God of Mountains.
The belief is that she is the embodiment of Shakti. She is married to Lord Shiva. She rides a bull (Nandi) and carries a trident and lotus in her hands.
Navratri Story of Mata Brahmacharini
Mata Brahmacharini is one of the nine avatars of Goddess Durga.
We worship Maa Brahmacharini on the second day of Navratri. Ma Brahmacharini is an embodiment of tapa or penance.
In fact, the name Brahmacharini is made up of two words – Brahma meaning tapa or penance and Charini meaning an ardent female follower.
After Sati immolated herself, she took birth as the daughter of Parvat Raaj, Himalaya, as Parvati.
When Parvati grew up, Sage Narad happened to visit her.
He told Parvati that she could marry Lord Shiva who happened to be her husband from the previous birth.
She was required to follow the path of penance.
Parvati was determined to marry Shiva.
She followed an immensely difficult regime of penance and devotion for several thousands of years.
She earned the name Brahmacharini or Tapascharini meaning one who follows the path of Tapa.
Mata Brahmacharini continued her penance without food and water for many years. Her body became extremely weak and fragile.
Finally, Lord Brahma appeared before Parvati and blessed her that she would have Lord Shiva as her husband in this birth.
Later Lord Shiva married Parvati.
Ma Brahmacharini holds a rosary in her right hand and a Kamandalu in her left hand.
Ma Brahmacharini is an embodiment of tapas, devotion, solitude, and restraint. She blesses devotees with peace, prosperity, happiness, and nobility.
Navratri Story of Maa Chandraghanta
Maa Chandraghanta is worshiped on the third day of Navratri.
She is an avatar of Goddess Durga. The crescent moon is decorated on her forehead.
In her next incarnation, Sati took birth as Parvati.
She undertook extreme penance to get Lord Shiva as her consort.
Seeing the resolve of Parvati, Lord Shiva agrees to marry her.
Lord Shiva took the most terrorizing form for the marriage and came with the strangest marriage procession.
His body was smeared with ash. He had matted locks of unkempt hair.
There were snakes around his neck. There were ghosts, ascetics, ganas, ghouls, and agoras in his marriage procession.
Everybody was in a state of shock.
Parvati took the terrorizing form of Chandraghanta.
She had golden complexion and possessed ten arms.
She wielded different weapons in nine of her hands and blessed her devotees with the tenth hand.
Her vehicle is a lion.
In the form of Chandraghanta, she prayed to Lord Shiva to take the form of a handsome prince and transform the marriage procession into a noble one.
Lord Shiva agreed to this request and reappeared as a charming prince dressed in jewels and ornaments.
The marriage ceremony completed according to the custom.
We celebrate the day of their marriage as Maha Shivratri.
Ma Chandraghanta eradicates all the sins, distresses, mental tribulations, ghostly hurdles, and physical sufferings of the devotees.
She is a kind and compassionate mother who showers love, peace, and prosperity on her devotees.
By worshiping Goddess Chandraghanta, one can achieve success in every part of the life.
Navratri Story of Maa Kushmanda
Maa Kushmanda is known as the Smiling Goddess. She is an avatar of Adi Shakti and worshiped on the fourth day of Navratri. Her name is composed of three distinct words. The first word is “Ku.” The second word is “Ushma.” And the third word is “Anda.” “Ku” means little. “Ushma” means energy. “Anda” means egg. So, Kushmanda means the creator of the little cosmic egg. In fact, Goddess Kushmanda is the happy manifestation of the goddess. Maa Kushmanda produced the Universe with her smile. She is the source of all the energy in the Universe. She is the core of the Sun and provides direction to Surya, the Sun God.
┬аNavratri Story of Maa Skandamata
We worship Maa Skandamata on the fifth day of Navratri. She is the fifth avatar of Goddess Durga. She is the mother of Kartikeya. So, Skandamata is another form of Parvati. She holds Kartikeya is one hand and blesses devotees with the other. She rides a lion and sits on a lotus. Kartikeya overpowered and killed the fearsome demon Tarakasura. Worshiping Skandamata one is blessed with peace, prosperity, and salvation.
Navratri Story of Maa Katyayani
Ma Katyayani is the sixth avatar of Goddess Durga. We worship her on the sixth day of Navratri. She has four hands. Mata Katyayani holds a long sword and a lotus. She blesses the devotes and protects them from all evils. Maa Katyayani took birth as the daughter of Sage Katyayan and so she named as Katyayani. Goddess Katyayani was born as a fighter to end the sins committed by the demons. Different Gods gifted her lots of weapons to kill Mahisasura. Her vehicle is a lion. There was a fierce battle between Ma Katyayani and Mahisasura. Maa Katyayani defeated Mahisasura and cut off his head with a sword.
┬аNavratri Story of Maa Kaalratri
┬аMaa Kaalratri is worshiped on the seventh day of Navratri. She is the Goddess who dispels darkness and ends with ignorance. Kaalratri is the most terrorizing form of Goddess Durga. She is dark in complexion with untied hair. Mata Kaalratri has four hands. She carries a scimitar and a thunderbolt in two of her hands. The other two hands are used for ‘giving’ and ‘protecting.’ She has three eyes and breathes out flames from her nostrils. Her mount is a donkey. Ma Kaalratri always brings auspicious results for her devotees. Ma Kaalratri overpowered and killed the demon Raktbeej. Thus, Ma Kaalratri destroys evil-doers and ends all cruelty. She removes sorrow from the lives of the devotees.
┬аNavratri Story of Maa Mahagauri
The incarnation of Mata Mahagauri is worshiped on the eighth day of Navratri. She has four arms and carries a trident and damaru. She is the Goddess of kindness and morality. Her mount is a white bull. She is said to be nine years old. After killing all the demons, the skin of Parvati turned dark. Lord Shiva nicknamed her as тАШKali.тАЩ Parvati wanted to regain her fair skin. So, she did severe penance and prayed to Brahma. Pleased, Brahma advised Parvati to take a dip in the Holy Mansarovar River. Parvati did as told by Brahma and regained her white complexion and beauty. She came to be known as Mahaguari meaning extremely fair.
┬аNavratri Story of Maa Siddhidatri
Maa Siddhidatri is regarded as the ninth avatar of Goddess Durga. She is the giver of supernatural power or meditative ability. Maa Siddhidatri is worshiped on the ninth day of Navratri. Maa Siddhidatri fulfills all the divine aspirations of her devotees. She removes ignorance and provides the divine light of knowledge to realize the Supreme Brahman. She blesses her devotees with abundance. Mata fulfills all the desires of her devotees. She is portrayed as sitting on a lotus. Mata Siddhidatri has four-arms. She holds a mace, Shankha, lotus, and Sudarshan Chakra. She wears a divine garland around her neck. The lion is her main vehicle. The Devas (Gods), Siddhas, Yakshas, тАЛтАЛGandharvas, and Asura worship her. It is said that the Supreme Goddess of Power, the Adi Shakti is the left half of Lord Shiva appeared in the form of Siddhidatri. Maa Siddhidatri grants success and powers. She protects devotees from diseases and fears. Goddess Siddhidatri is the dispeller of pains of whosoever takes refuge in her. She is the empress of the whole Universe. Siddhidatri is the very source of creation.
According to Durga Saptashati, Maa Siddhidatri overpowered the great demon Shumbha. The Goddess took her trident and pierced his chest. This mighty attack killed Shumbha. With the death of the demon, the world became happy and stable again.
Navratri History The basic theme behind the nine-day long Navratri festival is the victory of Good over Evil. There are primarily two legendary stories which form the basis of the history of this divine Indian festival. The first story is from the Northern and Western parts of the country. It is the story of Lord Ram who overpowered the demon king Ravana, the one who had abducted his wife, Sita. The nine days of Navratri witness the recital and enactment of the epic ‘Ramayana.’
On the tenth day, there is the final fight between Rama and Ravana. Rama kills the ten-headed Ravana by shooting an arrow in his navel. It was the source of RavanaтАЩs power, and he dies. The Ramlila concludes with the killing of Ravana and this day is known as Dussehra.
┬аThe celebration concludes with the burning of effigies of Ravana, Meghanatha, and Kumbhakarna. The second story is mainly from the Eastern states of India. It is related to Goddess Durga. Goddess Durga defeated and killed the demon Mahisasura. Her success is celebrated every year through Durga Pooja. The story is described in the epic “Devi Mahatmya.” The Southern States in India observe the Navratri festival by worshiping different goddesses. They celebrate their victory.
┬аHow is Navratri Celebrated?
Navratri Festival is celebrated with great enthusiasm throughout India. It is celebrated in different ways in different parts of India. In North India, Navratri is celebrated with much devotion by fasting on all nine days accompanied with worshipping the Mother Goddess in all her nine forms. The Chaitra Navratri concludes in Ram Navami, and the Sharad Navratri concludes in Durga Pooja and Dussehra. All temples are specially decorated with flowers and adorned with ornaments. In Uttar Pradesh and other northern states, nine days fair are organized where people come in large numbers. The Kullu Dussehra of Himachal Pradesh is particularly famous in the northern part of India. In Western India especially in Gujarat and Mumbai people celebrate the festival with the famous Garba and Dandiya-Raas dance. “Navratri Festival Celebrations” are organized by Government of Gujarat to mark the Navratri Festival. People from different parts of India as well as abroad come to participate in the nine-day celebration. In Maharashtra, “Ghatasthapana” is celebrated where ladies perform elaborate rituals and cultural traditions. Kaali, Lakshmi and Saraswati Pujan are also held by many families. In South, people set up steps and place idols on them which is known as “Golu.” Elaborate Puja ceremonies are performed, and the Goddess is worshipped with all devotion and dedication. The Utsava Murthy is decorated, and Vedic offerings are performed followed by Chandi Yagna (Homa). Ayudha Puja is also performed where people worship implements which are used in daily life such as utensils, kitchen tools, vehicles, books, and computers. Goddess Durga blessings are invoked for success in coming years. People start new ventures and purchase new household items on these festive days of Navratri. In the East, Navratri is celebrated as Durga Puja which is the biggest festival of the Bengalis. People observe fast and worship all the nine forms of Goddess Durga especially Kaali, Lakshmi, and Saraswati. Puja Pandals are organized from the seventh day of the Navratri fill the tenth day where big idols of Goddess Durga are placed and worshipped. People sing, dance and celebrate the festival with great joy, and enthusiasm. Other Rituals during Navratri Although rituals and modes of performing Puja differ from region to region but generally a Puja Thali (Plate) is kept in front of Goddess Durga. It usually contains five fruits, flowers, and an oil lamp with pure Ghee. This oil lamp is kept burning on all the nine days of the Navratri Festival. Aarti (Devotional Song dedicated to the Goddess) is sung, mantras are chanted, and prayers are performed in the mornings and evenings throughout the Navratri Festival. On the last day, devotees break their fast. тАШKanya PujanтАЩ is performed in which nine little girls are worshiped with great devotion. These nine girls represent the nine incarnations of the Divine Mother Goddess. They are offered Prasad and new set of clothes by the devotees. Mantra for invoking Goddess Durga
┬атАЬYaa Devi Sarya Bhuteshu Shakti Roopena Sanstitha. Namastasyei, Namastasyei, Namastasyei Namoh Namah !! тАЭ
All-in-all, Navratri has the status of being one of the foremost festivals of India which is celebrated to honor Goddess Shakti or Durga – the Cosmic Power of God.