SHEETLA MAA ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

||শ্ৰীচেতলামাতাকিআৰতি ||

 

জয়চেতলামাতা,

মাইয়াজয়চেতলামাতা।

 

আদিজ্যোতিমহাৰাণী

সকলোফলৰপ্ৰদানকাৰী।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

ৰতনেসিংহাসনতআকৰ্শকৰিলে,

বগাছাতাআনন্দদায়ক।

 

ৰিদ্ধি-সিদ্ধিকানৱাৰডোলাথ,

স্পার্কলিংছবিৰছাতা।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

বিষ্ণুসৱতঠাকদ,

চেষ্টশিৱধামতা।

 

বেদপুৰণবৰত

অতিক্ৰমকৰিবনোৱাৰি।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

ইন্দ্ৰমৰিদংবাজাৱত

চন্দ্ৰবীনাহাত।

 

সূৰ্যৰছন্দ

নাৰদমুনিগাইতা||

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

ঘণ্টাৰবাবেক্লাৰিনেট

বাজাইমনটোআনন্দদায়ক।

 

কৰাইভকতাজনআৰতি

লাখীলাখীহৰ্ষতা|

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

ব্ৰাজৰূপবুনি

তুহিতিনিবাৰ।

 

ভক্তসকলকসুখদিয়া

মাতোদেউতাকবিতা||

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

সেইটোমানুহৰগুৰুত্ব

প্ৰেমেশক্তিবিচাৰিপায়।

 

সকালমৰোথপেভ

ভৱনিধিস্তৰলৈযায়।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

যিকোনোব্যক্তিযিয়েৰোগতভোগে

আশ্ৰয়আপোনাৰওচৰলৈআহে।

 

লেপাৰপেভনিৰ্মলশাৰীৰিকগঠন

তেওঁঅন্ধচকুটোবিচাৰিপালে।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

প্ৰশংসাকৰিবলৈবেষিল’ৰা

আদ্ৰিদ্ৰটোকাটিপেলাওক।

 

তাতোভজাইযিনহয়

মুৰ-ধোৱাঅনুশোচনা।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

মানুহৰশীতলকৰা

তুমিজগত্ৰিতা।

 

আদিপুস্তকবালাবিনেচন

আপুনিসকলোৰেমাতৃ।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

 

দসনাৰায়ণ

কৰজৰিমাতা।

 

ভক্তিআপোনিদিজা

বাকোনোমা।

 

ওমজয়চেতলামাতা।

ARTI IN BENGALI

||শ্রীশীতলমাতারআরতি ||

 

জয়শীতলমাতা,

মাইয়াজয়শীতলমাতা।

 

আদিজ্যোতিমহারাণী

সমস্তফলদানকারী||

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

বেতসিংহাসনসজ্জিত,

সাদা ছাতা

 

 

রিদ্ধি-সিদ্ধিচাওরদোলাওয়ান,

উজ্জ্বলচিত্রছাতা।

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

বিষ্ণুসেবতথাদে,

সপ্তমশিবধাতা।

 

বেদপুরাণওয়ারানাট

পারহতেপারেনা।

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

ইন্দ্রমৃদাংবজাওয়াত

চন্দ্রবীণাহাথা।

 

সুরজতাল

নারদমুনিগাইছে।

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

শেহনাইয়েরঘন্টা

বাজামনপছন্দকরে।

 

কারাভক্তজনআরতি

লক্ষলক্ষহর্ষতা।

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

ব্রহ্মরূপবর্ধনি

আপনারতিনবারজ্ঞান।

 

ভক্তকেসুখদেয়

মাবাবাভাই

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

জনসাধারণেরদৃষ্টিআকর্ষণ

ভালবাসাশক্তিঅর্জনকরতেপারে।

 

স্থূলআকাঙ্ক্ষা

আপনারবিশ্বাসহারিয়েগেছে

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

যেকেউরোগেভুগছে

শরণতোমারকাছেআসে।

 

কোষ্ঠীপোভেনির্মলকেয়া

অন্ধচোখেরসন্ধানকরে

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

 

বন্ধ্যাত্বপুত্র

মাথারতালুকেটেদিত।

 

জাগো, যানেই

মাথাঅনুতপ্ত।

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

ঠাণ্ডাকরেফেলে

তুমিপৃথিবী

 

আদিপুস্তকবালাবিনাশন

তুমিসবারমা

 

ॐজয়শীতলমাতা।

 

দাসনারায়ণ

করজোরিমাতা।

 

আপনারভক্তি

আরমানেই

 

ॐজয়শীতলমাতা।

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN ENGLISH

|| Shri Shitala Mata Ki Aarti ||

 

J Shitala Mata,

Mya J Shitala Mata।

 

Adi Jyoti Maharani

Saba Phala Ki Data||

 

Om J Shitala Mata।

 

Ratana Simhasana Shobhita,

Shweta Chhatra Bhata।

 

Riddhi-Siddhi Chanwara Dolaven,

Jagamaga Chhavi Chhata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Vishnu Sevata Thadhen,

Seven Shiva Dhata।

 

Veda Purana Varanata

Para Nahin Pata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Indra Mridanga Bajawata

Chandra Vina Hatha।

 

Suraja Tala Bajav

Narada Muni Gata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Ghanta Shankha Shahan

Baj Mana Bhata।

 

Kar Bhakta Jana Aarti

Lakhi Lakhi Harshata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Brahma Rupa Varadani

Tuhi Tina Kala Gyata।

 

Bkaktana Ko Sukha Deti

Matu Pita Bhrata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Jo Jana Dhyana Lagave

Prema Shakti Pata।

 

Sakala Manoratha Pave

Bhavanidhi Tara Jata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Rogon Se Jo Pidita Koi

Sharana Teri Ata।

 

Kodhi Pave Nirmala Kaya

Andha Netra Pata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Banjha Putra Ko Pave

Daridra Kata Jata।

 

 

Tako Bhaj Jo Nahin

Sira Dhuni Pachhatata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Shitala Karati Jana Ki

Tu Hi H Jaga Trata।

 

Utpatti Bala Binashana

Tu Saba Ki Mata||

 

Om J Shitala Mata।

 

Dasa Narayana

Kara Jori Mata।

 

Bhakti Apani Dij

Aura Na Kuchha Mata||

 

Om J Shitala Mata।

ARTI IN GUJRATI

||શ્રીશીતલામાતાનીઆરતી ||

 

જયશીતલામાતા,

મૈયાજયશીતલામાતા.

 

આદિજ્યોતિમહારાણી

બધાંફળઆપનાર||

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

રતનસિંહાસનશણગારેલું,

સફેદછત્ર

 

રિદ્ધિ-સિદ્ધિચવારદોલાવન,

તેજસ્વીછબીછત્ર||

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

વિષ્ણુસેવાથડે,

સાતમુંશિવધત.

 

 

વેદપુરાણવરણાત

પારનકરીશકે||

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

ઇન્દ્રમૃદંગબજાવત

ચંદ્રવીણાહાથ.

 

સૂરજતાલ

નારદમુનિગાયે||

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

શહેનાઈનાકલાકો

બાજાનેમનગમ્યું.

 

કારાભક્તજનઆરતી

લાખલાખહર્ષતા||

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

 

 

બ્રહ્મરૂપવરદાણી

ત્રણવખતતમારુંજ્.

 

ભક્તનેસુખઆપેછે

માતાપિતાભાઈ

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

જાહેરધ્યાન

પ્રેમથીશક્તિપ્રાપ્તથઈહોત.

 

સ્થૂળઇચ્છા

તમારોવિશ્વાસખોવાઈગયોછે

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

કોઈપણજેરોગોથીપીડાયછે

શરણતમારીપાસેઆવેછે.

 

કુષ્ઠપોવનિર્મલકાયા

અંધઆંખશોધેછે

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

વંધ્યપુત્ર

ખોપરીઉપરનીચામડીકાપીહોત.

 

જાગો, જેત્યાંનથી

માથુંપસ્તાવોકરેછે.

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

ઠંડુથાયછે

તમેજગતછો

 

ઉત્પત્તિબાલાબિનાશન

તમેબધાનીમાતાછો

 

ॐજયશીતલામાતા.

 

દાસનારાયણ

કરજોરીમાતા.

 

તમારીભક્તિ

બીજીકોઈમાતાનથી

 

ॐજયશીતલામાતા.

ARTI IN HINDI

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN KANNADA

||ಶ್ರೀಶೀಟ್ಲಮಾತಾಅವರಆರತಿ ||

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ,

ಮೈಯಾಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ಆದಿಜ್ಯೋತಿಮಹಾರಾಣಿ

ಎಲ್ಲಾಹಣ್ಣುಗಳನ್ನುನೀಡುವವರು||

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ರಟ್ಟನ್ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನುಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಬಿಳಿ .ತ್ರಿ

 

ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿಚಾವರ್ದೋಲವನ್,

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದಚಿತ್ರತ್ರಿ

 

 

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ವಿಷ್ಣುಸೇವತ್ಥಾಡೆ,

ಏಳನೇಶಿವಧತಾ.

 

ವೇದಪುರಾಣವಾರಣಾತ್

ದಾಟಲುಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ಇಂದ್ರಮೃದಂಗ್ಬಜಾವತ್

ಚಂದ್ರವೀಣಾಹಾಥಾ.

 

ಸೂರಜ್ತಾಲ್

ನಾರದಮುನಿಹಾಡಿದ್ದಾರೆ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ಶೆಹ್ನೈಗಂಟೆಗಳು

ಬಾಜಾಮನಸ್ಸನ್ನುಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

 

ಕಾರಾಭಕ್ತಜಾನ್ಆರತಿ

ಲಕ್ಷಲಕ್ಷಹರ್ಷತ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ಬ್ರಹ್ಮರೂಪ್ವರ್ದಾನಿ

ಮೂರುಬಾರಿನಿಮ್ಮಜ್ಞಾನ.

 

ಭಕ್ತನಿಗೆಸಂತೋಷವನ್ನುನೀಡುತ್ತದೆ

ತಾಯಿತಂದೆಸಹೋದರ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ಸಾರ್ವಜನಿಕರಗಮನ

ಪ್ರೀತಿಅಧಿಕಾರಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

 

ಒಟ್ಟುಆಸೆ

ನಿಮ್ಮನಂಬಿಕೆಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ರೋಗಗಳಿಂದಬಳಲುತ್ತಿರುವಯಾರಾದರೂ

ಶರಣ್ನಿಮ್ಮಬಳಿಗೆಬರುತ್ತಾನೆ.

 

 

ಕುಷ್ಠರೋಗಪೊವೆನಿರ್ಮಲ್ಕಾಯ

ಕುರುಡುಕಣ್ಣುಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ಬಂಜೆತನದಮಗ

ನೆತ್ತಿಯನ್ನುಕತ್ತರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

 

ಎದ್ದೇಳಿ, ಅದುಇಲ್ಲ

ತಲೆಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಾಗುತ್ತದೆ.

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ಕೂಲ್ಸ್ಡೌನ್

ನೀವುಜಗತ್ತು

 

ಜೆನೆಸಿಸ್ಬಾಲಾಬಿನಾಶಾನ್

ನೀವುಎಲ್ಲರತಾಯಿ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

 

ದಾಸ್ನಾರಾಯಣ್

ಕಾರ್ಜೋರಿಮಾತಾ.

 

ನಿಮ್ಮಭಕ್ತಿ

ಬೇರೆತಾಯಿಇಲ್ಲ

 

ಜೈಶೀಟ್ಲಾಮಾತಾ.

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN MALAYALAM

||ശ്രീഷീത്ലമാതയുടെആരതി ||

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ,

മായജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

ആദിജ്യോതിമഹാറാണി

എല്ലാപഴങ്ങളുംനൽകുന്നയാൾ||

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

റട്ടാൻസിംഹാസനംഅലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു,

വെളുത്തകുട

 

റിധി-സിദ്ധിചവാർദോളവൻ,

തിളക്കമുള്ളഇമേജ്കുട||

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

വിഷ്ണുസേവത്ത്താഡെ,

ഏഴാമത്തെശിവതാ.

 

വേദപുരാണവാരണാട്ട്

കടക്കാൻകഴിയില്ല

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

ഇന്ദ്രമൃദാങ്ബജാവത്ത്

ചന്ദ്രവീണഹാത്ത.

 

സൂരജ്താൽ

നാരദമുനിആലപിച്ചു

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

ഷെഹ്‌നൈയുടെസമയം

ബജമനസ്സിനെഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

 

കാരഭക്തൻആരതി

ലക്ഷംലക്ഷംഹർഷത

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

ബ്രഹ്മരൂപവർദാനി

നിങ്ങളുടെഅറിവ്മൂന്ന്തവണ.

 

ഭക്തന്സന്തോഷംനൽകുന്നു

അമ്മഅച്ഛൻസഹോദരൻ

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

പൊതുജനശ്രദ്ധ

സ്നേഹത്തിന്ശക്തിലഭിക്കുമായിരുന്നു.

 

കടുത്തആഗ്രഹം

നിങ്ങളുടെവിശ്വാസംനഷ്ടപ്പെട്ടു

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

രോഗങ്ങൾബാധിച്ചആർക്കും

ശരൺനിങ്ങളുടെഅടുക്കൽവരുന്നു.

 

കുഷ്ഠരോഗിനിർമ്മൽകയാ

അന്ധമായകണ്ണ്കണ്ടെത്തുന്നു

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

വന്ധ്യതയുള്ളമകൻ

തലയോട്ടിമുറിക്കുമായിരുന്നു.

 

ഉണരുക, അത്അവിടെഇല്ല

തലഅനുതപിക്കുന്നു.

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

തണുക്കുന്നു

നിങ്ങളാണ്ലോകം

 

ജെനസിസ്ബാലബിനാഷൻ

നിങ്ങൾഎല്ലാവരുടെയുംഅമ്മയാണ്

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

 

ദാസ്നാരായണൻ

കാർജോറിമാതാ.

 

നിങ്ങളുടെഭക്തി

മറ്റൊരുഅമ്മയുമില്ല

 

ജയ്ഷീത്ലമാതാ.

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN MARATHI

||श्रीशीतलामातेचीआरती ||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता.

 

आदिज्योतीमहारानी

सर्वफळदेणारा||

 

ॐजयशीतलामाता.

 

रतनसिंहासनसुशोभित,

पांढरीछत्री

 

रिद्धि-सिद्धीचावरडोलावण,

उजळप्रतिमेछत्री||

 

ॐजयशीतलामाता.

 

विष्णूसेवाथाडे,

सातवाशिवधटा.

 

वेदपुराणवारणत

पारकरूशकतनाही||

 

ॐजयशीतलामाता.

 

इंद्रमृदंगबजावत

चंद्रवीणाहठा.

 

सूरजता

नारदमुनीगातां||

 

ॐजयशीतलामाता.

 

शहनाईचेतास

बाजाचंमनआवडतं.

 

काराभक्तजनआरती

लखलाखहर्षता||

 

ॐजयशीतलामाता.

 

ब्रह्मारूपवरदानी

आपलेतीनवेळाज्ञान.

 

भक्तालाआनंददेते

आईवडीलभाऊ

 

ॐजयशीतलामाता.

 

लोकांचेलक्ष

प्रेमानेशक्तीमिळविलीअसती.

 

स्थूलइच्छा

तुमचाविश्वासहरवलाआहे

 

ॐजयशीतलामाता.

 

जोकोणीआजारांनीग्रस्तआहे

शरणआपल्याकडेयेते.

 

कुष्ठरपोवेनिर्मलकाय

अंधडोळासापडला

 

ॐजयशीतलामाता.

 

वंध्यमुलगा

टाळूकापलीअसती.

 

 

जागेव्हा, जेतेथेनाही

डोकेपश्चात्तापआहे.

 

ॐजयशीतलामाता.

 

शांत

आपणजगआहात

 

उत्पत्तिबालाबिनशन

आपणसर्वांचीआईआहात

 

ॐजयशीतलामाता.

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

तुझीभक्ती

इतरआईनाही

 

ॐजयशीतलामाता.

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN ODIA

||ଶ୍ରୀଶୀତାମାତାଙ୍କରଆରତୀ||

 

ଜୟଶୀଟଲାମାତା,

ମାୟାଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ଆଦିଜ୍ୟୋତିମହାରାଣୀ |

ସମସ୍ତଫଳପ୍ରଦାନକାରୀ||

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ରତନସିଂହାସନସୁସଜ୍ଜିତ,

ଧଳାଛତା |

 

ରିଦ୍ଧି-ସିଦ୍ଧଚାୱରଡୋଲାଭାନ୍,

ଉଜ୍ଜ୍ୱଳପ୍ରତିଛବିଛତା।

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ବିଷ୍ଣୁସେବାତଡେ,

ସପ୍ତମଶିବଧତା |

 

ବେଦପୁରାଣବାରାଣତ |

ଅତିକ୍ରମକରିପାରିବନାହିଁ।

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ଇନ୍ଦ୍ରଶ୍ରୀଦାଙ୍ଗବିଜୱାଟ

ଚନ୍ଦ୍ରଭେନାହାଥା |

 

ସୋରାଜତାଲ |

ନାରଡାମୁନିଗୀତ।

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ଶେହାନାଇରଘଣ୍ଟା |

ବାଜାମନକୁପସନ୍ଦକରନ୍ତି |

 

କରଭକ୍ତଜନଆରତୀ |

ଲକ୍ଷଲକ୍ଷଲକ୍ଷ୍ମୀ।

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ବ୍ରହ୍ମାରୂପଭର୍ଦାନୀ |

ତୁମରଜ୍ଞାନତିନିଥର |

 

ଭକ୍ତଙ୍କୁସୁଖପ୍ରଦାନକରେ |

ମାତାପିତାଭାଇ |

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ଜନସାଧାରଣଙ୍କଧ୍ୟାନ |

ପ୍ରେମଶକ୍ତିହାସଲକରିଥାନ୍ତା |

 

ମୋଟଇଚ୍ଛା |

ତୁମରବିଶ୍ୱାସହଜିଯାଇଛି |

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ଯିଏରୋଗରେପୀଡିତ |

ଶରଣତୁମପାଖକୁଆସେ |

 

କୁଷ୍ଠରୋଗୀନିର୍ମଲକାୟା |

ଅନ୍ଧଆଖିଖୋଜେ |

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ବନ୍ଧ୍ୟାପୁତ୍ର |

ତ୍ୱଚାକଟାହୋଇଥାନ୍ତା |

 

ଜାଗ୍ରତହୁଅ, ଯାହାସେଠାରେନାହିଁ |

ମୁଣ୍ଡଅନୁତାପକରେ |

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ଥଣ୍ଡାହୋଇଯାଏ |

ତୁମେଜଗତ

 

ଆଦିବାଲାବିନାଶନ୍ |

ତୁମେସମସ୍ତଙ୍କରମାତା |

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

 

ଦାଶନାରାୟଣ |

କରଜୋରିମାତା |

 

ତୁମରଭକ୍ତି

ଅନ୍ୟକଣସିମାତାନାହାଁନ୍ତି |

 

ॐଜୟଶୀଟଲାମାତା |

ARTI IN PUNJABI

||ਸ਼੍ਰੀਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾਦੀਆਰਤੀ

 

ਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ,

ਮਾਈਆਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ।

 

ਆਦਿਜੋਤੀਮਹਾਰਾਣੀ

ਸਾਰੇਫਲਦੇਣਵਾਲੇ.

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਰਤਨਗੱਦੀਸ਼ਿੰਗਾਰੀ,

ਚਿੱਟਾਛਤਰੀ

 

ਰਿਧਿ-ਸਿਧੀਚਾਵਰਡੋਲਾਵਨ,

ਚਮਕਦਾਰਚਿੱਤਰਛਤਰੀ||

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਵਿਸ਼ਨੂੰਸੇਵਾਥਦੇ,

ਸੱਤਵਾਂਸ਼ਿਵਧਤਾ।

 

ਵੇਦਪੁਰਾਣਵਾਰਾਨਤ

ਪਾਰਨਹੀਂਕਰਸਕਦਾ||

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਇੰਦ੍ਰਾਮ੍ਰਿਦੰਗਬਜਾਵਤ

ਚੰਦਰਵੀਨਾਹਾਥਾ।

 

ਸੂਰਜਤਾਲ

ਨਾਰਦਾਮੁਨੀਗਾਇਆ||

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਸ਼ਹਿਨਾਈਦੇਘੰਟੇ

ਬਾਜਾਮਨਨੂੰਪਸੰਦਕਰਦਾਹੈ.

 

ਕਰਭਗਤਜਨਆਰਤੀ

ਲਖਲਖਹਰਸ਼ਤਾ||

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਬ੍ਰਹਮਾਰੂਪਵਰਦਾਨਿ

ਤਿੰਨਗੁਣਾਦਾਤੁਹਾਡਾਗਿਆਨ.

 

ਭਗਤਨੂੰਖੁਸ਼ੀਆਂਦਿੰਦਾਹੈ

ਮਾਂਪਿਓਭਰਾ

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

 

ਜਨਤਕਧਿਆਨ

ਪਿਆਰਨੇਸ਼ਕਤੀਪ੍ਰਾਪਤਕੀਤੀਹੋਵੇਗੀ.

 

ਸਕਲਇੱਛਾ

ਤੁਹਾਡਾਭਰੋਸਾਖਤਮਹੋਗਿਆਹੈ

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਜੋਕੋਈਵੀਬਿਮਾਰੀਆਂਨਾਲਗ੍ਰਸਤਹੈ

ਸ਼ਰਨਤੁਹਾਡੇਕੋਲਆਉਂਦੀਹੈ.

 

ਲੇਪਰਪੋਵਨਿਰਮਲਕਾਇਆ

ਅੰਨ੍ਹੀਆਂਅੱਖਾਂਲੱਭਦੀਆਂਹਨ

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਬਾਂਝਪੁੱਤਰ

ਖੋਪੜੀਕੱਟਦਿੱਤੀਗਈਹੁੰਦੀ.

 

ਜਾਗੋ, ਜੋਉਥੇਨਹੀਂਹੈ

ਸਿਰਤੋਬਾਹੈ.

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਠੰਡਾਹੋਗਿਆ

ਤੁਸੀਂਸੰਸਾਰਹੋ

 

ਉਤਪਤਿਬਾਲਾਬਿਨਾਸ਼ਨ

ਤੁਸੀਂਸਭਦੀਮਾਂਹੋ

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

 

ਦਾਸਨਾਰਾਇਣ

ਕਰਜੋਰੀਮਾਤਾ।

 

ਤੁਹਾਡੀਸ਼ਰਧਾ

ਕੋਈਹੋਰਮਾਂਨਹੀਂ

 

ਓਮਜੈਸ਼ੀਤਲਾਮਾਤਾ.

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

||श्रीशीतलामाताकीआरती||

 

जयशीतलामाता,

मैयाजयशीतलामाता।

 

आदिज्योतिमहारानी

सबफलकीदाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रतनसिंहासनशोभित,

श्वेतछत्रभाता।

 

ऋद्धि-सिद्धिचँवरडोलावें,

जगमगछविछाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

 

विष्णुसेवतठाढ़े,

सेवेंशिवधाता।

 

वेदपुराणवरणत

पारनहींपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

इन्द्रमृदङ्गबजावत

चन्द्रवीणाहाथा।

 

सूरजतालबजावै

नारदमुनिगाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

घण्टाशङ्खशहनाई

बाजैमनभाता।

 

करैभक्तजनआरती

लखिलखिहर्षाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

ब्रह्मरूपवरदानी

तुहीतीनकालज्ञाता।

 

भक्तनकोसुखदेती

मातुपिताभ्राता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

जोजनध्यानलगावे

प्रेमशक्तिपाता।

 

सकलमनोरथपावे

भवनिधितरजाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

रोगोंसेजोपीड़ितकोई

शरणतेरीआता।

 

कोढ़ीपावेनिर्मलकाया

अन्धनेत्रपाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

बांझपुत्रकोपावे

दारिद्रकटजाता।

 

ताकोभजैजोनाहीं

सिरधुनिपछताता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

शीतलकरतीजनकी

तूहीहैजगत्राता।

 

उत्पत्तिबालाबिनाशन

तूसबकीमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

 

दासनारायण

करजोरीमाता।

 

भक्तिआपनीदीजै

औरनकुछमाता||

 

ॐजयशीतलामाता।

ARTI IN TAMIL

||ஸ்ரீஷீட்லாமாதாவின்ஆரத்தி ||

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா,

மையாஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

ஆதிஜோதிமகாராணி

அனைத்துபழங்களையும்கொடுப்பவர்||

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

ராட்டன்சிம்மாசனம்அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது,

வெள்ளைகுடை

 

ரித்தி-சித்திசாவர்டோலவன்,

பிரகாசமானபடகுடை

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

விஷ்ணுசேவத்தாதே,

ஏழாவதுசிவதாதா.

 

வேதபுராணவாரணாத்

கடக்கமுடியாது

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

இந்திரமிருதாங்பஜாவத்

சந்திரவீணாஹதா.

 

சூரஜ்தால்

நாரதமுனிபாடுகிறார்

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

ஷெஹ்னாயின்நேரம்

பாஜாவுக்குமனம்பிடிக்கும்.

 

காரபக்தர்ஜான்ஆர்த்தி

லட்சம்லட்சம்ஹர்ஷதா

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

பிரம்மாரூப்வர்தானி

மூன்றுமுறைஉங்கள்அறிவு.

 

பக்தருக்குமகிழ்ச்சியைத்தருகிறது

தாய்தந்தைசகோதரர்

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

பொதுமக்கள்கவனம்

காதல்சக்தியைப்பெற்றிருக்கும்.

 

மொத்தஆசை

உங்கள்நம்பிக்கைஇழந்துவிட்டது

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

நோய்களால்பாதிக்கப்பட்டஎவரும்

ஷரன்உங்களிடம்வருகிறார்.

 

தொழுநோய்போவ்நிர்மல்கயா

கண்மூடித்தனமானகண்கண்டுபிடிப்புகள்

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

மலட்டுத்தன்மையுள்ளமகன்

உச்சந்தலையில்வெட்டப்பட்டிருக்கும்.

 

எழுந்திரு, அதுஇல்லை

தலைமனந்திரும்புகிறது.

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

குளிர்ச்சிகீழே

நீங்கள்உலகம்

 

ஆதியாகமம்பாலாபினாஷன்

நீங்கள்அனைவருக்கும்தாய்

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

 

தாஸ்நாராயண்

கார்ஜோரிமாதா.

 

உங்கள்பக்தி

வேறுதாய்இல்லை

 

ஜெய்ஷீட்லாமாதா.

ARTI IN TELUGU

||శ్రీషీట్లమాతాయొక్కఆర్తి ||

 

జైషీట్లమాతా,

మైయాజైషీట్లమాతా.

 

ఆదిజ్యోతిమహారాణి

అన్నిపండ్లనుఇచ్చేవాడు||

 

జైషీట్లమాతా.

 

రట్టన్సింహాసనంఅలంకరించబడింది,

తెల్లగొడుగు

 

రిద్ధి-సిద్ధిచావర్డోలవన్,

ప్రకాశవంతమైనచిత్రగొడుగు

 

జైషీట్లమాతా.

 

విష్ణుసేవత్థాడే,

ఏడవశివదాత.

 

వేదపురాణవారణాట్

దాటలేరు

 

జైషీట్లమాతా.

 

ఇంద్రమృదంగ్బిజావత్

చంద్రవీణహఠ.

 

సూరజ్తాల్

నారదమునిపాడాడు

 

జైషీట్లమాతా.

 

షెహనైగంటలు

బాజామనసునుఇష్టపడతాడు.

 

కారాభక్తుడుఆర్తి

లక్షలక్హర్షత

 

జైషీట్లమాతా.

 

బ్రహ్మరూప్వర్దానీ

మీజ్ఞానంమూడుసార్లు.

 

భక్తుడికిఆనందాన్నిఇస్తుంది

తల్లితండ్రిసోదరుడు

 

జైషీట్లమాతా.

 

ప్రజలదృష్టి

ప్రేమశక్తినిసంపాదించిఉండేది.

 

స్థూలకోరిక

మీనమ్మకంపోయింది

 

జైషీట్లమాతా.

 

వ్యాధులతోబాధపడేఎవరైనా

శరణ్మీదగ్గరకువస్తాడు.

 

లెపర్పోవ్నిర్మల్కయా

గుడ్డికన్నుకనుగొంటుంది

 

జైషీట్లమాతా.

 

వంధ్యకుమారుడు

నెత్తికత్తిరించేది.

 

మేల్కొలపండి, అదిలేదు

తలపశ్చాత్తాపపడుతోంది.

 

జైషీట్లమాతా.

 

కూల్స్డౌన్

మీరుప్రపంచం

 

జెనెసిస్బాలాబినాషన్

మీరుఅందరికీతల్లి

 

జైషీట్లమాతా.

 

దాస్నారాయణ్

కర్జోరిమాతా.

 

మీభక్తి

వేరేతల్లిలేదు

 

జైషీట్లమాతా.

ARTI IN URDU

||| | شری شیٹلا ماتا کی آرتی

 

جئے شیٹلا ماتا ،

مائیا جئے شیٹلا ماتا۔

 

اڈی جیوتی مہارانی

تمام پھل دینے والے ||

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

رتن کا تخت سجا ہوا ،

سفید چھتری

 

رِدھی۔سیدھی چاوار ڈولون ،

روشن شبیہہ چھتری۔

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

وشنو سیوت تھاڑے ،

ساتواں شیوا دھٹا۔

 

وید پرانا ورنات

پار نہیں کرسکتا۔

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

اندرا مریڈانگ باجاوت

چندر وینا ہاتھا۔

 

سورج طل

ناردا مونی گاتا ہے۔

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

شہنائے کے اوقات

باجا کو ذہن پسند ہے۔

 

کارا عقیدت جان آرتی

لاکھ لاکھ ہرشتا۔

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

برہما روپ وردانی

آپ کا تین بار علم۔

 

عقیدت مند کو خوشیاں دیتا ہے

ماں باپ بھائی

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

عوام کی توجہ

محبت طاقت حاصل کرلیتی۔

 

مجموعی خواہش

آپ کا اعتماد کھو گیا ہے

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

جو بھی بیماریوں میں مبتلا ہے

شرن آپ کے پاس آتی ہے۔

 

کوڑے پاوے نرمل کایا

اندھی آنکھ مل جاتی ہے

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

بانجھ بیٹا

کھوپڑی کاٹ دی جاتی۔

 

جاگو ، جو وہاں نہیں ہے

سر توبہ ہے۔

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

ٹھنڈا ہوا

تم دنیا ہو

 

پیدائش بالا بیناشان

آپ سب کی ماں ہیں

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

 

داس نارائن

کار جوری ماتا۔

 

آپ کی عقیدت

کوئی دوسری ماں نہیں

 

اومجئے شیٹلا ماتا۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply