saibaba ji arti in english and in 22 Indian languages

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN ENGLISH

Aartishrisaiguruvarki,

Parmanandsdasurvarki |

Ja kikripaVipulsukhkari ,

Dukhsok, sakant,bhayhari ||

Aartishrisaiguruvarki, Parmanandsdasuvarki |

Sirdimaiavtarrachaya,

Chamatkar se tatavdikhaya |

Kitnebhakatcharan per aye,

We sukhsantichitranpaye ||

Aartishrisaiguruvarki, Parmanandsdasurvarki |

Bhavdhare jo mannmaijaisa,

Pawatanubhav wo hi waise |

Guru kiuddilagawetannko,

Smadhanlabhatussmannko ||

Aartishrisaigurvarki, Parmanandsdasurvarki |

Sai naamsda jo gawe,

Soo ful jag maisaswatpawe |

Guruwasarkari puja- sewa,

Uss per kripa karat gurudeva ||

Aartishrisaiguruvarki,permanandsdasurvarki |

Ram, krishan,hanumanroopmai,

De darshan,janat jo maanmai |

Vividhdharamkesewak ate,

Darshankarekchitful pate ||

Aartishrisaigurvarki, Parmanandsdasurvarki |

Je bolo sai baba ki,

Je bolo avdhut guru ki |

‘saidas’ aartikogawe,

Gharmaibasisukh,mangalpawe ||

Aartishrisaigurvarki, Parmanandsadasurvarki |

ARTI IN GUJRATI

॥શ્રીસાંઇબાબાઆરતી॥

શ્રીસાંઇગુરુવરનીઆરતી,

પરમાનંદહંમેશાંપ્રેમીહોયછે.

મહેરબાનીકરીનેખૂબઆનંદદાયકરહો,

દુriefખ, તકલીફ, ભયઅનેદુgriefખ.

શ્રીસાંઇગુરુવરનીઆરતી, પરમાનંદસદાસર્વર.

શિરડીમાંઅવતારબનાવ્યો,

ચમત્કારદ્વારાતત્વબતાવ્યું.

સ્ટેજપરકેટલાભક્તોઆવ્યા,

તેઓનેહંમેશમાટેસુખઅનેશાંતિમળે

શ્રીસાંઇગુરુવરનીઆરતી, પરમાનંદસદાસર્વર.

એવુંમનમાંલાગેછે,

સ્વીકૃતઅનુભવએજછે.

તેનાશરીરસાથેમાસ્ટરનીઉદીજોડાણ,

સમાધાનથીમનનેલાભથાયછે

શ્રીસાંઇગુરુવરનીઆરતી, પરમાનંદસદાસર્વર.

ભગવાનનેકાયમનામકહો,

તેથીફળવિશ્વમાંશાશ્વતછે.

ગુરવાસકારિપૂજાસેવા,

કૃપાકરો, ગુરુદેવ, તેમનેઆશીર્વાદઆપો.

શ્રીસાંઇગુરુવરનીઆરતી, પરમાનંદસદાસર્વર.

રામ, કૃષ્ણ, હનુમાન,

તત્વજ્ ,ાનઆપો, મનજેમનછે.

વિવિધધર્મોનાસેવકોઆવતા,

મુલાકાતલેવીઅનેઇચ્છિતફળશોધવું.

શ્રીસાંઇગુરુવરનીઆરતી, પરમાનંદસદાસર્વર.

જયસાઈબાબાબોલો

જયઅવધૂતગુરુનેકહો.

‘સાયણદાસ’ આરતીચૂકીછે,

ઘરમાંઆનંદ, મંગલમોકળો

શ્રીસાંઇગુરુવરનીઆરતી, પરમાનંદસદાસર્વર.

ARTI IN HINDI

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN KANNADA

॥ಶ್ರೀಸಾಯಿಬಾಬಾಆರತಿ॥

ಶ್ರೀಸಾಯಿಗುರುವಾರ್ಅವರಆರತಿ,

ಪರಮಾನಂದಯಾವಾಗಲೂಪ್ರೇಮಿ.

ದಯವಿಟ್ಟುತುಂಬಾಸಂತೋಷಕರವಾಗಿರಿ,

ದುಃಖ, ಯಾತನೆ, ಭಯಮತ್ತುದುಃಖ.

ಶ್ರೀಸಾಯಿಗುರುವಾರ್ಅವರಆರತಿ, ಪರಮಾನಂದಸದಾಸುರ್ವಾರ್.

ಶಿರಡಿಯಲ್ಲಿಅವತಾರವನ್ನುರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಪವಾಡದಿಂದಅಂಶವನ್ನುತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಷ್ಟುಭಕ್ತರುವೇದಿಕೆಗೆಬಂದರು,

ಅವರುಶಾಶ್ವತವಾಗಿಸಂತೋಷಮತ್ತುಶಾಂತಿಯನ್ನುಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ

ಶ್ರೀಸಾಯಿಗುರುವಾರ್ಅವರಆರತಿ, ಪರಮಾನಂದಸದಾಸುರ್ವಾರ್.

ಅದುಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆಎಂದುಭಾವಿಸಿ,

ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಅನುಭವಒಂದೇ.

ಅವನದೇಹಕ್ಕೆಸ್ನಾತಕೋತ್ತರಉಡಿಲಗತ್ತು,

ಮನಸ್ಸುಪರಿಹಾರದಿಂದಪ್ರಯೋಜನಪಡೆಯುತ್ತದೆ

ಶ್ರೀಸಾಯಿಗುರುವಾರ್ಅವರಆರತಿ, ಪರಮಾನಂದಸದಾಸುರ್ವಾರ್.

ದೇವರಿಗೆಶಾಶ್ವತವಾಗಿಹೆಸರುಹೇಳಿ,

ಆದ್ದರಿಂದಹಣ್ಣುಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.

ಗುರ್ವಾಸರ್ಕರಿಪೂಜಾಸೇವೆ,

ಗುರುದೇವ, ದಯವಿಟ್ಟುಅವನನ್ನುಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

ಶ್ರೀಸಾಯಿಗುರುವಾರ್ಅವರಆರತಿ, ಪರಮಾನಂದಸದಾಸುರ್ವಾರ್.

ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಹನುಮಾನ್,

ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನುನೀಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವಮನಸ್ಸು.

ವಿವಿಧಧರ್ಮಗಳಸೇವಕರುಬರುತ್ತಿದ್ದರು,

ಅಪೇಕ್ಷಿತಹಣ್ಣನ್ನುಭೇಟಿಮಾಡುವುದುಮತ್ತುಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

ಶ್ರೀಸಾಯಿಗುರುವಾರ್ಅವರಆರತಿ, ಪರಮಾನಂದಸದಾಸುರ್ವಾರ್.

ಜೈಸಾಯಿಬಾಬಾಹೇಳಿ

ಅವ್ಧೂತ್ಗುರುವಿಗೆಜೈಹೇಳಿ.

‘ಸಯಾಂದಾಸ್’ ಆರತಿತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು,

ಮನೆಯಲ್ಲಿಸಂತೋಷ, ಮಂಗಲ್ಪೇವ್

ಶ್ರೀಸಾಯಿಗುರುವಾರ್ಅವರಆರತಿ, ಪರಮಾನಂದಸದಾಸುರ್ವಾರ್.

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN MALAYALAM

॥ശ്രീസായിബാബആരതി॥

ശ്രീസായ്ഗുരുവാരിന്റെആരതി,

പരമാനന്ദൻഎപ്പോഴുംഒരുകാമുകനാണ്.

ദയവായിവളരെസന്തോഷകരമാണ്,

ദുriefഖം, വിഷമം, ഭയം, സങ്കടം.

ശ്രീസായ്ഗുരുവാരിയുടെആരതി, പരമാനന്ദസാദസർവർ.

ഷിർദിയിൽഒരുഅവതാർസൃഷ്ടിച്ചു,

ഘടകംഅത്ഭുതകരമായികാണിച്ചു.

എത്രഭക്തർവേദിയിലെത്തി,

അവർഎന്നേക്കുംസന്തോഷവുംസമാധാനവുംകണ്ടെത്തട്ടെ

ശ്രീസായ്ഗുരുവാരിയുടെആരതി, പരമാനന്ദസാദസർവർ.

അത്മനസ്സിൽഉണ്ടെന്ന്തോന്നുന്നു,

അംഗീകരിച്ചഅനുഭവംഒന്നുതന്നെയാണ്.

യജമാനന്റെശരീരവുമായിഅഡിഅറ്റാച്ചുമെന്റ്,

പരിഹാരത്തിൽനിന്ന്പ്രയോജനംലഭിക്കുന്നമനസ്സ്

ശ്രീസായ്ഗുരുവാരിയുടെആരതി, പരമാനന്ദസാദസർവർ.

എന്നേക്കുംദൈവത്തോട്നാമംപറയുക,

അതിനാൽഫലംലോകത്തിൽശാശ്വതമാണ്.

ഗുരുവാസർകരിആരാധനസേവനം,

ഗുരുദേവ, അവനെഅനുഗ്രഹിക്കൂ.

ശ്രീസായ്ഗുരുവാരിയുടെആരതി, പരമാനന്ദസാദസർവർ.

രാമ, കൃഷ്ണ, ഹനുമാൻ,

തത്ത്വചിന്തനൽകുക, മനസ്സിലുള്ളമനസ്സ്.

വിവിധമതങ്ങളിലെസേവകർവരുമായിരുന്നു,

ആവശ്യമുള്ളഫലംസന്ദർശിക്കുകയുംകണ്ടെത്തുകയുംചെയ്യുന്നു.

ശ്രീസായ്ഗുരുവാരിയുടെആരതി, പരമാനന്ദസാദസർവർ.

ജയ്സായ്ബാബപറയുക

അവ്ദൂത്ഗുരുവിനോട്ജയ്പറയുക.

‘സിയന്ദാസ്’ ആരതിനഷ്ടമായി,

വീട്ടിൽആനന്ദം, മംഗൽനടപ്പാത

ശ്രീസായ്ഗുരുവാരിയുടെആരതി, പരമാനന്ദസാദസർവർ.

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN MARATHI

॥ श्रीसाईबाबाआरती॥

श्रीसाईगुरुवरचीआरती,

परमानंदनेहमीचप्रेमीअसतात.

कृपयाखूपआनंदितव्हा,

दुःख, त्रास, भीतीआणिव्यथा.

श्रीसाईगुरुवार, परमानंदसदासर्वरचीआरती.

शिर्डीयेथेअवतारतयारकेला,

चमत्कारकरूनघटकदाखविला.

कितीभाविकमंचावरआले,

त्यांनाकायमचाआनंदआणिशांतीमिळावी

श्रीसाईगुरुवार, परमानंदसदासर्वरचीआरती.

मनासारखेआहेअसेवाटते,

कबूलकेलेलाअनुभवतसाचआहे.

त्याच्याशरीरावरस्वामीचीउडीआसक्ती,

समाधानातूनमनालाफायदाहोतो

श्रीसाईगुरुवार, परमानंदसदासर्वरचीआरती.

परमेश्वरालासदैवनावद्या,

म्हणूनफळजगातचिरंतनआहे.

गुरवसारकरीउपासनासेवा,

कृपयागुरुदेव, त्यालाआशीर्वादद्या.

श्रीसाईगुरुवार, परमानंदसदासर्वरचीआरती.

राम, कृष्ण, हनुमान,

तत्वज्ञानद्या, मनामध्येजेमनअसेल.

विविधधर्मांचेसेवकयायचे,

भेटदेऊनआणिइच्छितफळशोधणे.

श्रीसाईगुरुवार, परमानंदसदासर्वरचीआरती.

जयसाईबाबाम्हणा

जयम्हणेअवधूतगुरू।

‘सायंददास’ आरतीचुकली,

घरातसुख, मंगलफरसबंदी

श्रीसाईगुरुवार, परमानंदसदासर्वरचीआरती.

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN ODIA

॥ଶ୍ରୀସାଇବାବାଆରତୀ॥ |

ଶ୍ରୀସାଇଗୁରୁଭାରରଆରତୀ,

ପରମାନନ୍ଦସର୍ବଦାପ୍ରେମୀଅଟନ୍ତି |

ଦୟାକରିବହୁତଖୁସିହୁଅନ୍ତୁ,

ଦୁଖ, ଦୁଖ, ଭୟଏବଂଦୁଖ |

ଶ୍ରୀସାଇଗୁରୁଭାରରଆରତୀ, ପରମାନନ୍ଦସାଦାସୁରଭର୍ |

ଶିର୍ଡିରେଏକଅବତାରସୃଷ୍ଟିକରିଥିଲେ,

ଚମତ୍କାରଦ୍ୱାରାଉପାଦାନଦେଖାଇଲେ |

କେତେଭକ୍ତମଞ୍ଚକୁଆସିଥିଲେ,

ସେମାନେସବୁଦିନପାଇଁସୁଖଏବଂଶାନ୍ତିପାଇପାରିବେ |

ଶ୍ରୀସାଇଗୁରୁଭାରରଆରତୀ, ପରମାନନ୍ଦସାଦାସୁରଭର୍ |

ମନରେଥିବାପରିଅନୁଭବକର,

ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତଅଭିଜ୍ଞତାସମାନ |

ତାଙ୍କଶରୀରସହିତଗୁରୁଙ୍କଉଦୟସଂଲଗ୍ନ,

ସମାଧାନରୁଉପକୃତହେଉଥିବାମନ |

ଶ୍ରୀସାଇଗୁରୁଭାରରଆରତୀ, ପରମାନନ୍ଦସାଦାସୁରଭର୍ |

ଭଗବାନଙ୍କୁସବୁଦିନପାଇଁନାମକୁହ,

ତେଣୁଏହିଫଳଜଗତରେଅନନ୍ତଅଟେ |

ଗୁରୁଭାସୀକରୀପୂଜାସେବା,

ଦୟାକରିତାଙ୍କୁଆଶୀର୍ବାଦକରନ୍ତୁଗୁରୁଦେବ।

ଶ୍ରୀସାଇଗୁରୁଭାରରଆରତୀ, ପରମାନନ୍ଦସାଦାସୁରଭର୍ |

ରାମା, କୃଷ୍ଣ, ହନୁମାନ,

ଦର୍ଶନ, ମନଦିଅଯାହାମନରେଅଛି |

ବିଭିନ୍ନଧର୍ମରସେବକମାନେଆସୁଥିଲେ,

ଇଚ୍ଛାକୃତଫଳପରିଦର୍ଶନଏବଂଖୋଜିବା |

ଶ୍ରୀସାଇଗୁରୁଭାରରଆରତୀ, ପରମାନନ୍ଦସାଦାସୁରଭର୍ |

ଜୟସାଇବାବାକୁହ |

ଅବଦୁତଗୁରୁଙ୍କୁଜୟକୁହ |

‘ସାଇଣ୍ଡାସ୍’ ଆରତୀମିସ୍ହୋଇଛି,

ଘରେଆନନ୍ଦ, ମଙ୍ଗଲପକ୍କା |

ଶ୍ରୀସାଇଗୁରୁଭାରରଆରତୀ, ପରମାନନ୍ଦସାଦାସୁରଭର୍ |

ARTI IN PUNJABI

॥ਸ੍ਰੀਸਾਈਂਬਾਬਾਆਰਤੀ॥

ਸ੍ਰੀਸਾਈਗੁਰੂਵਾਰਦੀਆਰਤੀ,

ਪਰਮਾਨੰਦਹਮੇਸ਼ਾਂਪ੍ਰੇਮੀਹੁੰਦਾਹੈ.

ਕ੍ਰਿਪਾਕਰਕੇਬਹੁਤਪ੍ਰਸੰਨਬਣੋ,

ਸੋਗ, ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਡਰਅਤੇਸੋਗ.

ਸ਼੍ਰੀਸਾਈਗੁਰੂਵਾਰਦੀਆਰਤੀ, ਪਰਮਾਨੰਦਸਦਾਸੁਰਵਰ।

ਸਿਰੜੀਵਿਚਅਵਤਾਰਬਣਾਇਆ,

ਕਰਾਮਾਤਦੁਆਰਾਤੱਤਦਿਖਾਇਆ.

ਸਟੇਜਤੇਕਿੰਨੇਸ਼ਰਧਾਲੂਆਏ,

ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰਸਦਾਸੁੱਖਅਤੇਸ਼ਾਂਤੀਮਿਲੇ

ਸ਼੍ਰੀਸਾਈਗੁਰੂਵਾਰਦੀਆਰਤੀ, ਪਰਮਾਨੰਦਸਦਾਸੁਰਵਰ।

ਮਹਿਸੂਸਕਰੋਜਿਵੇਂਇਹਮਨਵਿਚਹੈ,

ਮੰਨਿਆਅਨੁਭਵਉਹੀਹੈ.

ਮਾਲਕਦਾਉਦੀਲਗਾਵਉਸਦੇਸਰੀਰਨਾਲ,

ਹੱਲਤੋਂਲਾਭਉਠਾਰਿਹਾਮਨ

ਸ਼੍ਰੀਸਾਈਗੁਰੂਵਾਰਦੀਆਰਤੀ, ਪਰਮਾਨੰਦਸਦਾਸੁਰਵਰ।

ਸਦਾਰੱਬਨੂੰਨਾਮਕਹੋ,

ਇਸਲਈਫਲਸੰਸਾਰਵਿਚਸਦੀਵੀਹੈ.

ਗੁਰਵਾਸਰਕਰੀਪੂਜਾਸੇਵਾ,

ਕ੍ਰਿਪਾਕਰਕੇਉਸਨੂੰਬਖਸ਼ੋ, ਗੁਰੂਦੇਵ।

ਸ਼੍ਰੀਸਾਈਗੁਰੂਵਾਰਦੀਆਰਤੀ, ਪਰਮਾਨੰਦਸਦਾਸੁਰਵਰ।

ਰਾਮ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਹਨੂਮਾਨ,

ਦਰਸ਼ਨਦਿਓ, ਮਨਜੋਮਨਵਿਚਹੈ.

ਵੱਖਵੱਖਧਰਮਾਂਦੇਸੇਵਕਆਉਂਦੇਸਨ,

ਜਾਣਾਅਤੇਲੋੜੀਂਦਾਫਲਲੱਭਣਾ.

ਸ਼੍ਰੀਸਾਈਗੁਰੂਵਾਰਦੀਆਰਤੀ, ਪਰਮਾਨੰਦਸਦਾਸੁਰਵਰ।

ਜੈਜੈਬਾਬਾਕਹਿੰਦੇਹਨ

ਜੈਅਵਧਤਗੁਰੂਨੂੰਕਹੋ।

‘ਸਈਂਦਾਸ’ ਆਰਤੀਖੁੰਝਗਈ,

ਘਰਵਿਚਖੁਸ਼ੀ, ਮੰਗਲਫੁਟ

ਸ਼੍ਰੀਸਾਈਗੁਰੂਵਾਰਦੀਆਰਤੀ, ਪਰਮਾਨੰਦਸਦਾਸੁਰਵਰ।

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीसाईंबाबाआरती॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी,

परमानन्दसदासुरवरकी।

जाकीकृपाविपुलसुखकारी,

दु:खशोक, संकट, भयहारी॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

शिरडीमेंअवताररचाया,

चमत्कारसेतत्वदिखाया।

कितनेभक्तचरणपरआये,

वेसुखशान्तिचिरंतनपाये॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

भावधरैजोमनमेंजैसा,

पावतअनुभववोहीवैसा।

गुरुकीउदीलगावेतनको,

समाधानलाभतउसमनको॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

साईंनामसदाजोगावे,

सोफलजगमेंशाश्वतपावे।

गुरुवासरकरिपूजा-सेवा,

उसपरकृपाकरतगुरुदेवा॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

राम, कृष्ण, हनुमानरुपमें,

देदर्शन, जानतजोमनमें।

विविधधर्मकेसेवकआते,

दर्शनकरइच्छितफलपाते॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

जैबोलोसाईंबाबाकी,

जैबोलोअवधूतगुरुकी।

‘साईंदास’ आरतीकोगावै,

घरमेंबसिसुख, मंगलपावे॥

आरतीश्रीसाईंगुरुवरकी, परमानन्दसदासुरवरकी।

ARTI IN TAMIL

॥ஸ்ரீசாய்பாபாஆரத்தி॥

ஸ்ரீசாய்குருவின்ஆர்த்தி,

பரமானந்தாஎப்போதும்ஒருகாதலன்.

தயவுசெய்துமிகவும்மகிழ்ச்சியாகஇருங்கள்,

துக்கம், துன்பம், பயம்மற்றும்துக்கம்.

ஸ்ரீசாய்குருவின்ஆர்த்தி, பரமநந்தசதாசுர்வார்.

ஷிர்டியில்அவதாரம்உருவாக்கப்பட்டது,

அதிசயம்மூலம்உறுப்பைக்காட்டியது.

எத்தனைபக்தர்கள்மேடைக்குவந்தார்கள்,

அவர்கள்என்றென்றும்மகிழ்ச்சியையும்அமைதியையும்காணட்டும்

ஸ்ரீசாய்குருவின்ஆர்த்தி, பரமநந்தசதாசுர்வார்.

அதுமனதில்இருப்பதைப்போலஉணருங்கள்,

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டஅனுபவம்ஒன்றே.

அவரதுஉடலுடன்எஜமானரின்உடிஇணைப்பு,

தீர்விலிருந்துபயன்பெறும்மனம்

ஸ்ரீசாய்குருவின்ஆர்த்தி, பரமநந்தசதாசுர்வார்.

கடவுளுக்குஎன்றென்றும்பெயர்சொல்லுங்கள்,

எனவேபழம்உலகில்நித்தியமானது.

குர்வாசர்கரிவழிபாடுசேவை,

தயவுசெய்துஅவரைஆசீர்வதியுங்கள், குருதேவா.

ஸ்ரீசாய்குருவின்ஆர்த்தி, பரமநந்தசதாசுர்வார்.

ராமர், கிருஷ்ணா, அனுமன்,

தத்துவத்தைகொடுங்கள், மனதில்இருக்கும்மனம்.

பல்வேறுமதங்களின்ஊழியர்கள்வருகிறார்கள்,

விரும்பியபழத்தைப்பார்வையிட்டுகண்டுபிடிப்பது.

ஸ்ரீசாய்குருவின்ஆர்த்தி, பரமநந்தசதாசுர்வார்.

ஜெய்சாய்பாபாசொல்லுங்கள்

அவ்தூத்குருவிடம்ஜெய்சொல்லுங்கள்.

‘சயந்தாஸ்’ ஆர்த்திதவறவிட்டார்,

வீட்டில்இன்பம், மங்கல்பேவ்

ஸ்ரீசாய்குருவின்ஆர்த்தி, பரமநந்தசதாசுர்வார்.

ARTI IN TELUGU

॥శ్రీసాయిబాబాఆర్తి॥

శ్రీసాయిగురువర్యొక్కఆర్తి,

పరమానందఎప్పుడూప్రేమికుడు.

దయచేసిచాలాఆనందంగాఉండండి,

దుఖం, బాధ, భయంమరియుశోకం.

శ్రీసాయిగురువర్యొక్కఆర్తి, పరమానందసదాసుర్వర్.

షిర్డీలోఅవతారంసృష్టించారు,

అద్భుతంద్వారామూలకాన్నిచూపించారు.

ఎంతమందిభక్తులువేదికపైకివచ్చారు,

వారుఎప్పటికీఆనందంమరియుశాంతినిపొందుతారు

శ్రీసాయిగురువర్యొక్కఆర్తి, పరమానందసదాసుర్వర్.

అదిమనస్సులోఉన్నట్లుఅనిపిస్తుంది,

అంగీకరించినఅనుభవంఒకటే.

అతనిశరీరానికిమాస్టర్యొక్కఉడిఅటాచ్మెంట్,

పరిష్కారంనుండిమనస్సుప్రయోజనంపొందుతుంది

శ్రీసాయిగురువర్యొక్కఆర్తి, పరమానందసదాసుర్వర్.

దేవునికిఎప్పటికీపేరుచెప్పండి,

కాబట్టిపండుప్రపంచంలోశాశ్వతమైనది.

గుర్వాసర్కారిఆరాధనసేవ,

గురుదేవ, దయచేసిఆయననుఆశీర్వదించండి.

శ్రీసాయిగురువర్యొక్కఆర్తి, పరమానందసదాసుర్వర్.

రాముడు, కృష్ణుడు, హనుమంతుడు,

తత్వశాస్త్రంఇవ్వండి, మనస్సులోఉన్నమనస్సు.

వివిధమతాలసేవకులువచ్చేవారు,

కావలసినపండ్లనుసందర్శించడంమరియుకనుగొనడం.

శ్రీసాయిగురువర్యొక్కఆర్తి, పరమానందసదాసుర్వర్.

జైసాయిబాబాచెప్పండి

అవధూత్గురువుకుజైచెప్పండి.

‘సైయాందాస్’ ఆర్తితప్పిపోయింది,

ఇంట్లోఆనందం, మంగల్పేవ్

శ్రీసాయిగురువర్యొక్కఆర్తి, పరమానందసదాసుర్వర్.

ARTI IN URDU

॥سریسائیباباآرتی॥

سریسائیگروورکیآرتی،

پرمانندہمیشہایکعاشقہوتاہے۔

براہکرمبہتخوشہوں،

غم،تکلیف،خوفاورغم۔

سریسائیگروورکیآرتی،پرمانندساڈاسروور۔

شرڈیمیںاوتارتیارکیا،

معجزہکےذریعہعنصردکھایا۔

کتنےعقیدتمنداسٹیجپرآئے،

انہیںہمیشہکےلئےخوشیاورسکونملے

سریسائیگروورکیآرتی،پرمانندساڈاسروور۔

ایسامحسوسکریںجیسےیہذہنمیںہے،

تسلیمشدہتجربہوہیہے۔

آقاکایوڈیاسکےجسمسےلگاؤ،

ذہنحلسےفائدہاٹھارہاہے

سریسائیگروورکیآرتی،پرمانندساڈاسروور۔

ہمیشہکےلئےخداکانامرکھو،

توپھلدنیامیںابدیہے.

گروسوارکاریعبادتخدمت،

براہمہربانیاسےبرکتدے۔

سریسائیگروورکیآرتی،پرمانندساڈاسروور۔

رام،کرشنا،ہنومان،

فلسفہدیں،دماغجوذہنمیںہے۔

مختلفمذاہبکےخادمآتےتھے،

دیکھنےاورمطلوبہپھلکیتلاش۔

سریسائیگروورکیآرتی،پرمانندساڈاسروور۔

جئےسائیںباباکہو

جئےکواودھوتگروکوکہتےہیں۔

‘سائنداس’ آرتیچھوٹگئی،

گھرمیںخوشی،منگلہموار

سریسائیگروورکیآرتی،پرمانندساڈاسروور۔

SUGGEST A LANGUAGE OR CORRECTION AT [email protected]

MORE CHALISAS

Annapurna Mata Chalisa

Baglamukhi Mata Chalisa

Baba Gangaram Chalisa

Balaji Chalisa

Batuk Bhairav Chalisa

Parashuram ji Chalisa

Saraswati Mata Chalisa

Shakumbri Maa Chalisa

Shani Dev Chalisa Vol1

Shani Dev Chalisa Vol2

Sharda Maa Chalisa

Sheetala Mata Chalisa

Vindhyeshwari Mata Chalisa

Vishnu ji Chalisa

Vishwkarma ji Chalisa

Thoughts

SAIBABA JI ARTI IN ALL LANGUAGES

CHOOSE LANGUAGE

ARTI IN ASSAMESE

ARTI IN BENGALI

ARTI IN BODO

ARTI IN DOGRI

ARTI IN ENGLISH

ARTI IN GUJRATI

ARTI IN HINDI

ARTI IN KANNADA

ARTI IN KASHMIRI

ARTI IN KONKANI

ARTI IN MAITHILI

ARTI IN MALAYALAM

ARTI IN MEITEI

ARTI IN MARATHI

ARTI IN NEPALI

ARTI IN ODIA

ARTI IN PUNJABI

ARTI IN SANSKRIT

ARTI IN SANTALI

ARTI IN SINDHI

ARTI IN TAMIL

ARTI IN TELUGU

ARTI IN URDU

SUGGEST A LANGUAGE OR CORRECTION AT [email protected]

MORE CHALISAS

YOU CAN ALSO VIEW

ARTIS

MANTRAS

OTHERS

Leave a Reply Cancel reply