MAHAVIR JI ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

||শ্ৰী মহাবীৰ জী কি আৰতি ||

 

জয় মহাবীৰ প্ৰভো!, স্বামী জয় মহাবীৰ প্ৰভো!।

জগনায়ক শান্ত, অতি গুৰুতৰ।

 

ওম জয় মহাবীৰ প্ৰভু।

 

কুণ্ডলপুৰত জন্ম গ্ৰহণ কৰা ত্ৰিশালালৈ যাওক।

পিতৃ সিদ্ধাৰ্থ ৰাজা, সুৰ নৰ হৰ্ষ।

 

ওম জয় মহাবীৰ প্ৰভু।

 

দিনানাথ দয়ানিধি, মঙ্গলকাৰী।

সংযম ৰখা, প্ৰভুৰ সঁজুলি।

 

ওম জয় মহাবীৰ প্ৰভু।

 

পাপাচাৰ মচি পেলি ছিল, সতপথ দেখুওৱা হৈছিল।

দয়ধৰ্মৰ পতাকা, জগত হাত নাড়ল।

 

ওম জয় মহাবীৰ প্ৰভু।

 

অৰ্জুনমালী গৌতম, শ্ৰী চন্দনবালা।

ক্ৰছ ৱৰ্ল্ডৰ পৰা বহৰ, তেওঁলোকক কৰ দিয়ে।

 

ওম জয় মহাবীৰ প্ৰভু।

 

আপোনাৰ বিশুদ্ধ নাম আপোনাৰ, জগতাৰহাৰা।

নিচিদাই, পুৰুষ ধ্যান, সাৰাৰ কষ্ট।

 

ওম জয় মহাবীৰ প্ৰভু।

 

কৰুণাসাগৰ! আপোনাৰ মহিমা হৈছে ন্যাৰী।

জ্ঞ মুনি বৈশিষ্ট্য গাভ, চৰণ বালিহাৰী দ্বিতীয়

 

ওম জয় মহাবীৰ প্ৰভু।

ARTI IN BENGALI

|| শ্রী মহাবীর জিয়ার আরতি ||

 

জয় মহাবীর প্রভো!, স্বামী জয় মহাভীর প্রভো!

জগনায়েককে সন্তুষ্ট, অত্যন্ত গুরুতর seriousশ্বর

 

জয় মহাবীর প্রভু

 

জন্ম কুন্ডলপুরে, ত্রিশালায় যান

বাবা সিদ্ধার্থ রাজা, সুর নরস হর্ষে

 

জয় মহাবীর প্রভু

 

দীননাথ দয়ানীধি হলেন মঙ্গলকরী

স্থির সংযমের ধারা, শ্বর সদয়

 

জয় মহাবীর প্রভু

 

পাপ নির্মূল করে, এবং তা আমাকে দেখিয়েছিল

দয়ধর্মের পতাকা, পৃথিবীতে দোলা

 

জয় মহাবীর প্রভু

 

অর্জুনমালী গৌতম, মিঃ চন্দনবালা

বিশ্ব জুড়ে থেকে ফ্লিট, তাদের দূরে রাখুন

 

জয় মহাবীর প্রভু

 

 

 

আপনার পবিত্র নাম জগত্তরনাহার

নিশিদিন যে পুরুষ, বেদনা খেয়ে যায়

 

জয় মহাবীর প্রভু

 

করুণাসাগর! আপনার গৌরব অনন্য

জ্ঞানমুনি গুনা গভ, চরণ বলহরি

 

জয় মহাবীর প্রভু

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN ENGLISH

Jai Mahavir Prabho,Swami Jai Mahavir Prabho
Jannaayak Sukhdaayak,Ati gambhir prabho ||

 Om Jai Mahavir Prabhu |

Kundalpur me janme, trishla ke jaaye
Pita Sidhaarth raja, Sun nar Harshaye ||

Om Jai Mahavir Prabhu |

Deennath dayanidhi, hai mangal kaari
Jaghit saiyam dhara, Prabhu par-upkaari ||

Om Jai Mahavir Prabhu |

Paapachar mitaya, Satpath dikhlaya
Dayadharm ka jhanda, Jag me lehraya ||

Om Jai Mahavir Prabhu |

Arjunmaali Gautam, Shri chandanbala
Paar jagat se beda, Inka Kar daala ||

Om Jai Mahavir Prabhu |


Paawan naam tumhara, jag taaranhara
Nisidin jo nar dhyave, Kasht mitay saara ||

Om Jai Mahavir Prabhu |

Karuna sagar, teri mahima hai nyaari
Gyanmuni gun gaave, charanan balihaari ||

Om Jai Mahavir Prabhu |

ARTI IN GUJRATI

|| શ્રી મહાવીર જી ની આરતી ||

 

જય મહાવીર પ્રભો!, સ્વામી જય મહાવીર પ્રભો!.

જગનાયક ખુશ, ખૂબ ગંભીર ભગવાન

 

જય મહાવીર પ્રભુ.

 

કુંડલપુરમાં જન્મેલા, ત્રિશાળામાં જાવ.

પિતા સિદ્ધાર્થ રાજા, સૂર નર હર્ષયે

 

જય મહાવીર પ્રભુ.

 

દીનાનાથ દયાનિધિ મંગલકારી છે.

નિરંતર સંયમ પ્રવાહ, ભગવાન પરોપકારી||

 

જય મહાવીર પ્રભુ.

 

પાપ નાબૂદ કર્યો, અને તે મને બતાવ્યો.

દયાધર્મનો ધ્વજ, વિશ્વમાં લહેરાયો.

 

જય મહાવીર પ્રભુ.

 

અર્જુનમાળી ગૌતમ, શ્રી ચંદનબાલા.

વિશ્વભરમાંથી ફ્લીટ, તેમને દૂર મૂકો.

 

જય મહાવીર પ્રભુ.

 

તમારું પવિત્ર નામ, જગતરહારા.

નિસિદિન જે પુરુષ છે, દુ theખાય છે.

 

જય મહાવીર પ્રભુ.

 

કરુણાસાગર! તમારો મહિમા અનન્ય છે.

જ્ાનમુનિ ગુના ગાવે, ચરણ બલ્હારી

 

જય મહાવીર પ્રભુ.

ARTI IN HINDI

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN KANNADA

|| ಶ್ರೀ ಮಹಾವೀರ್ ಜಿ ಅವರ ಆರತಿ ||

 

ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭೋ!, ಸ್ವಾಮಿ ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭೋ!.

ಜಗನಾಯಕ್ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ ದೇವರು

 

 ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭು.

 

ಕುಂದಲ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ತ್ರಿಶಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

ತಂದೆ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ರಾಜ, ಸುರ್ ನರ್ಸ್ ಹರ್ಷೆ

 

ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭು.

 

ದಿನನಾಥ್ ದಯಾನಿಧಿ ಮಂಗಳಕರಿ.

ನಿರಂತರ ಸಂಯಮ ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಗಾಡ್ಸ್ ಪರೋಪಕಾರಿ

 

ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭು.

 

ಪಾಪವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

ದಯಾಧರ್ಮದ ಧ್ವಜ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಯಿತು.

 

 ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭು.

 

ಅರ್ಜುನ್ಮಲಿ ಗೌತಮ್, ಶ್ರೀ ಚಂದನ್ಬಾಲ.

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಫ್ಲೀಟ್, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

 

ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭು.

 

ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರು ಜಗತರ್ನಹರ.

ಪುರುಷನಾದ ನಿಸಿಡಿನ್, ನೋವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.

 

ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭು.

 

ಕರುಣಸಾಗರ! ನಿಮ್ಮ ವೈಭವ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಜ್ಞಾನಮುನಿ ಗುಣ ಗೇವ್, ಚರಣ್ ಬಲ್ಹಾರಿ

 

ಜೈ ಮಹಾವೀರ್ ಪ್ರಭು.

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN MALAYALAM

|| ശ്രീ മഹാവീർ ജിയുടെ ആരതി ||

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭോ!, സ്വാമി ജയ് മഹാവീർ പ്രഭോ!.

ജഗനായക് പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന, വളരെ ഗുരുതരമായ ദൈവം

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭു.

 

കുണ്ഡൽപൂരിൽ ജനിച്ച ത്രിശാലയിലേക്ക് പോകുക.

പിതാവ് സിദ്ധാർത്ഥ രാജ, സുർ നർസ് ഹർഷെ

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭു.

 

ദിനനാഥ് ദയാനിധി മംഗൽക്കരിയാണ്.

സുസ്ഥിരമായ സംയമന പ്രവാഹം, ദൈവങ്ങളുടെ ദയാലുവായ

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭു.

 

പാപത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തു, അത് എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.

ലോകത്തിൽ അലയടിച്ച ദയാധർമ്മയുടെ പതാക.

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭു.

 

അർജുൻമാലി ഗ ut തം, ശ്രീ ചന്ദൻബാല.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കപ്പലുകൾ, അവരെ അകറ്റുക.

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭു.

 

നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധനാമം, ജഗതർനഹാര.

പുരുഷനായ നിസിഡിൻ, വേദന അകന്നുപോകുന്നു.

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭു.

 

കരുണസാഗർ! നിങ്ങളുടെ മഹത്വം അദ്വിതീയമാണ്.

ഗ്യാനമുനി ഗുണ ഗവേ, ചരൺ ബൽഹാരി

 

ജയ് മഹാവീർ പ്രഭു.

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN MARATHI

|| श्री महावीर जीची आरती ||

 

जय महावीर प्रभो!, स्वामी जय महावीर प्रभो!.

जगनायक प्रसन्न, अत्यंत गंभीर देवा

 

जय महावीर प्रभू.

 

कुंडलपूर मध्ये जन्म, त्रिशाला जा.

पिता सिद्धार्थ राजा, सूर नरेश हर्षे

 

जय महावीर प्रभू.

 

दीनानाथ दयानिधी मंगलकारी आहेत.

शाश्वत संयम प्रवाह, देव परोपकारी||

 

जय महावीर प्रभू.

 

पाप निर्मूलन केले आणि ते मला दाखविले.

दयाधर्माचा ध्वज जगात तरंगला.

 

जय महावीर प्रभू.

 

अर्जुनमाली गौतम, श्री चंदनबाला.

जगभरातील फ्लीट, त्यांना दूर ठेवा.

 

जय महावीर प्रभू.

 

आपले पवित्र नाव, जगतरनहारा.

निसिडीन जो पुरुष आहे, वेदना दूर खातो.

 

जय महावीर प्रभू.

 

करुणासागर! तुमचा गौरव अनन्य आहे.

ज्ञानमुनी गुणा दिले, चरण बलहारी

 

जय महावीर प्रभू.

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN ODIA

|| ଶ୍ରୀ ମହାବୀର ଜୀଙ୍କର ଆରତୀ ||

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭୋ !, ସ୍ୱାମୀ ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭୋ!

ଜଗନାୟକ ପ୍ରସନ୍ନ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗମ୍ଭୀର ଭଗବାନ |

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭାସ |

 

କୁଣ୍ଡଲପୁରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ତ୍ରିଶାଲାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

ପିତା ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ରାଜା, ସୁର ନରଶ ହର୍ଷ

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭାସ |

 

ଦିନାଥ ଦିନାନିଧି ହେଉଛନ୍ତି ମଙ୍ଗଲକରୀ |

ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସ୍ରୋତ, ଭଗବାନ ଦୟାଳୁ

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭାସ |

 

ପାପ ବିଲୋପ କରି ମୋତେ ଦେଖାଇଲେ |

ଦୁନିଆରେ ହଲାଯାଇଥିବା ଦିନଧର୍ମର ପତାକା |

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭାସ |

 

ଅର୍ଜୁନମାଲି ଗ  ତମ, ଶ୍ରୀ ଚନ୍ଦନବାଲା |

ଦୁନିଆର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରୁ ଫ୍ଲାଇଟ୍, ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭାସ |

 

ତୁମର ପବିତ୍ର ନାମ, ଜଗତର୍ନହାରା |

ନିସିଡିନ୍ ଯିଏ ପୁରୁଷ, ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦୂର ହୁଏ |

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭାସ |

 

କରୁଣାସାଗର! ତୁମର ଗ  ରବ ଅତୁଳନୀୟ |

ଜିଆନାମୁନି ଗୁନା ଗେଭ୍, ଚରଣ ବଲହରୀ |

 

ଜୟ ମହାବୀର ପ୍ରଭାସ |

ARTI IN PUNJABI

|| ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਵੀਰ ਜੀ ਦੀ ਆਰਤੀ ||

 

ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭਾਓ!, ਸਵਾਮੀ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭਾਓ!.

ਜਗਨਾਇਕ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਪਰਮਾਤਮਾ

 

ਓਮ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭੂ।

 

ਕੁੰਡਲਪੁਰ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਾਲਾ ਜਾਓ.

ਪਿਤਾ ਸਿਧਾਰਥ ਰਾਜਾ, ਸੁਰ ਨਰਸ ਹਰਸ਼ੇ

 

ਓਮ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭੂ।

 

ਦੀਨਾਨਾਥ ਦਯਾਨਿਧੀ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੈ।

ਸਥਿਰ ਸੰਜਮ ਧਾਰਾ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਿਆਲੂ||

 

ਓਮ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭੂ।

 

ਪਾਪ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ.

ਦਿਆਧਰਮ ਦਾ ਝੰਡਾ, ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਇਆ.

 

ਓਮ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭੂ।

 

ਅਰਜੁਨਮਾਲੀ ​​ਗੌਤਮ, ਸ਼੍ਰੀ ਚੰਦਨਬਾਲਾ।

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਫਲੀਟ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ.

 

ਓਮ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭੂ।

 

ਤੁਹਾਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ, ਜਗਤਤਾਰਹਾਰਾ.

ਨੀਸੀਡਿਨ ਜੋ ਨਰ ਹੈ, ਦਰਦ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

 

ਓਮ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭੂ।

 

ਕਰੁਣਾਸਾਗਰ! ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ.

ਗਿਆਨਮੁਨਿ ਗੁਨਾ ਗਾਵ, ਚਰਨ ਬਲਿਹਾਰੀ

 

ਓਮ ਜੈ ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਭੂ।

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

जय महावीर प्रभो!,स्वामी जय महावीर प्रभो!।

जगनायक सुखदायक,अति गम्भीर प्रभो||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

कुण्डलपुर में जन्में,त्रिशला के जाये।

पिता सिद्धार्थ राजा,सुर नर हर्षाए||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

दीनानाथ दयानिधि,हैं मंगलकारी।

जगहित संयम धारा,प्रभु परउपकारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पापाचार मिटाया,सत्पथ दिखलाया।

दयाधर्म का झण्डा,जग में लहराया||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

अर्जुनमाली गौतम,श्री चन्दनबाला।

पार जगत से बेड़ा,इनका कर डाला||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

पावन नाम तुम्हारा,जगतारणहारा।

निसिदिन जो नर ध्यावे,कष्ट मिटे सारा||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

 

करुणासागर! तेरी,महिमा है न्यारी।

ज्ञानमुनि गुण गावे,चरणन बलिहारी||

 

ॐ जय महावीर प्रभु ।

ARTI IN TAMIL

|| ஸ்ரீ மகாவீர் ஜியின் ஆர்த்தி ||

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபோ!, சுவாமி ஜெய் மகாவீர் பிரபோ!.

ஜெகநாயக் மகிழ்ச்சி, மிகவும் தீவிரமான கடவுள்

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபு.

 

குண்டல்பூரில் பிறந்தவர், த்ரிஷாலாவுக்குச் செல்லுங்கள்.

தந்தை சித்தார்த்த ராஜா, சுர் நர்ஸ் ஹர்ஷய்

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபு.

 

தினநாத் தயானிதி மங்கல்கரி.

நீடித்த கட்டுப்பாட்டு நீரோடை, கடவுளின் கருணை

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபு.

 

பாவத்தை ஒழித்து, அதை எனக்குக் காட்டினார்.

தயாதர்மாவின் கொடி, உலகில் அசைந்தது.

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபு.

 

அர்ஜுன்மலி க ut தம், திரு சந்தன்பாலா.

உலகெங்கிலும் இருந்து கடற்படை, அவர்களை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபு.

 

உங்கள் புனித பெயர், ஜகதர்நஹாரா.

ஆணாக இருக்கும் நிசிடின், வலி ​​நீங்கிவிடும்.

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபு.

 

கருணாசாகர்! உங்கள் மகிமை தனித்துவமானது.

ஞானமுனி குண கேவ், சரண் பால்ஹரி

 

ஜெய் மகாவீர் பிரபு.

ARTI IN TELUGU

|| శ్రీ మహావీర్ జీ యొక్క ఆర్తి ||

 

జై మహావీర్ ప్రభు!, స్వామి జై మహావీర్ ప్రభు!.

జగనాయక్ ఆహ్లాదకరమైన, చాలా తీవ్రమైన దేవుడు

 

జై మహావీర్ ప్రభు.

 

కుందల్‌పూర్‌లో జన్మించిన త్రిశాలకు వెళ్లండి.

తండ్రి సిద్ధార్థ రాజా, సుర్ నర్స్ హర్షయ్

 

జై మహావీర్ ప్రభు.

 

దిననాథ్ దయానిధి మంగల్కరి.

నిరంతర సంయమన ప్రవాహం, దేవుళ్ళు దయగలవారు

 

జై మహావీర్ ప్రభు.

 

పాపాన్ని నిర్మూలించి, దానిని నాకు చూపించాడు.

దయాధర్మ జెండా, ప్రపంచంలో కదిలింది.

 

జై మహావీర్ ప్రభు.

 

అర్జున్‌మాలి గౌతమ్, మిస్టర్ చందన్‌బాలా.

ప్రపంచం నలుమూలల నుండి నౌకాదళం, వాటిని దూరంగా ఉంచండి.

 

జై మహావీర్ ప్రభు.

 

మీ పవిత్ర పేరు, జగతర్నహర.

మగవాడు అయిన నిసిడిన్, నొప్పి దూరంగా తింటుంది.

 

జై మహావీర్ ప్రభు.

 

కరుణసాగర్! మీ కీర్తి ప్రత్యేకమైనది.

జ్ఞానముని గుణ గావ్, చరణ్ బల్హారీ

 

జై మహావీర్ ప్రభు.

ARTI IN URDU

|| شری مہاویر جی کی آرتی ||

 

جئے مہاویر پربھو! ، سوامی جئے مہاویر پربھو!

جگنائک خوش ، بہت سنجیدہ خدا

 

اومجئے مہاویر پربھو۔

 

کنڈال پور میں پیدا ہوئے ، ٹریشالا جائیں۔

باپ سدھارتھ راجہ ، سور نرس ہرشے

 

اوم جئے مہاویر پربھو۔

 

دناناتھ دایانیدھی منگلکاری ہیں۔

مستقل تحمل کے دھارے ، خدائے خیر بخش۔

 

اوم جئے مہاویر پربھو۔

 

گناہ مٹایا ، اور مجھے دکھایا۔

دایادھرما کا جھنڈا ، دنیا میں لہرایا۔

 

اومجئے مہاویر پربھو۔

 

ارجنمالی گوتم ، مسٹر چندنبالہ۔

پوری دنیا کے بیڑے ، ان کو دور کردیں۔

 

اومجئے مہاویر پربھو۔

 

آپ کا مقدس نام ، جگاترنہارا۔

نسیڈین جو مرد ہے ، درد کھاتا ہے۔

 

اوم جئے مہاویر پربھو۔

 

کیرناساگر! آپ کی شان منفرد ہے۔

گیانامونی گونا گیون ، چرن بلہاری

 

اوم جئے مہاویر پربھو۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply