SURYA DEV ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

॥আৰতিশ্ৰীসূৰ্যজীদ্বিতীয়॥

 

জয়কাশ্যপ-নানদান,

ওমজয়অডটিআইনদান।

 

ত্ৰিভুৱন – টিমুৰ – নিকান,

ভকতা-হৃদয়-চন্দন॥

 

জয়কাশ্যপ-নানদান, ওমজয়আদিটিআইনানদান।

 

সপ্ত-অশ্ৰথৰাজিত,

এটাচাইকেলহোৱা।

 

দুখী, আনন্দদায়ক,

মনস-মাল-হৰি।

 

জয়কাশ্যপ-নানদান, ওমজয়আদিটিআইনানদান।

 

সুৰ – মুনি – ভুসুৰ – ভাণ্ডিত,

বিমলসম্ভাৱনা।

 

আঘ-দল-দলনদিবাকাৰ,

ঐশ্বৰিকৰশ্মিমালি|

 

জয়কাশ্যপ-নানদান, ওমজয়আদিটিআইনানদান।

 

স্থূল – ভাল – পেৰিনাটালিজম,

সবিতাশুকাৰী।

 

বিশ্ব-ডি-ডি-মুক্তিমুক্তি,

আপুনিগধুৰভাৱেবাষ্টনকৰিবপাৰে।

 

জয়কাশ্যপ-নানদান, ওমজয়আদিটিআইনানদান।

 

লোটাছগোটবিকাশ,

নিষ্কাশকট্ৰাইডতপা।

 

চাৱতচাহজহাৰ্ট

আতিমনসিজ-সান্তাপা|

 

জয়কাশ্যপ-নানদান, ওমজয়আদিটিআইনানদান।

 

প্ৰতিটোসুৰভাৰৰচকুৰৰোগ,

ভূমিৰযন্ত্ৰনা।

 

বৰষুণমুকলি,

পৰহিটব্ৰতধাৰী॥

 

জয়কাশ্যপ-নানদান, ওমজয়আদিটিআইনানদান।

 

সূৰ্য্যদেৱকৰুণাকাৰ,

এতিয়াসহানুভূতি।

 

প্ৰতিটোঅজ্ঞতা,

দৰ্শনদিজা।

 

জয়কাশ্যপ-নানদান, ওমজয়আদিটিআইনানদান।

ARTI IN BENGALI

॥আরতিশ্রীসূর্যজিৎ॥

জয়কশ্যপ-নন্দন,

ॐজয়অদিতিনন্দন।

 

ত্রিভুবন – তিমির – নিকন্দন,

ভক্ত-হৃদয়-চন্দন

 

জয়কশ্যপ-নন্দন, ॐজয়অদিতিনন্দন।

 

সপ্তা-আশ্বরথরাজিত,

একটিচক্রধারী।

 

দুঃখজনক, আনন্দদায়ক,

মানস-মাল-হরি।

 

জয়কশ্যপ-নন্দন, ॐজয়অদিতিনন্দন।

 

সুর-মুনি-ভুষুর-ভন্ডিত,

বিমলচমত্কার

 

আঘ-দালানদিবাকর,

Ineশীকিরণমালীঘ

 

জয়কশ্যপ-নন্দন, ॐজয়অদিতিনন্দন।

 

স্থূল – ভালকাজ – প্রেভিটা,

সাবিতাশুভ

 

বিশ্ব-মুক্তিরমুক্তি,

বিল্ডিংভারী

 

জয়কশ্যপ-নন্দন, ॐজয়অদিতিনন্দন।

 

লোটাসক্লাস্টারবিকাশকারী,

বিনষ্টযোগ্যত্রিদতপা।

 

সাওয়াতসাহাজহরত

চরমমন-উদ্দীপনা

 

জয়কশ্যপ-নন্দন, ॐজয়অদিতিনন্দন।

 

চক্ষু-রোগ

ভোগওক্ষতি

 

বৃষ্টিমুক্তিদিচ্ছেসন্ত,

পারহিতবৃত্রধারী।

 

জয়কশ্যপ-নন্দন, ॐজয়অদিতিনন্দন।

 

সূর্যদেবকরুণাকর,

এখনকরুণা।

 

প্রতিটিঅজ্ঞতাএবংমুগ্ধসবাই,

দর্শন

 

জয়কশ্যপ-নন্দন, ॐজয়অদিতিনন্দন।

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN ENGLISH

॥Aarti Shri Surya Ji ॥

 

Jai Kashyap-Nandan,

Om Jai Aditi-Nandan।

 

Tribhuvana-Timira-Nikandana,

Bhakta-Hridaya-Chandana॥

 

Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi-Nandan।

 

Sapta-AshvarathaRajita,

EkChakradhari।

 

Dukhahari-Sukhakari,

Manasa-Mala-Hari॥

 

Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi-Nandan।

 

Sura-Muni-Bhusura-Vandita,

VimalaVibhavashali।

 

Agha-Dala-DalanaDiwakara,

DivyaKirana Mali॥

 

Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi-Nandan।

 

Sakala-Sukarma-Prasavita,

Savita Shubhakari।

 

Vishwa-VilochanaMochana,

Bhava BandhanaBhari॥

 

Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi-Nandan।

 

Kamala-Samuha-Vikasaka,

NashakaTraya Tapa।

 

Sevata Sahaja Harata,

AtiManasija-Santapa॥

 

Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi-Nandan।

 

Netra-Vyadhi-Hara

SurvaraBhu-Pida-Hari।

 

Vrishti-Vimochana

SantataParahita-Vratadhari॥

 

Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi-Nandan।

 

SuryadevaKarunakara,

Ab KarunaKijai।

 

Hara Agyana-Moha

Sab TatvagyanaDijai॥

 

Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi-Nandan।

ARTI IN GUJRATI

॥ આરતીશ્રીસૂર્યજી .॥

 

જયકશ્યપ-નંદન,

ॐજયઅદિતિનંદન.

 

ત્રિભુવન – તમિર – નિકંદન,

ભક્ત-હૃદય-ચંદન

 

જયકશ્યપ-નંદન, ॐજયઅદિતિનંદન.

 

સપ્ત-અશ્રાવરરજિત,

એકચક્રધારી.

 

દુ: ખી, આનંદકારક,

માનસ-માલ-હરિ॥

 

જયકશ્યપ-નંદન, ॐજયઅદિતિનંદન.

 

સુર-મુનિ-ભૂસુર-વંદિત,

વિમલભવ્ય.

 

અગ-દલનદિવાકર,

દૈવીકિરણમાલી॥

 

જયકશ્યપ-નંદન, ॐજયઅદિતિનંદન.

 

કુલ – સારાકાર્ય – પ્રેવિતા,

સવિતાશુભતા

 

વર્લ્ડ-રિડેમ્પશનરિડેમ્પશન,

મકાનભારેછે

 

જયકશ્યપ-નંદન, ॐજયઅદિતિનંદન.

 

કમળક્લસ્ટરવિકાસકર્તા,

નાશવંતત્રિઆદતાપા.

 

સાવતસહજહરત

આત્યંતિકમન-ફૂંકાતા

 

જયકશ્યપ-નંદન, ॐજયઅદિતિનંદન.

 

આંખનોરોગ

દુffખઅનેનુકસાન.

 

વરસાદમુક્તકરનારસંત,

પરહિતવ્રતધારી॥

 

જયકશ્યપ-નંદન, ॐજયઅદિતિનંદન.

 

સૂર્યદેવકરુણાકર,

હવેકરુણા.

 

દરેકઅજ્oranceાનઅનેમોહદરેકને,

તત્વજ્ .ાન

 

જયકશ્યપ-નંદન, ॐજયઅદિતિનંદન.

ARTI IN HINDI

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN KANNADA

॥ಆರತಿಶ್ರೀಸೂರ್ಯಜಿ॥

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ್-ನಂದನ್,

Ai ಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

 

ತ್ರಿಭುವನ್ – ಟಿಮಿರ್ – ನಿಕಂದನ್,

ಭಕ್ತ-ಹೃದಯ-ಚಂದನ್

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ-ನಂದನ್, ॐಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

 

ಸಪ್ತಾ-ಅಸ್ವರಥ್ರಜಿತ್,

ಎಚಕ್ರಧರಿ.

 

ದುಃಖಕರ, ಆಹ್ಲಾದಕರ,

ಮನಸ್-ಮಾಲ್-ಹರಿ

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ-ನಂದನ್, ॐಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

 

ಸುರ್-ಮುನಿ-ಭೂಸೂರ್-ವಂಡಿತ್,

ವಿಮಲ್ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್.

 

ಅಘ್-ದಲನ್ದಿವಾಕರ್,

ದೈವಿಕಕಿರಣ್ಮಾಲಿ॥

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ-ನಂದನ್, ॐಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

 

ಒಟ್ಟು – ಒಳ್ಳೆಯಕೆಲಸ – ಪ್ರೇವಿತಾ,

ಸವಿತಾಶುಭ

 

ವಿಶ್ವ-ವಿಮೋಚನೆವಿಮೋಚನೆ,

ಕಟ್ಟಡಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ-ನಂದನ್, ॐಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

 

ಲೋಟಸ್ಕ್ಲಸ್ಟರ್ಡೆವಲಪರ್,

ಹಾಳಾಗುವಟ್ರಯಾಡ್ತಾಪಾ.

 

ಸವತ್ಸಹಜ್ಹರತ್

ವಿಪರೀತಮನಸ್ಸಿಗೆಮುದನೀಡುವ

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ-ನಂದನ್, ॐಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

 

ಕಣ್ಣಿನಕಾಯಿಲೆ

ದುಃಖಮತ್ತುನಷ್ಟ.

 

ಮಳೆಬಿಡುಗಡೆಸಂತ,

ಪರ್ಹಿತ್ವ್ರತಾರಿ

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ-ನಂದನ್, ॐಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

 

ಸೂರ್ಯದೇವ್ಕರುಣಾಕರ್,

ಈಗಸಹಾನುಭೂತಿ.

 

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಅಜ್ಞಾನಮತ್ತುಮೋಹ,

ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ

 

ಜೈಕಶ್ಯಪ-ನಂದನ್, ॐಜೈಅದಿತಿನಂದನ್.

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN MALAYALAM

॥ആരതിശ്രീസൂര്യജി॥

 

ജയ്കശ്യപ്-നന്ദൻ,

Ai ജയ്അദിതിനന്ദൻ.

 

ത്രിഭുവൻ – തിമിർ – നികന്ദൻ,

ഭക്തൻ-ഹൃദയം-ചന്ദൻ

 

ജയ്കശ്യപ-നന്ദൻ, aiജയ്അദിതിനന്ദൻ.

 

സപ്ത-അശ്വരത്രജിത്,

ഒരുചക്രധാരി.

 

ദുorrowഖം, പ്രസാദം,

മനസ്-മാൽ-ഹരി

 

ജയ്കശ്യപ-നന്ദൻ, aiജയ്അദിതിനന്ദൻ.

 

സുർ-മുനി-ഭൂസുർ-വാൻഡിറ്റ്,

വിമൽമാഗ്നിഫിഷ്യന്റ്.

 

അഗ്-ദലൻദിവാകർ,

ദിവ്യകിരൺമാലി॥

 

ജയ്കശ്യപ-നന്ദൻ, aiജയ്അദിതിനന്ദൻ.

 

മൊത്ത – നല്ലജോലി – പ്രിവിത,

സവിതശുഭം

 

ലോകവീണ്ടെടുക്കൽവീണ്ടെടുപ്പ്,

കെട്ടിടംകനത്തതാണ്

 

ജയ്കശ്യപ-നന്ദൻ, aiജയ്അദിതിനന്ദൻ.

 

ലോട്ടസ്ക്ലസ്റ്റർഡെവലപ്പർ,

നശിച്ചട്രയാഡ്തപ.

 

സാവത്സഹാജ്ഹരത്ത്

അങ്ങേയറ്റംമനസ്സിനെഭീതിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

 

ജയ്കശ്യപ-നന്ദൻ, aiജയ്അദിതിനന്ദൻ.

 

നേത്രരോഗം

കഷ്ടപ്പാടുംനഷ്ടവും.

 

മഴറിലീസ്സാന്റ്,

പരീത്വ്രതാരി

 

ജയ്കശ്യപ-നന്ദൻ, aiജയ്അദിതിനന്ദൻ.

 

സൂര്യദേവ്കരുണാകർ,

ഇപ്പോൾഅനുകമ്പ.

 

ഓരോഅജ്ഞതയുംകinationതുകവുംഎല്ലാവർക്കും,

തത്ത്വശാസ്ത്രം

 

ജയ്കശ്യപ-നന്ദൻ, aiജയ്അദിതിനന്ദൻ.

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN MARATHI

॥ आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नंदन,

ॐजयअदितीनंदन.

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकंदन,

भक्त-हृदय-चंदन

 

जयकश्यप-नंदन, ॐजयअदितीनंदन.

 

सप्त-असवरथरजित,

एकचक्रधारी.

 

दु: खी, सुखकारक,

मानस-माल-हरि॥

 

जयकश्यप-नंदन, ॐजयअदितीनंदन.

 

सूर-मुनी-भुसुर-वंदित,

विमलभव्य.

 

अघ-दलनदिवाकर,

दैवीकिरणमाळी॥

 

जयकश्यप-नंदन, ॐजयअदितीनंदन.

 

एकूण – चांगलेकार्य – प्रेविटा,

सविताशुभ

 

विश्व-विमोचनविमोचन,

इमारतजडआहे

 

जयकश्यप-नंदन, ॐजयअदितीनंदन.

 

कमळक्लस्टरविकसक,

नाशवंतत्रिकटतापा।

 

सावटसहजहारात

अत्यंतमनानेउडवूनदेणारी

 

जयकश्यप-नंदन, ॐजयअदितीनंदन.

 

डोळा-रोग

दुःखआणितोटा.

 

रेनरिलीझिंगसंत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नंदन, ॐजयअदितीनंदन.

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

आताकरुणा.

 

प्रत्येकअज्ञानआणिमोहसर्वांना,

तत्वज्ञान

 

जयकश्यप-नंदन, ॐजयअदितीनंदन.

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN ODIA

॥ଆରତୀଶ୍ରୀସୂର୍ଯ୍ୟଜୀ॥

 

ଜୟକାଶ୍ୟପ-ନନ୍ଦନ,

ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

 

ଟ୍ରିବୁଭାନ୍ – ତିମିର – ନିକନ୍ଦନ,

ଭକ୍ତ-ହୃଦୟ-ଚନ୍ଦନ |

 

ଜୟକାଶ୍ୟପା-ନନ୍ଦନ, ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

 

ସତ୍ତା-ଅସୱାରଥରଜିତ,

ଏକଚକ୍ରଧାରୀ |

 

ଦୁଖୀ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ,

ମାନସ-ମାଲ-ହରି।

 

ଜୟକାଶ୍ୟପା-ନନ୍ଦନ, ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

 

ସୁର-ମୁନି-ଭୁସୁର-ଭାଣ୍ଡିଟ୍,

ଭୀମମହାନ୍

 

ଆଗ୍-ଡାଲାନ୍ଦିୱାକର୍,

ଡିଭାଇନ୍କିରଣମାଲି॥

 

ଜୟକାଶ୍ୟପା-ନନ୍ଦନ, ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

 

ମୋଟ – ଭଲକାମ – ପ୍ରଭିତା,

ସବିତାଶୁଭକାମନା |

 

ବିଶ୍-ମୁକ୍ତିମୁକ୍ତି,

ବିଲଡିଂଭାରୀ |

 

ଜୟକାଶ୍ୟପା-ନନ୍ଦନ, ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

 

ଲୋଟସ୍କ୍ଲଷ୍ଟରବିକାଶକାରୀ,

ନଷ୍ଟହୋଇଯାଉଥିବାତ୍ରିଆଦତାପା |

 

ସାବତସାହାଜହରତ |

ଅତ୍ୟଧିକମାନସିକତା |

 

ଜୟକାଶ୍ୟପା-ନନ୍ଦନ, ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

 

ଚକ୍ଷୁରୋଗ

ଯନ୍ତ୍ରଣାଏବଂକ୍ଷତି |

 

ବର୍ଷାରିଲିଜ୍ସନ୍ଥ,

ପାରିତଭର୍ତ୍ତଧାରୀ।

 

ଜୟକାଶ୍ୟପା-ନନ୍ଦନ, ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

 

ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବକରୁଣାକର,

ବର୍ତ୍ତମାନଦୟା

 

ପ୍ରତ୍ୟେକଅଜ୍ଞତାଏବଂସମସ୍ତଙ୍କୁଆକର୍ଷିତକରିବା,

ଦର୍ଶନ

 

ଜୟକାଶ୍ୟପା-ନନ୍ଦନ, ॐଜୟଆଦିତ୍ୟନନ୍ଦନ |

ARTI IN PUNJABI

॥ਆਰਤੀਸ਼੍ਰੀਸੂਰਿਆਜੀ॥

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ,

ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ।

 

ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ – ਤਿਮਿਰ – ਨਿਕੰਦਨ,

ਭਗਤਦਿਲ-ਚੰਦਨ

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ, ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ.

 

ਸਪਤਾ-ਅਸਵਾਰਥਰਜਿਤ,

ਇਕਚਕਰਧਾਰੀ।

 

ਦੁਖੀ, ਪ੍ਰਸੰਨ,

ਮਾਨਸਮਲ-ਹਰਿ॥

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ, ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ.

 

ਸੁਰ-ਮੁਨੀ-ਭਸੂਰ-ਵੰਦਿਤ,

ਵਿਮਲਸ਼ਾਨਦਾਰ.

 

 

ਅਘ-ਦਲਾਨਦੀਵਾਕਰ,

ਬ੍ਰਹਮਕਿਰਨਮਾਲੀ॥

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ, ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ.

 

ਸਕਲ – ਚੰਗਾਕੰਮ – ਪ੍ਰੀਵਿਤਾ,

ਸਵਿਤਾਸ਼ੁਭ

 

ਵਿਸ਼ਵ-ਮੁਕਤੀਮੁਕਤੀ,

ਇਮਾਰਤਭਾਰੀਹੈ

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ, ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ.

 

ਲੋਟਸਕਲੱਸਟਰਡਿਵੈਲਪਰ,

ਨਾਸ਼ਵਾਨਤ੍ਰਿਦਤਾਪਾ।

 

ਸਾਵਤਸਹਿਜਹਰਤ

ਅਤਿਮਨਬਖਸ਼ਣਵਾਲਾ

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ, ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ.

 

ਅੱਖ-ਰੋਗ

ਦੁੱਖਅਤੇਘਾਟਾ.

 

ਮੀਂਹਰਿਲੀਜ਼ਿੰਗਸੰਤ,

ਪਰਹਿਤਵਰਾਧਾਰੀ॥

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ, ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ.

 

ਸੂਰਯਦੇਵਕਰੁਣਾਕਰ,

ਹੁਣਰਹਿਮ.

 

ਹਰਅਗਿਆਨਤਾਅਤੇਮੋਹਿਹਰਕੋਈ,

ਫਿਲਾਸਫੀ

 

ਜੈਕਸ਼ਯਪ-ਨੰਦਨ, ਓਮਜੈਅਦਿਤੀਨੰਦਨ.

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसूर्यजी॥

 

जयकश्यप-नन्दन,

ॐजयअदितिनन्दन।

 

त्रिभुवन – तिमिर – निकन्दन,

भक्त-हृदय-चन्दन॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सप्त-अश्वरथराजित,

एकचक्रधारी।

 

दु:खहारी, सुखकारी,

मानस-मल-हारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सुर – मुनि – भूसुर – वन्दित,

विमलविभवशाली।

 

अघ-दल-दलनदिवाकर,

दिव्यकिरणमाली॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सकल – सुकर्म – प्रसविता,

सविताशुभकारी।

 

विश्व-विलोचनमोचन,

भव-बन्धनभारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

कमल-समूहविकासक,

नाशकत्रयतापा।

 

सेवतसाहजहरत

अतिमनसिज-संतापा॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

नेत्र-व्याधिहरसुरवर,

भू-पीड़ा-हारी।

 

वृष्टिविमोचनसंतत,

परहितव्रतधारी॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

 

सूर्यदेवकरुणाकर,

अबकरुणाकीजै।

 

हरअज्ञान-मोहसब,

तत्त्वज्ञानदीजै॥

 

जयकश्यप-नन्दन, ॐजयअदितिनन्दन।

ARTI IN TAMIL

  1. ॥ஆரத்திஸ்ரீசூர்யாஜி॥

     

    ஜெய்காஷ்யப்-நந்தன்,

    ஜெய்அதிதிநந்தன்.

     

    திரிபுவன் – திமிர் – நிகந்தன்,

    பக்தர்-இதயம்-சந்தன்

     

    ஜெய்காஷ்யப-நந்தன், aiஜெய்அதிதிநந்தன்.

     

    சப்தா-அஸ்வரத்ராஜித்,

    ஒருசக்ரதரி.

     

    துக்கம், மகிழ்ச்சி,

    மனஸ்-மால்-ஹரி

     

    ஜெய்காஷ்யப-நந்தன், aiஜெய்அதிதிநந்தன்.

     

    சுர்-முனி-பூசூர்-வான்டிட்,

    விமல்மகத்தானது.

     

    அக்-தலன்திவாகர்,

    தெய்வீககிரண்மாலி॥

     

    ஜெய்காஷ்யப-நந்தன், aiஜெய்அதிதிநந்தன்.

     

    மொத்தம் – நல்லவேலை – பிரீவிதா,

    சவிதாசுபம்

     

    உலகமீட்பின்மீட்பு,

    கட்டிடம்கனமானது

     

    ஜெய்காஷ்யப-நந்தன், aiஜெய்அதிதிநந்தன்.

     

    தாமரைகிளஸ்டர்டெவலப்பர்,

    அழிந்துபோகக்கூடியட்ரைட்டாபா.

     

    சவத்சஹாஜ்ஹரத்

    தீவிரமனதைக்கவரும்

     

    ஜெய்காஷ்யப-நந்தன், aiஜெய்அதிதிநந்தன்.

     

    கண்நோய்

    துன்பம்மற்றும்இழப்பு.

     

    மழைவெளியிடும்சாண்ட்,

    பர்ஹித்வ்ரதாரி

     

    ஜெய்காஷ்யப-நந்தன், aiஜெய்அதிதிநந்தன்.

     

    சூர்யதேவ்கருணாகர்,

    இப்போதுஇரக்கம்.

     

    ஒவ்வொருஅறியாமைமற்றும்மோகம்அனைவருக்கும்,

    தத்துவம்

     

    ஜெய்காஷ்யப-நந்தன், aiஜெய்அதிதிநந்தன்.

ARTI IN TELUGU

॥ఆర్తిశ్రీసూర్యజీ॥

 

జైకశ్యప్-నందన్,

జైఅదితినందన్.

 

త్రిభువన్ – తిమిర్ – నికందన్,

భక్తుడు-గుండె-చందన్

 

జైకశ్యప-నందన్, జైఅదితినందన్.

 

సప్త-అశ్వరత్రజిత్,

ఒకచక్రధారి.

 

దుorrowఖకరమైన, ఆహ్లాదకరమైన,

మనస్-మల్-హరి

 

జైకశ్యప-నందన్, జైఅదితినందన్.

 

సుర్-ముని-భూసూర్-వండిట్,

విమల్మాగ్నిఫిసెంట్.

 

అఘ్-దలాన్దివాకర్,

దైవకిరణ్మాలి॥

 

జైకశ్యప-నందన్, జైఅదితినందన్.

 

స్థూల – మంచిపని – ప్రీవిత,

సవితాశుభం

 

ప్రపంచవిముక్తివిముక్తి,

భవనంభారీగాఉంది

 

జైకశ్యప-నందన్, జైఅదితినందన్.

 

లోటస్క్లస్టర్డెవలపర్,

పాడైపోయేట్రైయాడ్టాపా.

 

సావత్సహజ్హరత్

విపరీతమైనమనసునుకదిలించేది

 

జైకశ్యప-నందన్, జైఅదితినందన్.

 

కంటివ్యాధి

బాధమరియునష్టం.

 

వర్షంవిడుదలసాంట్,

పరిహిత్వ్రతరి

 

జైకశ్యప-నందన్, జైఅదితినందన్.

 

సూర్యదేవ్కరుణకర్,

ఇప్పుడుకరుణ.

 

ప్రతిఅజ్ఞానంమరియుమోహంప్రతిఒక్కరూ,

తత్వశాస్త్రం

 

జైకశ్యప-నందన్, జైఅదితినందన్.

ARTI IN URDU

॥آرتیشریسوریہجی॥

 

جئےکشیپ ۔نندن ،

اومجئےادیتینندن۔

 

تریھوون – تیمیر – نیکنڈن ،

عقیدت مند-دل-چندن

 

جئےکشیپنندن ، اومجئےادیتینندن۔

 

سپتا-اشورتراجیت ،

ایکچکردھری۔

 

غمگین ، خوش کرنے والا ،

مانس مل-ہری۔

 

جئےکشیپنندن ، اومجئےادیتینندن۔

 

سور-مونیبھوسوروانتیت ،

ویملشاندار

 

آغ دالان دیوکار ،

الہیکرنمالی॥

 

جئےکشیپlنندن ، اومجئےادیتینندن۔

 

مجموعی – اچھاکام – ،

سویتا عظمت

 

دنیاسےچھٹکاراپانے والا ،

عمارتبھاریہے

 

جئےکشیپنندن ، اومجئےادیتینندن۔

 

لوٹسکلسٹرڈویلپر ،

تباہکنتریڈتاپا۔

 

ساوتسہجہرات

انتہائیذہناڑانے والا

 

جئےکشیپنندن ، اومجئےادیتینندن۔

 

آنکھکیبیماری

تکلیف اور نقصان۔

 

بارشجاریسینٹ ،

پارہیتورتھری۔

 

جئےکشیپنندن ، اومجئےادیتینندن۔

 

سوریادیوکروناکر ،

ابہمدردی۔

 

ہرجہالت اور سحر سب کو ،

فلسفہ

 

جئےکشیپنندن ، اومجئےادیتینندن۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply