VINYAKA JI ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

॥আৰতিগজদদানবিনায়কৰ॥

 

আৰতিগজদানবিনায়ক।

সুৰ-মুনি-পুজিতগণনায়ক।

 

আৰতিগজদানবিনায়ক।

সুৰ-মুনি-পুজিতগণনায়ক।

 

আৰতিগজদানবিনায়ক।

 

একদন্তশশীভালগজানন,

ভালগুণৰধ্বংসকাৰী।

 

শিৱসুথভাণ্ড্যমান-চতুৰাণন,

দুখ-কষ্টকশান্তকৰা।

 

আৰতিগজদানবিনায়ক।

 

সমৃদ্ধি-সিদ্ধি-স্বামীসোঁথআটি,

বিমলইলেক্টডোনাৰসুভিমাল-মাটি।

 

আঘ-এক-দহনঅমলআবিগতগতি,

বিদ্যা-বিনয়-সম্ভাৱ্য-সুখদায়ক।

 

আৰতিগজদানবিনায়ক।

 

পিগনেচন, বিশালশংধাৰ,

ধুমুহাশুচিবজ্ৰকুশ-কৰ।

 

লম্বোদাৰবাধা-সংকট-হৰ,

সুৰ-ভাণ্ডিতসকলোআইনৰমূল্য।

 

আৰতিগজদানবিনায়ক।

ARTI IN BENGALI

॥আরতিগজবাদনবিনায়কের॥

 

আরতিগজবাদনবিনায়কের।

সুর-মুনি-পুজিটক্যালকুলেটরগণনা

 

আরতিগজবাদনবিনায়কের।

সুর-মুনি-পুজিটক্যালকুলেটরগণনা

 

আরতিগজবাদনবিনায়কের।

 

Dকদন্তশশিবলগজনান,

অবিচ্ছিন্নশুভগুনাকানন।

 

শিবসুতবন্দ্যমান-চতুরানন,

দুঃখেরবেদনা

 

আরতিগজবাদনবিনায়কএর।

 

দ্ধি-সিদ্ধি-স্বামীসমার্থীঅতী,

বিমলপ্রজ্ঞাদাতাসুভিমল-মতি।

 

অভ-এক-দহনবাস্তবায়ন, নিরবচ্ছিন্নগতি,

বিদ্যা-বিনয়-বিভাব-দাইকি।

 

আরতিগজবাদনবিনায়কের।

 

পিংগলনায়ান, বিশালশুন্ডাধর,

ধূমবর্ণাশুচিবজ্রানকুশ-কারা।

 

লংবোবাধা-প্রাণঘাতী-হারা,

সমস্তআইনউপাসনামূল্যবান।

 

আরতিগজবাদনবিনায়কের।

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN ENGLISH

॥AartiGajabadanaVinayaka Ki ॥

 

AartiGajabadana, VinayakaKi।Sura-Muni-Pujita, Gananayaka Ki॥

 

AartiGajabadana, VinayakaKi।Sura-Muni-Pujita, Gananayaka Ki॥

 

AartiGajabadanaVinayaka Ki॥

 

EkadantaShashibhalaGajanana,VighnavinashakaShubhagunaKanana।

 

ShivasutaVandyamana-Chaturanana,DukhavinashakaSukhadayaka Ki॥

 

AartiGajabadanaVinayaka Ki॥

 

Rishi-Siddhi-Swami SamarthaAti,VimalaBuddhi Data Suvimala-Mati।

 

Agha-Vana-DahanaAmalaAbigataGati,Vidya-Vinaya-Vibhava-Dayakaki॥

 

AartiGajabadanaVinayaka Ki॥

 

Pingalanayana, VishalaShundadhara,DhumravarnaShuchiVajrankusha-Kara।

 

LambodaraBadha-Vipatti-Hara,Sura-VanditaSabaVidhiLayakaki॥

 

AartiGajabadanaVinayaka Ki॥

ARTI IN GUJRATI

॥આરતીગજબદનવિનાયકની॥

 

આરતીગજબાદનવિનાયકની.

સુરમુનિ-પુજિતકેલ્ક્યુલેટરનીગણતરી

 

આરતીગજબાદનવિનાયકની.

સુરમુનિ-પુજિતકેલ્ક્યુલેટરનીગણતરી

 

આરતીગજબદનવિનાયકની॥

 

એકદંતશશીબલગજાનન,

અવિરતશુભગુણકાનન.

 

શિવસુતવંદ્યામન-ચતુરાનન,

દર્દનાસુખદવેદના

 

આરતીગજબદનવિનાયકની॥

 

રિદ્ધિ-સિદ્ધિ-સ્વામીસમર્થઅતિ,

વિમલડહાપણઆપનારસુવિમલ-મતિ.

 

અભ-વન-દાહનઅમલીકરણ, અવિરતગતિ,

વિદ્યા-વિનય-વિભાવ-ડાૈકી॥

 

આરતીગજબદનવિનાયકની॥

 

પિંગલનાયણ, વિશાલશુન્દાધર,

ધૂમવર્ણાશુચિવજ્રનકુશ-કારા.

 

લોંગબોઅવરોધ-જીવલેણતા-હારા,

બધાકાયદાપૂજાકરવાયોગ્યછે.

 

આરતીગજબદનવિનાયકની॥

ARTI IN HINDI

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN KANNADA

॥ಆರತಿಗಜ್ಬಾದನ್ವಿನಾಯಕ್ಅವರ॥

 

ಆರತಿಗಜ್ಬಾದನ್ವಿನಾಯಕ.

ಸುರ್-ಮುನಿ-ಪೂಜಿತ್ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ಎಣಿಕೆ

 

ಆರತಿಗಜ್ಬಾದನ್ವಿನಾಯಕ.

ಸುರ್-ಮುನಿ-ಪೂಜಿತ್ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ಎಣಿಕೆ

 

ಆರತಿಗಜ್ಬಾದನ್ವಿನಾಯಕ್ಅವರ

 

ಏಕ್ದಾಂತ್ಶಶಿಬಲ್ಗಜಾನನ್,

ನಿರಂತರಶುಭಗುನಕಾನನ್.

 

ಶಿವಸೂತ್ವಂದ್ಯಾಮನ್-ಚತುರಾನನ್,

ನೋವಿನಹಿತವಾದನೋವು

 

ಆರತಿಗಜ್ಬಾದನ್ವಿನಾಯಕ್ಅವರ

 

ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿ-ಸ್ವಾಮಿಸಮರ್ತ್ಅತಿ,

ವಿಮಲ್ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆನೀಡುವವರುಸುವಿಮಲ್-ಮತಿ.

 

ಅಭ-ಒನ್-ಡಾನ್ಅನುಷ್ಠಾನ, ತಡೆರಹಿತವೇಗ,

ವಿದ್ಯಾ-ವಿನಯ್-ವಿಶವ್-ಡೈಕ್ಕಿ

 

ಆರತಿಗಜ್ಬಾದನ್ವಿನಾಯಕ್ಅವರ

 

ಪಿಂಗಲನಾಯನ್, ವಿಶಾಲ್ಶೂಂಡಾಧರ್,

ಧೂಮ್ವರ್ಣಶುಚಿವಜ್ರನ್‌ಕುಶ್-ಕಾರಾ.

 

 

ಲಾಂಗ್‌ಬೋಅಡಚಣೆ-ಮಾರಣಾಂತಿಕ-ಹರಾ,

ಎಲ್ಲಾಕಾನೂನುಪೂಜಿಸಲುಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

 

ಆರತಿಗಜ್ಬಾದನ್ವಿನಾಯಕ್ಅವರ

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN MALAYALAM

॥ആരതിഗജ്ബാദൻവിനായകന്റെ॥

 

ആരതിഗജ്ബാദൻവിനായകന്റെ.

സർ-മുനി-പുജിത്കാൽക്കുലേറ്ററിന്റെഎണ്ണം

 

ആരതിഗജ്ബാദൻവിനായകന്റെ.

സർ-മുനി-പുജിത്കാൽക്കുലേറ്ററിന്റെഎണ്ണം

 

ആരതിഗജ്ബാദൻവിനായകന്റെ

 

ഏകദന്ത്ശശിബാൽഗജാനൻ,

നിരന്തരമായശുഭഗുണകാനൻ.

 

ശിവ്സുത്വന്ദ്യമാൻ-ചതുരാനൻ,

വേദനയുടെശാന്തമായവേദന

 

ആരതിഗജ്ബാദൻവിനായകന്റെ

 

റിധി-സിദ്ധി-സ്വാമിസമർത്ത്അതി,

വിമൽജ്ഞാനംനൽകുന്നയാൾസുവിമൽ-മതി.

 

അഭ്-വൺ-ഡാൻനടപ്പിലാക്കൽ, തടസ്സമില്ലാത്തവേഗത,

വിദ്യ-വിനയ്-വിഭവ്-ഡെയ്ക്കി॥

 

ആരതിഗജ്ബാദൻവിനായകന്റെ

 

പിംഗലനയൻ, വിശാൽശുന്ദധർ,

ധൂംവർണശുചിവജ്രൻകുഷ്-കാര.

 

ലോംഗ്ബോതടസ്സം-മാരകത-ഹര,

എല്ലാനിയമവുംആരാധിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.

 

ആരതിഗജ്ബാദൻവിനായകന്റെ

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN MARATHI

॥आरतीगजबदनविनायकची॥

 

आरतीगजबदनविनायकची.

सुर-मुनी-पुजितकॅल्क्युलेटरचीगणना

 

आरतीगजबदनविनायकची.

सुर-मुनी-पुजितकॅल्क्युलेटरचीगणना

 

आरतीगजबदनविनायकची॥

 

एकदंतशशिबलगजानन,

विरहितशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवंद्यामन-चतुरानन,

वेदनासुखदायकवेदना

 

आरतीगजबदनविनायकची॥

 

द्धि-सिद्धीस्वामीसमर्थअति,

विमलज्ञानदेणारासुविमल-मती।

 

अभ-एक-दहनअंमलबजावणी, अखंडितवेग,

विद्या-विनय-विभव-डाईकी॥

 

आरतीगजबदनविनायकची॥

 

पिंगलायन, विशालशुंदाधर,

धूमवर्णाशुचिवज्रंकुश-कारा।

 

लाँगबोअडथळा-मृत्यू-हार,

सर्वनियमउपासनाकरण्यासयोग्यआहेत.

 

आरतीगजबदनविनायकची॥

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN ODIA

॥ଆରତୀଗଜବାଦନବିନୟକଙ୍କ।

 

ଆରତୀଗଜବଦନବିନୟଙ୍କ |

ସୁର-ମୁନି-ପୁଜିଟ୍କାଲକୁଲେଟରରଗଣନା |

 

ଆରତୀଗଜବଦନବିନୟଙ୍କ |

ସୁର-ମୁନି-ପୁଜିଟ୍କାଲକୁଲେଟରରଗଣନା |

 

ଆରତୀଗଜବାଦନବିନୟକଙ୍କ।

 

ଏକଦାଣ୍ଟଶଶିବଲଗଜାନନ,

ବିଚ୍ଛିନ୍ନଶୁଭଗୁଣାକାନନ୍ |

 

ଶିବସୁଟଭାଣ୍ଡିଆମାନ-ଚାଟୁରାନ,

ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁଶାନ୍ତକରିବା |

 

ଆରତୀଗଜବାଦନବିନୟକଙ୍କ।

 

ରିଦ୍ଧି-ସିଦ୍ଧ-ସ୍ାମୀସମରଥଏଟି,

ଭୀମଜ୍ଞାନପ୍ରଦାନକାରୀସୁଭିମଲ-ମାଟି |

 

ଅବ୍-ଏକ-ଡନ୍କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା, ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନଗତି,

ବିଦ୍ୟା-ବିନୟ-ବିଭବ-ଡାଏକି।

 

ଆରତୀଗଜବାଦନବିନୟକଙ୍କ।

 

ପିଙ୍ଗଲାନୟନ, ବିଶାଲଶୁଣ୍ଡାଧର,

ଧୁମଭର୍ନାଶୁଚିଭାଜ୍ରାନୁକୁଶ-କର |

 

ଲଙ୍ଗବୋଅବରୋଧ-ମୃତ୍ୟୁ-ହାରା,

ସମସ୍ତନିୟମପୂଜାକରିବାଯୋଗ୍ୟ।

 

ଆରତୀଗଜବାଦନବିନୟକଙ୍କ।

ARTI IN PUNJABI

॥ਆਰਤੀਗਜਬਦਨਵਿਨਾਇਕਦੀ॥

 

ਆਰਤੀਗਜਬਦਨਵਿਨਾਇਕਦੀ।

ਸੁਰ-ਮੁਨੀ-ਪੂਜੀਤਕੈਲਕੁਲੇਟਰਦੀਗਿਣਤੀ

 

ਆਰਤੀਗਜਬਦਨਵਿਨਾਇਕਦੀ।

ਸੁਰ-ਮੁਨੀ-ਪੂਜੀਤਕੈਲਕੁਲੇਟਰਦੀਗਿਣਤੀ

 

ਆਰਤੀਗਜਬਦਨਵਿਨਾਇਕਦੀ॥

 

ਏਕਦੰਤਸ਼ਸ਼ੀਬਲਗਜਾਨਨ,

ਨਿਰਤ੍ਯਸ਼ੁਭਗੁਣਾਕਾਨਨ।

 

ਸ਼ਿਵਸੁਤਵੰਦਯਮਾਨ-ਚਤੁਰਾਨਨ,

ਦੁਖਦਰਦਦੁਖਭੋਗਣਾ

 

ਆਰਤੀਗਜਬਦਨਵਿਨਾਇਕਦੀ॥

 

ਰਿਧਿ-ਸਿਧਿ-ਸਵਾਮੀਸਮਰਥਅਤਿ,

ਵਿਮਲਬੁੱਧਦੇਣਵਾਲਾਸੁਵਿਮਲ-ਮਤੀ.

 

ਅਭ-ਇਕ-ਦਹਾਨਲਾਗੂਕਰਣ, ਨਿਰਵਿਘਨਗਤੀ,

ਵਿਦਿਆ-ਵਿਨਯ-ਵਿਭਾਵ-ਦਯਕੀ॥

 

ਆਰਤੀਗਜਬਦਨਵਿਨਾਇਕਦੀ॥

 

ਪਿੰਗਲਨਯਾਨ, ਵਿਸ਼ਾਲਸ਼ੁੰਦਾਧਰ,

ਧੂਮਵਰ੍ਣਾਸ਼ੁਚੀਵਜ੍ਰਣਕੁਸ਼-ਕਾਰਾ।

 

ਲੌਂਗਬੋਰੁਕਾਵਟ-ਮੌਤ-ਹਰਾ,

ਸਾਰਾਕਾਨੂੰਨਪੂਜਾਯੋਗਹੈ.

 

ਆਰਤੀਗਜਬਦਨਵਿਨਾਇਕਦੀ॥

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीगजबदनविनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी।

सुर-मुनि-पूजितगणनायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

एकदन्तशशिभालगजानन,

विघ्नविनाशकशुभगुणकानन।

 

शिवसुतवन्द्यमान-चतुरानन,

दुःखविनाशकसुखदायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

ऋद्धि-सिद्धि-स्वामीसमर्थअति,

विमलबुद्धिदातासुविमल-मति।

 

अघ-वन-दहनअमलअबिगतगति,

विद्या-विनय-विभव-दायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

 

पिङ्गलनयन, विशालशुण्डधर,

धूम्रवर्णशुचिवज्रांकुश-कर।

 

लम्बोदरबाधा-विपत्ति-हर,

सुर-वन्दितसबविधिलायककी॥

 

आरतीगजबदनविनायककी॥

ARTI IN TAMIL

॥ஆர்த்திகஜ்பதன்விநாயக்கின்॥

 

ஆர்த்திகஜ்பதன்விநாயக்கின்.

சுர்-முனி-புஜித்கால்குலேட்டரின்எண்ணிக்கை

 

ஆர்த்திகஜ்பதன்விநாயக்கின்.

சுர்-முனி-புஜித்கால்குலேட்டரின்எண்ணிக்கை

 

ஆர்த்திகஜ்பதன்விநாயக்கின்

 

ஏக்தந்த்சஷிபால்கஜனன்,

இடைவிடாதசுபகுணகனன்.

 

சிவ்சுத்வண்டியாமன்-சதுரானன்,

வலியின்இனிமையானவேதனை

 

ஆர்த்திகஜ்பதன்விநாயக்கின்

 

ரித்தி-சித்தி-சுவாமிசமர்த்அதி,

விமல்ஞானம்கொடுப்பவர்சுவிமல்-மாட்டி.

 

அப-ஒன்-டான்செயல்படுத்தல், தடையற்றவேகம்,

வித்யா-வினய்-விபவ்-டெய்கி

 

ஆர்த்திகஜ்பதன்விநாயக்கின்

 

பிங்கலநாயன், விஷால்சுந்தாதர்,

தூம்வர்ணசுச்சிவஜ்ரங்குஷ்-காரா.

 

லாங்க்போதடை-இறப்பு-ஹரா,

எல்லாசட்டமும்வணங்கத்தக்கது.

 

ஆர்த்திகஜ்பதன்விநாயக்கின்

ARTI IN TELUGU

॥ఆర్తిగజ్బాదన్వినాయక్యొక్క॥

 

ఆర్తిగజ్బాదన్వినాయక్.

సుర్-ముని-పుజిత్కాలిక్యులేటర్యొక్కసంఖ్య

 

ఆర్తిగజ్బాదన్వినాయక్.

సుర్-ముని-పుజిత్కాలిక్యులేటర్యొక్కసంఖ్య

 

ఆర్తిగజ్బాదన్వినాయక్యొక్క

 

ఏక్దంత్శశిబాల్గజనన్,

నిరంతరశుభగుణకనన్.

 

శివసుత్వండ్యామన్-చతురానన్,

నొప్పియొక్కఓదార్పుబాధలు

 

ఆర్తిగజ్బాదన్వినాయక్యొక్క

 

రిద్ధి-సిద్ధి-స్వామిసమర్త్అతి,

విమల్వివేకంఇచ్చేవాడుసువిమల్-మాతి.

 

అభ్-వన్-డాన్అమలు, అవిరామవేగం,

విద్యా-వినయ్-విభవ్-డైకి

 

ఆర్తిగజ్బాదన్వినాయక్యొక్క

 

పింగళనాయన్, విశాల్షుందధర్,

ధూమ్వర్ణశుచివజ్రాంకుష్-కారా.

 

లాంగ్బోఅడ్డంకి-ప్రాణాంతకం-హరా,

అన్నిచట్టాలనుఆరాధించడంవిలువ.

 

ఆర్తిగజ్బాదన్వినాయక్యొక్క

ARTI IN URDU

॥| | آرتیگجبادنونائککی۔

 

آرتیگجبادنونائککی۔

سورمونیپجیتکیلکولیٹرکیگنتی

 

آرتیگجبادنونائککی۔

سورمونیپجیتکیلکولیٹرکیگنتی

 

آرتیگجبادنونائککی۔

 

 

ایکدانتششیبلگجنن،

غیرمنقولشبھگوناکانن۔

 

شیوسوتوندیماں۔ چتورانن،

دردکیسسکتیدرد

 

آرتیگجبادنونائککی۔

 

ردھیسدھیسوامیسمرتاتی،

وِملحکمتوالاسوئملمتی۔

 

ابھونوندہنا،بلاتعطلرفتار،

ودیاونےوابھوڈائکی۔

 

آرتیگجبادنونائککی۔

 

پنگلایان،وشالشنڈادھر،

دھومورناشوچیوجرانکوشکار۔

 

لانگبومیںرکاوٹ – اموات-ہرا،

تمامقانونعبادتکےلائقہے۔

 

آرتیگجبادنونائککی۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply