NARSINGH KUNWAR ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

॥আৰতিশ্ৰীনৰসিংহভগৱানজী॥

 

আৰতিকেজাইনৰসিংহকুনৱাৰ।

বেদবিমলযশগামোৰপ্ৰভুজী।

 

প্ৰথমআৰতিপ্ৰহলাদ।

হীৰাকুশনাখপেটৰবিদাৰে॥

 

দ্বিতীয়আৰতিবামনসেৱা।

হৰিদেৱ, যিবলিদানৰদুৱাৰলৈগৈছিল।

 

তৃতীয়আৰতিব্ৰাহমানেভ্ৰমণকৰিছিল।

চাহাচাৰ্মৰবাহুউতলাহয়।

 

চতুৰ্থআৰতিঅসুৰ।

ভক্তসকলেবিঘতীলংকদৰ্শনকৰিছিল।

 

পঞ্চমআৰতিকংস।

গোপীগোৱালসখাপ্ৰতপালে॥

 

চিঠিগৰ্জজেমহীৰাতুলসীলৈ।

হৰ্ষী-নিৰাখীগাওঁদাচকাব্ৰা|

ARTI IN BENGALI

॥শ্রীনরসিমহভগবানজিয়ারআরতি॥

 

জয়নরসিংহকুনওয়ারআরতি

বেদবিমলযশআমারপ্রভুগাই

 

প্রথমআরতিপ্রহ্লাদউবারে।

হিরণাকুশনাখউদরবিদরে।

 

দ্বিতীয়আরতিবামনসেবা।

কোরবানিরদরজাদিয়েহরিদেবএসেছিলেন

 

তৃতীয়আরতিব্রহ্মাএলেন।

সাহসবাহুরবাহুছিঁড়েফেলুন

 

চতুর্থআরতিআসুরকোড।

ভক্তরাবিভীষণলঙ্কেযান

 

পঞ্চমআরতিকানপাছার।

গোপীগওয়ালসাখাপ্রতিপালে।

 

তুলসীরত্নহীরাতেচিঠিরত্ন।

হর্ষি-নরখিগাওঁদাসকবিরা

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN ENGLISH

॥Aarti Shri NarsinghBhagwan Ji Ki ॥

 

AartiKijaiNarsinghKunwar Ki।

VedVimalYashGau Mere Prabhuji॥

 

PahaliAartiPrahladaUbaare।

HirnakushNakhUdarVidare॥

 

DusariAartiVaamanSeva।

Bali KeDwarPadhare Hari Deva॥

 

TisariAartiBrahmPadhare।

SahasbahuKeBhujaUkhare॥

 

ChauthiAartiAsurSanhare।

BhaktVibhishan Lank Padhare॥

 

PanchaviAartiKansPachhare।

GopiGwaal Sakha Pratipale॥

 

TulasiKoPatraKanth Mani Heera।

Harashi-NirakhiGaaveDaasKabira॥

ARTI IN GUJRATI

॥શ્રીનરસિંહભગવાનજીનીઆરતી॥

 

જયનરસિંહકુંવરનીઆરતી

વેદવિમલયશમારાભગવાનસ્વામી

 

પહેલીઆરતીપ્રહલાદઉબરે.

હિરણકુશનખઉદરવિદારે॥

 

બીજીઆરતીવામનસેવા.

હરિદેવબલિનાદરવાજાથીઆવ્યો

 

ત્રીજીઆરતીબ્રહ્માઆવી.

સહસાહહુનાહાથફાડીનાખો

 

ચોથીઆરતીઅસુરકોડ.

ભક્તોવિભીષણલંકનીમુલાકાતલેછે

 

પાંચમીઆરતીકંસપચ્છર.

ગોપીગ્વાલસખાપ્રતિપલે॥

 

તુલસીમણિહીરાનેપત્રરત્ન.

હર્ષિ-નારખીગાંદાસકબીરા

ARTI IN HINDI

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN KANNADA

॥ಶ್ರೀನರಸಿಂಹಭಗವಾನ್ಜಿಅವರಆರತಿ॥

 

ಜೈನರಸಿಂಹಕುನ್ವಾರ್ಅವರಆರತಿ

ವೇದವಿಮಲ್ಯಶ್ನನ್ನಸ್ವಾಮಿಹಾಡಿ

 

ಮೊದಲಆರತಿಪ್ರಹ್ಲಾದಉಬರೆ.

ಹಿರಾನಕುಶ್ನಖ್ಉದರ್ವಿದಾರೆ

 

ಎರಡನೇಆರತಿವಾಮನಸೇವಾ.

ಹರಿದೇವತ್ಯಾಗದಬಾಗಿಲುಗಳಮೂಲಕಬಂದರು

 

ಮೂರನೆಯಆರತಿಬ್ರಹ್ಮಬಂದಿತು.

ಸಹಸಬಾಹುನತೋಳುಗಳನ್ನುಹರಿದುಹಾಕಿ

 

ನಾಲ್ಕನೇಆರತಿಅಸುರಸಂಹಿತೆ.

ಭಕ್ತರುವಿಭೀಷಣಲಂಕ್‌ಗೆಭೇಟಿನೀಡುತ್ತಾರೆ

 

ಐದನೇಆರತಿಕಾನ್ಸ್ಪಚ್ಚರ್.

ಗೋಪಿಗ್ವಾಲ್ಸಖಾಪ್ರತಿಪಾಲೆ

 

ತುಳಸಿರತ್ನವಜ್ರಕ್ಕೆಪತ್ರರತ್ನಗಳು.

ಹರ್ಷಿ-ನರ್ಕಿಗಾಂವ್ದಾಸ್ಕಬೀರಾ

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN MALAYALAM

॥ശ്രീനരസിംഹഭഗവാൻജിയുടെആരതി॥

 

ജയ്നരസിംഹകുൻവാറിന്റെആരതി

വേഡ്വിമൽയാഷ്എന്റെയജമാനനെപാടുക

 

ആദ്യത്തെആരതിപ്രഹ്ലാദഉബാരെ.

ഹിരാനകുഷ്നഖ്ഉദർവിദാരെ

 

രണ്ടാമത്തെആരതിവാമനസേവ.

ത്യാഗത്തിന്റെവാതിലുകളിലൂടെയാണ്ഹരിദേവവന്നത്

 

മൂന്നാമത്തെആരതിബ്രഹ്മാവ്വന്നു.

സഹാസാബുവിന്റെകൈകൾകീറുക

 

നാലാമത്തെആരതിഅസുരകോഡ്.

ഭക്തർവിഭീഷൺലങ്ക്സന്ദർശിക്കുന്നു

 

അഞ്ചാമത്തെആരതികാൻസ്പച്ചർ.

ഗോപിഗ്വാൾസാഖപ്രതിപാലെ

 

തുളസിരത്നവജ്രത്തിന്കത്ത്രത്നങ്ങൾ.

ഹർഷി-നാർകിഗാവോൺദാസ്കബീര

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN MARATHI

॥श्रीनरसिंहभगवानजीयांचीआरती॥

 

जयनरसिंहकुंवरयांचीआरती

वेदविमलयशमाझेस्वामीगा

 

पहिलीआरतीप्रल्हादाउबरे.

हिरणकुशनाखउदारविदारे॥

 

दुसरीआरतीवामनसेवा.

हरीदेवात्यागाच्यादरवाजांतूनआला

 

तिसरीआरतीब्रह्माआली।

सहसबहूचेहातफाडूनटाक

 

चौथीआरतीअसुरसंहिता.

भाविकविभीषणलंकेलाभेटदेतात

 

पाचवीआरतीकंसपाचार।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाळे॥

 

तुळशीरत्नडायमंडलापत्ररत्ने.

हर्षी-नरखीगावदासकबीरा

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN ODIA

॥ଶ୍ରୀନରସିଂହଭଗବାନ୍ଜୀଙ୍କରଆରତୀ॥

 

ଜୟନରସିଂହକୁନୱାରରଆରତୀ |

ବେଦଭୀମଲଯଶମୋରପ୍ରଭୁଗାନକରନ୍ତି |

 

ପ୍ରଥମଆରତୀପ୍ରହ୍ଲାଦାଉବେରେ |

ହିରାନକୁଶନାଖଉଦରବିଦ୍ୟା।

 

ଦ୍ୱିତୀୟଆରତୀଭାମନାସେବା |

ହରିଦେବବଳିଦ୍ୱାରଦେଇଆସିଥିଲେ

 

ତୃତୀୟଆରତୀବ୍ରହ୍ମାଆସିଥିଲେ।

ସାହସବାହୁରବାହୁଚିରିଦିଅ |

 

ଚତୁର୍ଥଆରତୀଅସୁରାକୋଡ୍ |

ଭକ୍ତମାନେଭୀଷଣଲଙ୍କପରିଦର୍ଶନକରନ୍ତି

 

ପଞ୍ଚମଆରତୀକାନ୍ସପାଚର |

ଗୋପୀଗୱାଲସାଖାପ୍ରତୀପାଲେ।

 

ତୁଳସୀରତ୍ନହୀରାକୁଅକ୍ଷରରତ୍ନ |

ହର୍ଷି-ନାର୍କିଗନଦାସକବିରା |

ARTI IN PUNJABI

॥ਸ਼੍ਰੀਨਰਸਿੰਘਭਗਵਾਨਜੀਦੀਆਰਤੀ॥

 

ਜੈਨਰਸਿੰਘਕੁੰਵਰਦੀਆਰਤੀ

ਵੇਦਵਿਮਲਯਸ਼ਮੇਰੇਸੁਆਮੀਨੂੰਗਾਓ

 

ਪਹਿਲੀਆਰਤੀਪ੍ਰਹਿਲਾਦਉਬਾਰੇ।

ਹੀਰਨਾਕੁਸ਼ਨਖਉਦਾਰਵਿਦਾਰੇ॥

 

ਦੂਜੀਆਰਤੀਵਾਮਣਸੇਵਾ।

ਹਰਿਦੇਵੀਕੁਰਬਾਨੀਦੇਦਰਵਾਜ਼ੇਰਾਹੀਂਆਇਆ

 

ਤੀਜੀਆਰਤੀਬ੍ਰਹਮਾਆਈ.

ਸਹਸਾਹਹੁਦੀਬਾਂਹਫੜੋ

 

ਚੌਥੀਆਰਤੀਅਸੁਰਕੋਡ.

ਸ਼ਰਧਾਲੂਵਿਭੀਸ਼ਨਲਿੰਕਦੇਦਰਸ਼ਨਕਰਦੇਹਨ

 

ਪੰਜਵੀਂਆਰਤੀਕੰਸਪਾਛੜ।

ਗੋਪੀਗਵਾਲਸਾਖਾਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ॥

 

ਤੁਲਸੀਰਤਨਹੀਰੇਨੂੰਪੱਤਰਰਤਨ.

ਹਰਸਿ-ਨਰਕਿਗਾਓਂਦਾਸਕਬੀਰਾ

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीनरसिंहभगवानजीकी॥

 

आरतीकीजैनरसिंहकुँवरकी।

वेदविमलयशगाऊँमेरेप्रभुजी॥

 

पहलीआरतीप्रह्लादउबारे।

हिरणाकुशनखउदरविदारे॥

 

दूसरीआरतीवामनसेवा।

बलिकेद्वारपधारेहरिदेवा॥

 

तीसरीआरतीब्रह्मपधारे।

सहसबाहुकेभुजाउखारे॥

 

चौथीआरतीअसुरसंहारे।

भक्तविभीषणलंकपधारे॥

 

पाँचवींआरतीकंसपछारे।

गोपीग्वालसखाप्रतिपाले॥

 

तुलसीकोपत्रकण्ठमणिहीरा।

हरषि-निरखिगावेंदासकबीरा॥

ARTI IN TAMIL

॥ஸ்ரீநரசிம்மபகவான்ஜியின்ஆர்த்தி॥

 

ஜெய்நரசிம்மகுன்வாரின்ஆர்த்தி

வேத்விமல்யஷ்என்ஆண்டவரேபாடுங்கள்

 

முதல்ஆரத்திபிரஹ்லதாஉபெரே.

ஹிரானாகுஷ்நக்உதர்விதரே

 

இரண்டாவதுஆரத்திவாமனசேவா.

தியாகத்தின்கதவுகள்வழியாகஹரிதேவாவந்தார்

 

மூன்றாவதுஆரத்திபிரம்மாவந்தது.

சஹாசபாஹுவின்கரங்களைக்கிழிக்கவும்

 

நான்காவதுஆரத்திஅசுரகுறியீடு.

பக்தர்கள்விபீஷன்இலங்கைக்குவருகைதருகின்றனர்

 

ஐந்தாவதுஆரத்திகன்ஸ்பச்சர்.

கோபிகுவால்சகாபிரதிபாலே

 

துளசிரத்தினவைரத்திற்குகடிதம்கற்கள்.

ஹர்ஷி-நர்கிகாவ்ன்தாஸ்கபிரா

ARTI IN TELUGU

॥శ్రీనరసింహభగవాన్జీయొక్కఆర్తి॥

 

జైనరసింహకున్వర్యొక్కఆర్తి

వేద్విమల్యష్నాప్రభువుపాడండి

 

మొదటిఆర్తిప్రహ్లాదఉబారే.

హిరానకుష్నఖ్ఉదర్విదారే

 

రెండవఆర్తివామనసేవ.

హరిదేవాత్యాగంతలుపులద్వారావచ్చింది

 

మూడవఆర్తిబ్రహ్మవచ్చింది.

సహసబాహుచేతులుచింపివేయండి

 

నాల్గవఆర్తిఅసురకోడ్.

భక్తులువిభేశన్లంకనుసందర్శిస్తారు

 

ఐదవఆర్తికాన్స్పచ్చర్.

గోపిగ్వాల్సఖాప్రతిపాలే

 

తులసిరత్నంవజ్రానికిలేఖరత్నాలు.

హర్షి-నార్ఖిగావ్దాస్కబీరా

ARTI IN URDU

॥شرینرسمہابھگوانجیکیآرتی॥

 

جئےنرسمہاکنوارکیآرتی

ویدوملیشمیرےآقاگاؤ

 

پہلیآرتیپرہلاداعربے۔

ہیرناکوشنکھاودرودارے۔

 

دوسریآرتیوامنہخدمت۔

ہریدیوتاقربانیکےدروازوںسےہوتاہواآیا

 

تیسریآرتیبرہماآئی۔

سہسباہوکےبازوپھاڑدو

 

چوتھاآرتیاسورکوڈ۔

عقیدتمندوبیشنلنکاکادورہکرتےہیں

 

پانچویںآرتیکنسپاچھر۔

گوپیگوالسخاپرتیپلے۔

 

تلسیجواہرہیراکوخطجواہرات۔

ہرشینرخیگاونداسکبیرہ

 

 

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply