Tulsi Maa arti in english and in 22 Indian languages

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN ENGLISH

॥ Shree Tulasi Ji Ki Aarti॥

Jai JaiTulasi Mata, SabkiSukhadataVar Mata।

Sab YogoKeUpar, Sab RogoKeUpar,

Ruj Se RakshaKarkeBhavTrata।

Jai JaiTulasi Mata।

BahuPutri Hai Shyama, Sur Valli Hai Gramya,

Vishnu Priya Jo TumkoSeve, So Nar Tar Jata।

Jai JaiTulasi Mata।

Hari Ke Shish VirajatTribhuvan Se HoVandit,

PatitJano Ki Tarini, Tum HoVikhyata।

Jai JaiTulasi Mata।

LekarJanmaBijan Me AaiDivyaBhavan Me,

ManavLokTumhi Se SukhSampattiPata।

Jai JaiTulasi Mata।

Hari Ko Tum AtiPyariShyam Varna Sukumari,

PremAjab Hai Shree Hari Ka Tum Se Nata।

Jai JaiTulasi Mata।

ARTI IN GUJRATI

॥શ્રીતુલસીનીઆરતી॥

જયજયતુલસીમાતા, તમામઆનંદનીમાતા.

બધાયોગઉપર, બધારોગોઉપર,

તમેતમારીજાતનેરજથીબચાવીશકો.

જયજયતુલસીમાતા.

પુત્રવધૂશ્યામાછે, સુરવલ્લીએગ્રામ્યાછે,

વિષ્ણુપ્રિયજેતમનેપ્રેમકરેછે, તેથીતેમાણસદૂરજતો.

જયજયતુલસીમાતા.

વિરાજતત્રિભુવનદ્વારાહરિનામસ્તકનીપૂજાકરવામાંઆવે,

તમેપડીગયેલાલોકોનીદંતકથાછો, તમેદંતકથાછો.

જયજયતુલસીમાતા.

તેદિવ્યઇમારતમાંજન્મમકાનમાંઆવ્યો,

માનવલોકોનેતમારીપાસેથીખુશીમળશે.

જયજયતુલસીમાતા.

તમેહરિ, તમેસૌથીસુંદરશ્યામપાત્રસુકુમારીછો,

પ્રેમવિચિત્રછે, શ્રીહરિતમારાથીસંબંધિતછે.

જયજયતુલસીમાતા.

ARTI IN HINDI

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN KANNADA

॥ಶ್ರೀತುಳಸಿಯಆರತಿ॥

ಜೈಜೈತುಳಸಿಮಾತಾ, ಎಲ್ಲಾಸಂತೋಷಗಳತಾಯಿ.

ಎಲ್ಲಾಯೋಗಗಳಿಗಿಂತ, ಎಲ್ಲಾರೋಗಗಳಮೇಲೆ,

ನೀವುರಡ್ಜ್ನಿಂದನಿಮ್ಮನ್ನುರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

ಜೈಜೈತುಳಸಿಮಾತಾ.

ಅಳಿಯಶ್ಯಾಮಾ, ಸುರ್ವಲ್ಲಿಗ್ರಾಮ್ಯಾ,

ವಿಷ್ಣುನಿನ್ನನ್ನುಪ್ರೀತಿಸುವವನು, ಆದ್ದರಿಂದಮನುಷ್ಯದೂರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.

ಜೈಜೈತುಳಸಿಮಾತಾ.

ಹರಿಅವರತಲೆಯನ್ನುವಿರಾಜತ್ತ್ರಿಭುವನ್ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ,

ನೀವುಬಿದ್ದಜನರದಂತಕಥೆ, ನೀವುದಂತಕಥೆ.

ಜೈಜೈತುಳಸಿಮಾತಾ.

ಅವರುದೈವಿಕಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವಜನ್ಮಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆಬಂದರು,

ಮಾನವಜನರುನಿಮ್ಮಿಂದಸಂತೋಷವನ್ನುಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಜೈಜೈತುಳಸಿಮಾತಾ.

ನಿಮಗೆಹರಿ, ನೀವುಸುಕುಮಾರಿಎಂಬಸಿಹಿಗಾdark ಪಾತ್ರ,

ಪ್ರೀತಿವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀಹರಿನಿಮಗೆಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಜೈಜೈತುಳಸಿಮಾತಾ.

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN MALAYALAM

॥ശ്രീതുളസിയുടെആരതി॥

ജയ്ജയ്തുളസിമാതാ, എല്ലാആനന്ദങ്ങളുടെയുംമാതാവ്.

എല്ലായോഗകൾക്കുംമുകളിൽ, എല്ലാരോഗങ്ങൾക്കുംമുകളിൽ,

പരുഷതയിൽനിന്ന്സ്വയംപരിരക്ഷിക്കട്ടെ.

ജയ്ജയ്തുളസിമാതാ.

മരുമകൾശ്യാമ, സുർവള്ളിഗ്രാമ്യ,

നിങ്ങളെസ്നേഹിക്കുന്നവിഷ്ണുപ്രിയൻ, അതിനാൽആമനുഷ്യൻപോകും.

ജയ്ജയ്തുളസിമാതാ.

ഹരിയുടെതലവിരജാത്ത്ത്രിഭുവൻആരാധിക്കുന്നു,

നിങ്ങൾവീണുപോയആളുകളുടെഇതിഹാസമാണ്, നിങ്ങൾഒരുഇതിഹാസമാണ്.

ജയ്ജയ്തുളസിമാതാ.

അദ്ദേഹംദിവ്യകെട്ടിടത്തിലെജനനകെട്ടിടത്തിലേക്ക്വന്നു,

മനുഷ്യർക്ക്നിങ്ങളിൽനിന്ന്സന്തോഷംലഭിക്കും.

ജയ്ജയ്തുളസിമാതാ.

ഹരി, നിങ്ങൾസുകുമാരിഎന്നമധുരമുള്ളഇരുണ്ടകഥാപാത്രമാണ്,

സ്നേഹംവിചിത്രമാണ്, ശ്രീഹരിനിങ്ങളുമായിബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ജയ്ജയ്തുളസിമാതാ.

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN MARATHI

॥श्रीतुळशीचीआरती॥

जयजयतुळशीमाता, सर्वसुखांचीआई.

सर्वयोगांपेक्षा, सर्वरोगांवर

आपणस्वतःलाचिडवण्यापासूनवाचवूशकता.

जयजयतुळशीमाता.

सूनम्हणजेश्यामा, सूरवल्लीम्हणजेग्राम्य,

विष्णूतुझ्यावरप्रेमकरणाराप्रिय, म्हणूनमाणूसनिघूनजायचा.

जयजयतुळशीमाता.

विराजतत्रिभुवनहरींच्यामस्तकाचीपूजाकरावी,

आपणपडलेल्यालोकांचीआख्यायिकाआहात, आपणआख्यायिकाआहात.

जयजयतुळशीमाता.

तोदैवीइमारतीतजन्मइमारतीतआला,

मानवीलोकांनाआपल्याकडूनआनंदमिळेल.

जयजयतुळशीमाता.

तुझ्यासाठीहरि, तूसर्वातमधुरगडदवर्णसुकुमारीआहेस

प्रेमविचित्रआहे, श्रीहरिआपल्याशीसंबंधितआहेत.

जयजयतुळशीमाता.

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN ODIA

॥ଶ୍ରୀତୁଲସୀଙ୍କଆରତୀ॥

ଜୟଜୟତୁଲସୀମାତା, ସମସ୍ତଭୋଗରମାତା |

ସମସ୍ତଯୋଗଉପରେ, ସମସ୍ତରୋଗଉପରେ,

ଆପଣନିଜକୁରୁଦ୍ରରୁରକ୍ଷାକରନ୍ତୁ |

ଜୟଜୟତୁଲସୀମାତା |

ବୋହୂହେଉଛିଶ୍ୟାମା, ସୁରଭାଲୀହେଉଛିଗ୍ରାମିଆ,

ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟଯିଏତୁମକୁଭଲପାଏ, ତେଣୁସେଲୋକଟିଚାଲିଯିବ |

ଜୟଜୟତୁଲସୀମାତା |

ହରିଙ୍କମୁଣ୍ଡକୁବିରଜତତ୍ରିଭୁବନପୂଜାକରିବେ,

ତୁମେପତିତଲୋକମାନଙ୍କରକିମ୍ବଦନ୍ତୀ, ତୁମେକିମ୍ବଦନ୍ତୀ |

ଜୟଜୟତୁଲସୀମାତା |

ସେଶ୍ୱରୀୟଭବନରେଜନ୍ମଭବନକୁଆସିଥିଲେ,

ମଣିଷମାନେତୁମଠାରୁସୁଖପାଇବେ |

ଜୟଜୟତୁଲସୀମାତା |

ତୁମପାଇଁହରି, ତୁମେସବୁଠାରୁମଧୁରଅନ୍ଧକାରଚରିତ୍ରସୁକୁମାରୀ,

ପ୍ରେମଅଜବ, ଶ୍ରୀହରିତୁମସହିତଜଡିତ |

ଜୟଜୟତୁଲସୀମାତା |

ARTI IN PUNJABI

॥ਸ਼੍ਰੀਤੁਲਸੀਦੀਆਰਤੀ

ਜੈਜੈਤੁਲਸੀਮਾਤਾ, ਸਾਰੇਸੁੱਖਾਂਦੀਮਾਂ.

ਸਾਰੇਯੋਗਾਂਤੋਂਉਪਰ, ਸਾਰੀਆਂਬਿਮਾਰੀਆਂਤੋਂ,

ਤੁਸੀਂਆਪਣੇਆਪਨੂੰਹੜੱਪਣਤੋਂਬਚਾਸਕਦੇਹੋ.

ਜੈਜੈਤੁਲਸੀਮਾਤਾ।

ਨੂੰਹਸ਼ਿਆਮਾਹੈ, ਸੂਰਵਾਲੀਹੈਗ੍ਰਾਮੀਆ,

ਵਿਸ਼ਨੂੰਪਿਆਰਾਜਿਹੜਾਤੁਹਾਨੂੰਪਿਆਰਕਰਦਾਹੈ, ਇਸਲਈਆਦਮੀਚਲੇਜਾਵੇਗਾ.

ਜੈਜੈਤੁਲਸੀਮਾਤਾ।

ਵਿਰਾਜਾਤਤ੍ਰਿਭੁਵਨਦੁਆਰਾਹਰੀਦੇਸਿਰਦੀਪੂਜਾਕੀਤੀਜਾਵੇ,

ਤੁਸੀਂਡਿੱਗੇਹੋਏਲੋਕਾਂਦੇਇੱਕਕਥਾਹੋ, ਤੁਸੀਂਇੱਕਕਥਾਹੋ.

ਜੈਜੈਤੁਲਸੀਮਾਤਾ।

ਉਹਬ੍ਰਹਮਇਮਾਰਤਵਿਚਜਨਮਭਵਨਵਿਚਆਇਆ,

ਮਨੁੱਖੀਲੋਕਤੁਹਾਡੇਤੋਂਖੁਸ਼ੀਆਂਪ੍ਰਾਪਤਕਰਨਗੇ.

ਜੈਜੈਤੁਲਸੀਮਾਤਾ।

ਤੁਹਾਡੇਲਈਹਰੀ, ਤੁਸੀਂਮਿੱਠੇਹਨੇਰੇਪਾਤਰਸੁਕੁਮਾਰੀਹੋ,

ਪਿਆਰਅਜੀਬਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਹਰਿਤੁਹਾਡੇਨਾਲਸਬੰਧਤਹੈ.

ਜੈਜੈਤੁਲਸੀਮਾਤਾ।

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥श्रीतुलसीजीकीआरती॥

जयजयतुलसीमाता, सबकीसुखदातावरमाता।

सबयोगोंकेऊपर, सबरोगोंकेऊपर,

रुजसेरक्षाकरकेभवत्राता।

जयजयतुलसीमाता।

बहुपुत्रीहैश्यामा, सूरवल्लीहैग्राम्या,

विष्णुप्रियजोतुमकोसेवे, सोनरतरजाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकेशीशविराजतत्रिभुवनसेहोवंदित,

पतितजनोंकीतारिणि, तुमहोविख्याता।

जयजयतुलसीमाता।

लेकरजन्मबिजनमेंआईदिव्यभवनमें,

मानवलोकतुम्हींसेसुखसम्पत्तिपाता।

जयजयतुलसीमाता।

हरिकोतुमअतिप्यारीश्यामवर्णसुकुमारी,

प्रेमअजबहैश्रीहरिकातुमसेनाता।

जयजयतुलसीमाता।

ARTI IN TAMIL

॥ஸ்ரீதுளசியின்ஆரத்தி॥

ஜெய்ஜெய்துளசிமாதா, அனைத்துஇன்பங்களுக்கும்தாய்.

எல்லாயோகங்களுக்கும்மேலாக, எல்லாநோய்களுக்கும்மேலாக,

முரட்டுத்தனத்திலிருந்துஉங்களைப்பாதுகாத்துக்கொள்ளட்டும்.

ஜெய்ஜெய்துளசிமாதா.

மருமகள்ஷியாமா, சுர்வள்ளிகிராமியா,

உன்னைநேசிக்கும்விஷ்ணுஅன்பே, அதனால்மனிதன்போய்விடுவான்.

ஜெய்ஜெய்துளசிமாதா.

ஹரியின்தலையைவிராஜத்திரிபுவன்வணங்கவேண்டும்,

நீங்கள்வீழ்ந்தமக்களின்புராணக்கதை, நீங்கள்ஒருபுராணக்கதை.

ஜெய்ஜெய்துளசிமாதா.

அவர்தெய்வீககட்டிடத்தில்பிறந்தகட்டிடத்திற்குவந்தார்,

மனிதர்கள்உங்களிடமிருந்துமகிழ்ச்சியைப்பெறுவார்கள்.

ஜெய்ஜெய்துளசிமாதா.

உங்களுக்குஹரி, நீங்கள்சுகுமாரிஎன்றஇனிமையானஇருண்டபாத்திரம்,

காதல்விசித்திரமானது, ஸ்ரீஹரிஉங்களுடன்தொடர்புடையவர்.

ஜெய்ஜெய்துளசிமாதா.

ARTI IN TELUGU

॥శ్రీతులసియొక్కఆర్తి॥

జైజైతులసిమాతా, అన్నిఆనందాలతల్లి.

అన్నియోగాలకంటే, అన్నివ్యాధులపై,

మీరుమిమ్మల్నిరడ్జ్నుండిరక్షించుకుందాం.

జైజైతులసిమాతా.

అల్లుడుశ్యామా, సుర్వల్లిగ్రామ్య,

నిన్నుప్రేమిస్తున్నవిష్ణువుప్రియమైనవాడు, కాబట్టిమనిషివెళ్లిపోతాడు.

జైజైతులసిమాతా.

హరితలనివిరాజాత్త్రిభువన్పూజించాలి,

మీరుపడిపోయినప్రజలపురాణం, మీరుఒకపురాణం.

జైజైతులసిమాతా.

అతనుదైవికభవనంలోనిజన్మభవనానికివచ్చాడు,

మానవప్రజలుమీనుండిఆనందంపొందుతారు.

జైజైతులసిమాతా.

మీకుహరి, మీరుసుకుమారిమధురమైనచీకటిపాత్ర,

ప్రేమవింతగాఉంది, శ్రీహరిమీకుసంబంధించినది.

జైజైతులసిమాతా.

ARTI IN URDU

॥شریتلسیکیآرتی॥

جئےجئےتلسیماتا،تمامخوشیوںکیماں۔

تمامیوگاوںسےبڑھکر،تمامبیماریوںپر،

آپاپنےآپکوسرکشیسےبچائیں۔

جئےجئےتلسیماتا۔

بہوشیامہہے،سوروالیگرامیہہے،

وشنوعزیزجوآپسےپیارکرتاہے،تووہآدمیچلےجائیںگے۔

جئےجئےتلسیماتا۔

وریجاتتریبھوونکےذریعہہریکےسرکیپوجاکریں

آپگرےہوئےلوگوںکیعلامتہیں،آپایکلیجنڈہیں۔

جئےجئےتلسیماتا۔

وہخدائیعمارتمیںپیدائشکیعمارتمیںآیا،

انسانوںکوآپسےخوشیملتی۔

جئےجئےتلسیماتا۔

ہریآپکےل،آپسبسےپیارےسیاہکردارسکوماریہیں،

محبتعجیبہے،شریہریآپسےمتعلقہیں۔

جئےجئےتلسیماتا۔

SUGGEST A LANGUAGE OR CORRECTION AT [email protected]

MORE CHALISAS

Annapurna Mata Chalisa

Baglamukhi Mata Chalisa

Baba Gangaram Chalisa

Balaji Chalisa

Batuk Bhairav Chalisa

Parashuram ji Chalisa

Saraswati Mata Chalisa

Shakumbri Maa Chalisa

Shani Dev Chalisa Vol1

Shani Dev Chalisa Vol2

Sharda Maa Chalisa

Sheetala Mata Chalisa

Vindhyeshwari Mata Chalisa

Vishnu ji Chalisa

Vishwkarma ji Chalisa

Thoughts

TULSI MAA ARTI IN ALL LANGUAGES

CHOOSE LANGUAGE

ARTI IN ASSAMESE

ARTI IN BENGALI

ARTI IN BODO

ARTI IN DOGRI

ARTI IN ENGLISH

ARTI IN GUJRATI

ARTI IN HINDI

ARTI IN KANNADA

ARTI IN KASHMIRI

ARTI IN KONKANI

ARTI IN MAITHILI

ARTI IN MALAYALAM

ARTI IN MEITEI

ARTI IN MARATHI

ARTI IN NEPALI

ARTI IN ODIA

ARTI IN PUNJABI

ARTI IN SANSKRIT

ARTI IN SANTALI

ARTI IN SINDHI

ARTI IN TAMIL

ARTI IN TELUGU

ARTI IN URDU

SUGGEST A LANGUAGE OR CORRECTION AT [email protected]

MORE CHALISAS

YOU CAN ALSO VIEW

ARTIS

MANTRAS

OTHERS

Leave a Reply Cancel reply