NARMADA JI ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

॥শ্ৰীনৰ্মদামাতাজীকিআৰতি॥

 

ওমজয়জগদী,

মৈয়জয়আনন্দকান্দী।

 

ব্ৰহ্মাহৰিহৰশংকৰৰেভা,

শিৱহৰিশংকৰৰুদ্ৰায়পালান্তি॥

 

ওমজয়জগদীদ্বিতীয়

 

দেৱীনাৰদৰশাৰ্ডতুমিভাৰ্ছিং,

অভিনৱপদচান্দী।

 

সুৰনৰমুনিজনসেৱত,

সুৰনৰমুনিশাৰদদামটি॥

 

ওমজয়জগদীদ্বিতীয়

 

দেৱীধোৱাবাহনৰজত,

বীনাবাদিন্তি।

 

সুইংকৰা,

ঝানানঝনানৰামতিৰাজতিদ্বিতীয়

 

ওমজয়জগদীদ্বিতীয়

 

দেৱীবাজাততালমৰিদংগা,

ৰামষ্টীকমনৱেলথ।

 

ভাঙিপেলোৱাহৈছে,

তুৰাডতুৰ্ডতুৰ্ডৰামটিসুৰৱন্তী॥

 

ওমজয়জগদীদ্বিতীয়

 

দেৱীসকালভুৱনৰওপৰত, তুমিভইৰা,

নিশদায়আনদি।

 

গাৱতগংগাশংকৰ, সেৱতৰেভা

শংকৰআপুনিমেটান্তিহওক।

 

ওমজয়জগদীদ্বিতীয়

 

মাইয়াজীৰপৰাকাঞ্চনথালবিৰাজত,

যদিকাপুৰেবেককৰে।

 

অমৰকান্ততভইৰা,

উদ্বোধনঘাটকোটীৰতনজোতি॥

 

ওমজয়জগদীদ্বিতীয়

 

 

মাইয়াজীৰআৰতিনিশদায়পঢ়াগাভ,

হোৰেভাজগজগপুৰুষ।

 

ভজাতচিভানআৰুস্বামী,

জাপতহৰিমনইফলবিচৰা।

 

ওমজয়জগদীদ্বিতীয়

ARTI IN BENGALI

॥শ্রীনর্মদামাতাজিয়ারআরতি॥

 

ॐজয়জগদানন্দ,

মাইয়াজয়আনন্দকান্দি

 

ব্রহ্মাহরিহরশঙ্কররেভা,

শিবহরিশঙ্কররুদ্রীপালন্তী।

 

ॐজয়জগদানন্দ।

 

দেবীনারদাশারদ, আপনিসন্তুষ্ট,

উদ্ভাবনীপদচিহ্নগুলি

 

সুর ​​নারমুনিজানসেবা,

সুর ​​নরমুনিশারদপদাবন্তী।

 

ॐজয়জগদানন্দ।

 

দেবীধুমভেখারজত,

বীণাভাদায়ন্তী।

 

ঝুমঝুমঝুমঝুম

ঝানানানঝানাননরামতিরাজন্তী।

 

ॐজয়জগদানন্দ।

 

দেবীবাজাততালমৃডাঙ্গা,

সুরমন্ডলরামতি

 

টোডিটান

মাতি

 

ॐজয়জগদানন্দ।

 

তুমিদেবীসাকালভুভনেরউপরবসেআছ,

নিশদিনআনন্দ

 

গাওয়াতগঙ্গাশঙ্কর, সেওয়াতরেভা

শঙ্করতুমিভবামাতান্তি

 

ॐজয়জগদানন্দ।

 

কাঞ্চনথালবিরাজতকেমাইয়াজিৎ

যদিকাপুরবেতহয়।

 

অমরকান্টেঅবস্থিত,

ঘাটানঘাটকোটিরতনজোতি

 

ॐজয়জগদানন্দ।

 

মাইয়াজিয়ারআরতিনিশদিনগ্রামেপড়েন,

হোরেভাযুগযুগমালেগ্রামে।

 

ভজাতশিবানন্দস্বামী,

জপতহরিমানাকাঙ্ক্ষিতফলপাই।

 

ॐজয়জগদানন্দ।

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN ENGLISH

Om Jai Jagadanandi, Maiya Jai AnandKandi।

Brahma Harihar Shankar Reva Shiv, Hari Shankar RudriPalanti॥

 

॥ Om Jai JaiJagadanandi॥

 

Devi NaradSharad Tum Varadayak, AbhinavPadachandi।

Sur Nar Muni Jan Sevat, Sur Nar Muni SharadPadavanti॥

 

॥ Om Jai JaiJagadanandi॥

 

Devi DhoomakVahan, RajatVinaVadayanti।

JhoomakatJhoomakatJhoomakatJhanananaJhanananaRamatiRajanti॥

 

॥ Om Jai JaiJagadanandi॥

 

Devi Bajat Tal MrdangaSuramandalRamati।

ToditanToditanToditanTuradadTuradadTuradadRamatiSuravanti॥

 

॥ Om Jai JaiJagadanandi॥

 

Devi SakalBhuvan Par ApVirajat, NishadinAnandi।

Gavat Ganga Shankar,Sevat Reva Shankar, Tum BhavMetanti॥

 

॥ Om Jai JaiJagadanandi॥

 

Maiya Ji KoKanchanThalVirajat, Agar Kapoor Bati।

Amar KanthVirajat, GhatanGhatKotiRatanJoti॥

 

॥ Om Jai JaiJagadanandi॥

 

Maiya Ji Ki AratiNishadinPadhiPadhi Jo Gaven।

BhajatShivanandSvami Man VanchhitPhalPaven॥

 

॥ Om Jai JaiJagadanandi॥

ARTI IN GUJRATI

॥શ્રીનર્મદામાતાજીનીઆરતી॥

 

ॐજયજગદાનંદી,

મૈયાજયઆનંદકંડી

 

બ્રહ્માહરિહરશંકરરેવા,

શિવહરિશંકરરુદ્રીપલંતિ॥

 

ॐજયજગદાનંદિ॥

 

દેવીનારદાશારદ, તમેખુશછો,

નવીનપગલાં

 

સુરનરમુનિજનસેવા,

સુરનરમુનિશરદપદવંતી॥

 

ॐજયજગદાનંદિ॥

 

દેવીધૂમવેારજત,

વીણાવાડાયંતી.

 

 

ઝૂમઝૂમઝૂમઝૂમ

ાનાનરામાતિરાજંતી॥

 

ॐજયજગદાનંદિ॥

 

દેવીબજાતતાલમૃદંગા,

સુરમંડલરામાતી

 

ટોડિટન

 

 

ॐજયજગદાનંદિ॥

 

તમેસકલભુવનદેવીપરબેસો,

નિશીદિનઆનંદ

 

ગાવતગંગાશંકર, સેવાતરેવા

શંકરતુમ્ભવમાતન્તિ

 

ॐજયજગદાનંદિ॥

 

કંચનથલવિરાજતથીમૈયાજી

જોકપુરવાટ.

 

 

અમરકંઠસ્થિત,

ખાટણઘાટકોટિરતનજોતી

 

ॐજયજગદાનંદિ॥

 

મૈયાજીનીઆરતીનિશ્દિનેગામડાંવાંચ્યા,

હોરેવાજુગજુગમાલેગામો.

 

ભજતશિવાનંદસ્વામી,

જપતહરિમનઇચ્છિતફળમેળવે.

 

ॐજયજગદાનંદિ॥

ARTI IN HINDI

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN KANNADA

॥ಶ್ರೀನರ್ಮದಾಮಾತಾಜಿಅವರಆರತಿ॥

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ,

ಮೈಯಾಜೈಆನಂದ್ಕಂಡಿ

 

ಬ್ರಹ್ಮಹರಿಹಾರ್ಶಂಕರ್ರೇವಾ,

ಶಿವಹರಿಶಂಕರ್ರುದ್ರಿಪಲಾಂಟಿ

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ

 

ನಾರದಶಾರ್ಡ್ದೇವತೆ, ನೀವುಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ,

ನವೀನಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು.

 

ಸುರ್ನರ್ಮುನಿಜಾನ್ಸೆವತ್,

ಸುರ್ನರ್ಮುನಿಶರದ್ಪಡವಂತಿ

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ

 

ದೇವಿಧೂಮ್ವೇಖಾರಜತ್,

ವೀಣಾವಡಯಂತಿ.

 

ೂಮ್ೂಮ್ಜೂಮ್o ೂಮ್

ಾನಾನನ್ಾನಾನನ್ರಮತಿರಾಜಂತಿ

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ

 

ದೇವತೆಬಜತ್ತಾಲ್ಮೃದಂಗ,

ಸುರ್ಮಂಡಲ್ರಾಮತಿ

 

ಟೋಡಿಟನ್ಟೋಡಿಟನ್ಟೋಡಿಟನ್,

 

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ

 

ನೀವುಸಕಲ್ಭುವನ್ದೇವಿಯಮೇಲೆಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,

ನಿಶ್ಡಿನ್ಆನಂದ್

 

ಗವತ್ಗಂಗಾಶಂಕರ್, ಸೆವತ್ರೇವಾ

ಶಂಕರ್ತುಮ್ಭಾವಮಾತಂತಿ

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ

 

ಕಾಂಚನ್ಥಾಲ್ವಿರಾಜತ್ಟುಮೈಯಾಜಿ

ಕಪೂರ್ವಿಕ್ವೇಳೆ.

 

ಅಮರ್ಕಾಂತ್‌ನಲ್ಲಿದೆ,

ಘಾಟನ್ಘಾಟ್ಕೋಟಿರತನ್ಜೋತಿ

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ

 

ಮೈಯಾಜಿಅವರಆರತಿನಿಶ್ಡಿನ್ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನುಓದಿದರು,

ಹೋರೇವಾಜಗ್ಜಗ್ಪುರುಷಗ್ರಾಮಗಳು.

 

ಭಜತ್ಶಿವಾನಂದ್ಸ್ವಾಮಿ,

ಜಪತ್ಹರಿಮನಬಯಸಿದಹಣ್ಣುಪಡೆಯಿರಿ.

 

ಜೈಜಗದಾನಂದಿ

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN MALAYALAM

॥ശ്രീനർമദമാതാജിയുടെആരതി॥

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി,

മായജയ്ആനന്ദ്കാൻഡി

 

ബ്രഹ്മഹരിഹർശങ്കർരേവ,

ശിവഹരിശങ്കർരുദ്രിപലന്തി

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി

 

നാരദഷാർഡ്ദേവി, നിങ്ങൾപ്രസാദിക്കുന്നു,

നൂതനകാൽപ്പാടുകൾ.

 

സുർനർമുനിജാൻസേവത്ത്,

സുർനർമുനിശരദ്പടവന്തി

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി

 

ദേവിധൂംവേഖാരജത്,

വീണവടയന്തി.

 

ജൂംജൂംജൂംജൂം

ജാനനൻജാനനൻരാമതിരാജന്തി॥

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി

 

ദേവിബജാത്താൽമൃദംഗ,

സുർമാണ്ടൽരാമതി

 

ടോഡിറ്റൻടോഡിറ്റൻടോഡിറ്റൻ,

 

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി

 

നിങ്ങൾസക്കൽഭുവൻദേവിയുടെമേൽഇരിക്കുന്നു,

നിഷ്ദിൻആനന്ദ്

 

ഗവാത്ഗംഗശങ്കർ, സേവാത്രേവ

ശങ്കർതുംഭവമാതന്തി

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി

 

 

കാഞ്ചൻതാൽവിരാജത്ത്മുതൽമായജി

കപൂർതിരിഞ്ഞാൽ.

 

അമർകാന്തിൽസ്ഥിതിചെയ്യുന്നു,

ഘട്ടൻഘട്ട്കോട്ടിരത്തൻജോതി

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി

 

മായജിയുടെആരതിനിഷ്ദിൻഗ്രാമങ്ങൾവായിച്ചു,

ഹോരേവജഗ്ജഗ്പുരുഷഗ്രാമങ്ങൾ.

 

ഭജത്ശിവാനന്ദ്സ്വാമി,

ജപത്ഹരിമനആവശ്യമുള്ളഫലംനേടുക.

 

ജയ്ജഗ്ദാനന്ദി

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN MARATHI

॥श्रीनर्मदामाताजीयांचीआरती

 

ॐजयजगदानंदी,

मैयाजयआनंदकांडी

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपलंती॥

 

ॐजयजगदानंदी॥

 

देवीनारदशारड, तूप्रसन्नआहेस,

नाविन्यपूर्णपदचिन्हे.

 

सुरनरमुनीजनसेवा,

सुरनरमुनिशरदपदवंती॥

 

ॐजयजगदानंदी॥

 

देवीधूमवेखारजत,

वीणावदयंती.

 

झूमझूमझूमझूम

झानाननझानाननरामतीराजंती॥

 

ॐजयजगदानंदी॥

 

देवीबजटतालमृदंगा,

सुरमंडलरामती

 

टॉडिटनटॉडिटन

मतीवरतीवनवनमतिमतिमतिमति॥मातीमतिमति।

 

ॐजयजगदानंदी॥

 

तुम्हीसकाळभुवनदेवीवरबसा,

निशदिनआनंद

 

गावतगंगाशंकर, सेवारेवा

शंकरतूभावमातंती

 

ॐजयजगदानंदी॥

 

कांचनथलविराजततेमैयाजी

जरकपूरविक.

 

अमरकांतमध्येस्थित,

घाटघाटकोटीरतनजोती

 

ॐजयजगदानंदी॥

 

मैयाजीचीआरतीनिश्चदिनगाववाचली,

होरेवाजुगजुगमालेगावे।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमानइच्छितफळ।

 

ॐजयजगदानंदी॥

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN ODIA

॥ଶ୍ରୀନର୍ମଦାମାତାଜୀରଆରତୀ॥

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦୀ,

ମାୟାଜୟଆନନ୍ଦକାଣ୍ଡି |

 

ବ୍ରହ୍ମାହରିହରଶଙ୍କରରେଭା,

ଶିବହରିଶଙ୍କରରୁଦ୍ରପାଲାଣ୍ଟି।

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦ।

 

ଦେବୀନାରଦାଶାର୍ଡ, ତୁମେପ୍ରସନ୍ନ,

ଅଭିନବପାଦଚିହ୍ନ |

 

ସୁରନରମୁନିଜନସେବା,

ସୁରନରମୁନିଶରଦପାଦବନ୍ତୀ।

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦ।

 

ଦେବୀଧୁମଭେକରାଜତ,

ଭେନାଭଦୟନ୍ତୀ |

 

ଜୁମ୍ଜୁମ୍ଜୁମ୍ଜୁମ୍ |

 

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦ।

 

ଦେବୀବାଜତତାଲଶ୍ରୀଦଙ୍ଗା,

ସୁରମାଣ୍ଡାଲରାମତି

 

ଟୋଡିଟାନ୍ଟୋଡିଟାନ୍,

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦ।

 

ତୁମେଦେବୀସାକାଲଭୁଭାନଉପରେବସିଛ,

ନିଶାଦିନଆନନ୍ଦ

 

ଗାଭତଗଙ୍ଗାଶଙ୍କର, ସ୍ୱତରେଭା |

ଶଙ୍କରତୁମ୍ଭାଭାମାତାଣ୍ଟି |

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦ।

 

ମାୟାଜୀଙ୍କୁକାଞ୍ଚନଥାଲବିରଜାଟ |

ଯଦିକପୁରୱିକ୍ |

 

ଅମରକାନ୍ତରେଅବସ୍ଥିତ,

ଘାଟଘାଟକୋଟିରତନଯୋଡି |

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦ।

 

 

 

ମାୟାଜୀଙ୍କରଆରତୀନିଶଡିନ୍ଗାଁପିଥିଲେ,

ହୋରେଭାଜଗ୍ଜଗ୍ପୁରୁଷଗ୍ରାମଗୁଡିକ |

 

ଭଜତଶିବାନନ୍ଦସ୍ୱାମୀ,

ଇଚ୍ଛାକୃତଫଳପାଆନ୍ତୁ |

 

ॐଜୟଜଗଦାନନ୍ଦ।

ARTI IN PUNJABI

॥ਸ਼੍ਰੀਨਰਮਦਾਮਾਤਾਜੀਦੀਆਰਤੀ॥

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ,

ਮਾਈਆਜੈਅਨੰਦਕੰਦੀ

 

ਬ੍ਰਹਮਾਹਰਿਹਰਸ਼ੰਕਰਰੇਵਾ,

ਸ਼ਿਵਹਰਿਸ਼ੰਕਰਰੁਦਿਪਲੰਤੀ॥

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ॥

 

ਦੇਵੀਨਾਰਦਾਸ਼ਾਰਦ, ਤੁਸੀਂਪ੍ਰਸੰਨਹੋ,

ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀਪੈਰਾਂਦੇਨਿਸ਼ਾਨ

 

ਸੁਰਨਰਮੁਨੀਜਨਸੇਵਾ,

ਸੁਰਨਰਮੁਨੀਸ਼ਰਦਾਪਦਾਵੰਤੀ॥

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ॥

 

ਦੇਵੀਧੂਮਵੇਖਾਰਜਤ,

ਵੀਨਾਵਦਾਯੰਤੀ.

 

ਝੂਮਝੂਮਝੂਮਝੂਮ

ਜਹਾਨਨਜਹਾਨਨਰਮਤਿਰਾਜੰਤੀ॥

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ॥

 

ਦੇਵੀਬਾਜਤਤਾਲਮ੍ਰਿਦੰਗਾ,

ਸੁਰਮੰਡਲਰਮਤੀ

 

ਟੋਡੀਟਨਟੋਡੀਟਨਟੋਡੀਟਨ,

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ॥

 

ਤੁਸੀਂਬੈਠਦੇਹੋਦੇਵੀਸਕਲਭੁਵਨ,

ਨਿਸ਼ਿਨਅਨੰਦ

 

ਗਾਵਤਗੰਗਾਸ਼ੰਕਰ, ਸੇਵਤਰੇਵਾ

ਸ਼ੰਕਰਤੁਮਭਾਵਾਮਤੰਤੀ

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ॥

 

ਕੰਚਨਥਲਵਿਰਾਜਤਨੂੰਮਾਈਆਜੀਨੂੰ

ਜੇਕਪੂਰਬੱਤੀ.

 

ਅਮਰਕੰਥਵਿਚਸਥਿਤ,

ਘਾਟਘਾਟਕੋਟੀਰਤਨਜੋਤੀ

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ॥

 

ਮਾਈਆਜੀਦੀਆਰਤੀਨਿਸ਼ਿਨਨੇਪਿੰਡਪੜਿਆ,

ਹੋਰੇਵਾਜੁਜੁਗਮਾਲੇਪਿੰਡ।

 

ਭਜਤਸ਼ਿਵਾਨੰਦਸਵਾਮੀ,

ਜਪਤਹਰਿਮਨੁਮਨੁਫਲੁਪਾਏ॥

 

ਓਮਜੈਜਗਦੰਦੀ॥

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीनर्मदामाताजीकीआरती॥

 

ॐजयजगदानन्दी,

मैयाजयआनंदकन्दी।

 

ब्रह्माहरिहरशंकररेवा,

शिवहरिशंकररुद्रीपालन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीनारदशारदतुमवरदायक,

अभिनवपदचण्डी।

 

सुरनरमुनिजनसेवत,

सुरनरमुनिशारदपदवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीधूमकवाहनराजत,

वीणावादयन्ती।

 

झूमकतझूमकतझूमकत,

झनननझनननरमतीराजन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

देवीबाजततालमृदंगा,

सुरमण्डलरमती।

 

तोड़ीतानतोड़ीतानतोड़ीतान,

तुरड़ड़तुरड़ड़तुरड़ड़रमतीसुरवन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

 

देवीसकलभुवनपरआपविराजत,

निशदिनआनन्दी।

 

गावतगंगाशंकर, सेवतरेवा

शंकरतुमभवमेटन्ती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकोकंचनथालविराजत,

अगरकपूरबाती।

 

अमरकंठमेंविराजत,

घाटनघाटकोटीरतनजोती॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

 

मैयाजीकीआरतीनिशदिनपढ़िगावें,

होरेवाजुगजुगनरगावें।

 

भजतशिवानंदस्वामी,

जपतहरिमनवांछितफलपावें॥

 

ॐजयजगदानन्दी॥

ARTI IN TAMIL

॥ஸ்ரீநர்மதாமாதாஜியின்ஆர்த்தி॥

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி,

மையாஜெய்ஆனந்த்காண்டி

 

பிரம்மாஹரிஹர்சங்கர்ரேவா,

சிவ்ஹரிசங்கர்ருத்ரிபழந்தி

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி

 

தேவிநாரதாஷார்ட், நீங்கள்மகிழ்கிறீர்கள்,

புதுமையானகால்தடங்கள்.

 

சுர்நர்முனிஜான்சேவத்,

சுர்நர்முனிஷரத்பதவந்தி

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி

 

தேவிதூம்வேகாராஜத்,

வீணாவதயந்தி.

 

ஜூம்ஜூம்ஜூம்ஜூம்

ஜானனன்ஜனனன்ரமதிராஜந்தி

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி

 

தேவிபஜத்தால்மிருதங்கா,

சுர்மண்டல்ராமதி

 

டோடிடன்டோடிடன்டோடிடன்,

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி

 

நீங்கள்சாகல்புவன்தேவிமீதுஅமர்ந்திருக்கிறீர்கள்,

நிஷ்டின்ஆனந்த்

 

கவத்கங்காசங்கர், சேவத்ரேவா

சங்கர்டம்பாவாமாதந்தி

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி

 

காஞ்சன்தால்விராஜத்முதல்மியாஜிவரை

கபூர்விக்என்றால்.

 

அமர்காந்தில்அமைந்துள்ளது,

கட்டான்காட்கோட்டிரத்தன்ஜோதி

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி

 

மியாஜியின்ஆர்த்திநிஷ்டின்கிராமங்களைப்படித்தார்,

ஹோரேவாஜக்ஜக்ஆண்கிராமங்கள்.

 

பஜத்சிவானந்த்சுவாமி,

ஜபத்ஹரிமனவிரும்பியபழத்தைப்பெறுங்கள்.

 

ஜெய்ஜக்தானந்தி

ARTI IN TELUGU

॥శ్రీనర్మదామాతాజియొక్కఆర్తి॥

 

 

జైజగదానండి,

మైయాజైఆనంద్కంది

 

బ్రహ్మహరిహర్శంకర్రేవా,

శివహరిశంకర్రుద్రిపలాంటి

 

జైజగదానంది

 

దేవతనారదషార్డ్, మీరుఆనందంగాఉన్నారు,

వినూత్నపాదముద్రలు.

 

సుర్నార్మునిజాన్సేవత్,

సుర్నార్మునిశరద్పదవంతి

 

జైజగదానంది

 

దేవిధూమ్వేఖారజత్,

వీణవడయంతి.

 

జూమ్జూమ్జూమ్జూమ్

ానానన్ానానన్రమతిరజంటి

 

జైజగదానంది

 

దేవతబజత్తల్మృదంగ,

సుర్మాండల్రామతి

 

టోడిటన్టోడిటన్టోడిటన్,

 

 

జైజగదానంది

 

మీరుసకల్భువన్దేవతపైకూర్చుంటారు,

నిష్దిన్ఆనంద్

 

గవత్గంగాశంకర్, సేవత్రేవా

శంకర్తుమ్భవమాతాంతి

 

జైజగదానంది

 

కాంచన్థాల్విరాజాత్టుమైయాజి

కపూర్విక్ఉంటే.

 

అమర్‌కాంత్‌లోఉంది,

ఘటాన్ఘాట్కోటిరతన్జోతి

 

జైజగదానంది

 

మైయాజీయొక్కఆర్తినిష్దిన్గ్రామాలనుచదివాడు,

హోరేవాజగ్జగ్మగగ్రామాలు.

 

భజత్శివానంద్స్వామి,

జపత్హరిమనకావలసినపండుపొందండి.

 

జైజగదానంది

ARTI IN URDU

॥شرینرمداماتاجیکیآرتی

 

اومجئےجگدانندی،

مایاجئےآنندکنڈی

 

برہماہریہارشنکرریوا،

شیوہریشنکرروڈریپالنٹی۔

 

اومجئےجگدانندی۔

 

دیوینارڈاشارڈ،آپخوشہیں،

جدیدپیروںکےنشانات۔

 

سورنارمنیجانسبت،

سورنارمنیشردپداونتی۔

 

اومجئےجگدانندی۔

 

دیویدھومویکھارجت،

ویناواڈیانتی۔

 

جھومجھومجھوم

جھاناناںجھانانرمتیراجتی۔

 

اومجئےجگدانندی۔

 

دیویبجاتتالمرڈنگا،

سورمنڈلرامتی

 

ٹوڈیاں

متیاورمتیوانگمتیمتیمتیمتیماتیمتیمتی

 

اومجئےجگدانندی۔

 

آپدیویسکلبھونپربیٹھیں،

نشینآنند

 

گاوتگنگاشنکر،سیوتریوا

شنکرتمبھاواماتتی

 

اومجئےجگدانندی۔

 

کنچنتھلویرجاتتامایاجی

اگرکپورویک۔

 

امرکنتمیںواقع،

گھٹنگھاٹکوٹیرتنجوٹی

 

اومجئےجگدانندی۔

 

مایاجیکیآرتینشیننےدیہاتپڑھے،

ہوریواجگجگمردگاوں۔

 

بھجتشیونندسوامی،

جپٹہریمانامطلوبہپھلحاصلکریں۔

 

اومجئےجگدانندی۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply