RAM JI CHALISA IN ALL LANGUAGES

CHALISA IN ASSAMESE

॥ চৌপাই ||

শ্ৰী ৰঘুবীৰ ভকতা পৰমহিত।

চুনি লিজি প্ৰভু আৰৰাজ আমাৰ।

নিশি দিৱস হৈছে গুৰুত্ব যিটো কোনেও নহয়।

তা চাম ভকতা আৰু নহিন হোই ||

 

ধ্যান ধাৰে শিৱজী মন মাহিন।

ব্ৰহ্মা ইন্দ্ৰ পাৰ নহয় পাহি

জয় জয় ৰঘুনাথ কৃপালা।

সদায় সান্তা প্ৰতিপালা || কৰক।

 

মেচেঞ্জাৰ আপোনাৰ বীৰ হনুমান।

আচু প্ৰভাৱ তিহান পুৰ জানো।

তউভ ভুজদ ক্ৰিপালা কঢ়িওৱা।

ৰাৱণ মাৰি সুৰণ প্ৰতপালা ||

 

তুমি অনাথনাথ গোছেই।

দিননৰ দিন, সদায় চাহাই।

ব্ৰহ্মাদিক তাভ পাৰ নকৰিব।

সদা ইশ তুমহাৰো যশ গাৱন|

 

চাৰিউ বেদ ভাৰত হৈছে সখী।

আপুনি ভকতন ৰাখীৰ লজ্জা।

গাথ শাৰদ মনৰ গুণ।

সুৰপতি তাকো পাৰ নহ’ব।

 

আপোনাৰ নাম দিয়ক যাওঁ কওঁ।

তা চাম ধন্য আৰু নহয় হোই |

ৰামৰ নাম অপাৰমপাৰ।

চাৰিহু বেদন জাহিয়ে ফোন কৰিছিল।

 

গণপতিৰ নাম আপোনাৰ।

টিনকো প্ৰথম ঈশ্বৰীয়।

বাকী নামটো আপোনাৰ।

মহিলাগৰাকীক ওজনৰ চিশ্বা শাখা।

 

ফুলবোৰ টোপনিৰ সমান।

পাৱত কৌ না তুমহাৰো পাৰা।

ভাৰত নাম তুমহাৰো তোমালোকৰ ধাৰো।

তানো কাহন ৰণত হেৰুৱাওক।

 

নাম শথন হৃদযন্ত্ৰৰ পোহৰ।

সুমিৰাত হোত হত্ৰী কৰ নাচা |

লচান আপোনাক আজ্ঞাকাৰী।

সদায় কাৰাট সান্তা ৰকৱাৰী ||

 

তাতে ৰণকোনেও জিকিব পৰা নাছিল।

যুদ্ধ জুৰে য়াহো হোই |

মহা লক্ষ্মী ধৰ অৱতাৰা।

কৰত ৰ সকলো নিয়মচৰালৈ পাৱ|

 

চিতা ৰাম পুনিতা গও।

ভূৱনেশ্বৰী প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন।

পাত্ৰটো শুই থকা দেখা গ’ল।

জাকো দেজাত চন্দ্ৰ লাজাই |

 

গতিকে তোমৰে ভৰিবোৰ পালোট।

নাও নিধি চৰণ লোটাত ||

সিদ্ধি আঠৰ মংগল কৰি।

গতিকে আপোনাৰ ওপৰত জাভি বালিহাৰী আছে।

 

 

আংথু যাৰ বহুতো সাৰ্বভৌমত্ব আছে।

গতিকে চিতাপতিয়ে আপোনাক তৈয়াৰ কৰিছিল।

ইচ্ছা তে কটিন সংস্ৰা।

মুহূৰ্তৰ ব্যয় হৈছে বাৰ।

 

কোনটো তুমহাৰে চৰণ চিত লাভাই।

তাকো মুকুতি আভাচি হো জাৱাই |

সুনহু ৰাম তুম তাৱত আমাৰ।

তুমহিন ভাৰত কুল- পুৰ্য প্ৰচাৰ |

 

তুম্হীন দেৱ কুল দেৱ আমাৰ।

আপুনি গুৰু দেৱ প্ৰণৰ প্ৰিয়।

যি হওক, আপুনি ৰজা।

জয় জয় প্ৰভু ৰাকো লাজা ||

 

ৰামা আত্মা পুষ্টি ক্ষতিগ্ৰস্ত।

জয় জয় জয় দাশ্ৰথৰ প্ৰিয় ||

জয় জয় জয় প্ৰভু জ্যোতি স্ৱূপ।

নিগুন ৰহম আখীন্দ অনুপা ||

 

সত্য সত্য জয় সত্য-চৰত স্বামী।

সত্য সনাতন ইণ্টাৰায়মি ||

সত্য ভজন তুমহাৰো জো গাভি।

গতিকে, অৱশ্যে, চাৰিটা ফল হৈছে পাৱাই।

 

সত্য প্ৰতিজ্ঞা গৌৰীপতি কিয়া।

আপুনি ভক্তসকলৰ সকলো পূৰ্ণতা প্ৰদান কৰিছে।

জ্ঞান হৃদয় হৈছে দুটা জ্ঞান ৰ ফৰ্মেট।

নমো নমো জয় জাফি বুপা ||

 

আপোনাক আশীৰ্বাদ জনাইছে।

আপোনাৰ হৰত সান্তাপা নাম |

সত্য শুদ্ধ দেৱনে মুখ গাইছিল।

ৰং ডুণ্ডুভি শংখ বজোৱা হৈছিল।

 

সঁচা সত্য আপুনি সঁচা চিৰন্তন।

তুমি আমাৰ ধনৰ শৰীৰ।

ইয়াকো পাঠ যি কোনোবা।

আপোনাৰ হোই প্ৰকাশ কৰক।

 

ট্ৰেফিক মাটি টিহি কেৰা।

প্ৰকৃত শব্দ মানে শিৱ মোৰ।

আৰু মনত থকা আছত যাৰ লিভাই।

তুলসী ডাল অৰু ফুল ৰখা |

 

গ্ৰীণৰ টোপনিৰ চিঠি আছে।

গতিকে পুৰুষস্থ স্থূল পূৰ্ণতা হৈছে পাৱাই।

সময়ৰ শেষত, ৰঘুবৰ পুৰ জাই।

য’ত জন্ম হৰি ভকতা কহাই ||

 

শ্ৰী হৰি দস কহাই অৰু গাই।

গতিকে, বৈকুন্ত দেশ হৈছে পাৱাই।

 

॥ দোহা ||

সাত দিন যাক পাঠলৈ মাতি আনিব পাৰি।

হৰিডাছ হৰিগ্ৰেচে অৱসী ভক্তিলৈ।

 

ৰাম চৰণ চিট পঢ়া ৰাম চালিচা।

মনত স্থূল বুলি প্ৰমাণিত হোৱা আকাংক্ষা।

CHALISA IN BENGALI

|| বাউন্ড ||

শ্রী রঘুবীর ভক্ত সুবিধাভোগী।

সুন লিজাই প্রভু আরজ হামারি

যে কেউ নিশি দিবসে ধ্যান করে।

টা ভক্ত নয় এবং নেই।

 

শিবাজি আমার মনে ধ্যান করলেন।

ব্রহ্মা ইন্দ্রকে অতিক্রম করেননি।

জয় জয় জয় রঘুনাথ কৃপাল।

সর্বদা সন্তান,শ্বরের পুত্র।

 

দূত তুমহার বীর হনুমান।

জাসু প্রভাব তিরু পুরে

তুভ ভূজানন্দ প্রচণ্ড কৃপলা।

রাবণ মারি সুরান প্রতিপাল।

 

তুমি এতিমের বাবা।

দিনান কে হো সদা সহাই

মহাজাগতিক জগতকে অতিক্রম করবেন না।

আল্লাহ আপনাকে চিরকাল মঙ্গল করুন

 

চারিউ বেদ ভরত সখী।

আপনি ভক্তি লজ্জা

গনা গাওয়াত তীক্ষ মন কেবল।

সুরপতি কোনা পেরোতে পারেনি

 

নাম তূমর কেই শুইয়ে দেয়।

বরকতময় ও বরকতময় নয়

রাম নাম অপরমপুর।

চারিহু বেদন জাহি আহবান।

 

গণপতি নাম তুমহার লেনহো।

আপনি আমার পূজা প্রথম।

আপনার নামটির বাকি অংশটি আপনার।

লোড শীর্ষে বিভাগ ||

 

তিনি ফুলের মতো বাস করতেন।

পাবত কো না তুমারো পারদ

ভরত নাম তুমহারো উর ধরো।

যুদ্ধে সব সময় হারাতে হবে

 

নাম শত্রুহন হৃদয় প্রকাশন।

সুমিরাত হট শত্রু কর নাশা

আপনার প্রতি কম বাধ্য।

একটি শিশু, সন্তানের যত্ন সর্বদা রাখুন।

 

যুদ্ধে কেউ জিততে পারে না

ইউরেমু যুদ্ধ ইউমেহুন কিন হোই।

মহা লক্ষ্মী ধর অবতার।

সমস্ত পদ্ধতি পাপের কাজ করে।

 

সীতা রাম পুনিতা গাই।

ভুবনেশ্বরী প্রভাবটি দেখান।

হঠাৎ কিছু ভাই ঘুমিয়ে পড়ল।

চন্দ্র লাজাই দেখুন

 

সুতরাং আপনি সর্বদা আপনার পায়ের দিকে তাকান।

নাভো নিধি চরণে পদ্ম

সিদ্ধি আঠার মঙ্গল করী।

সুতরাং, আপনি বালিতে যান

 

অরহু যার অনেক প্রভুতাই আছে।

তো সীতপতি তোমাকে বানিয়েছে

ইচ্ছে তে কোটিন সংসার।

কোনও ব্যয় ব্যয়ের মুহূর্ত নেই

 

যা আপনাকে চরণন চিট এনে দেয়।

টাকো মুক্তি আবাসি জওয়াই

সুনহু রাম, তুমি তোমার।

আপনি ভারতের মোট উপাসক।

 

আপনি আমাদের মোট পরিবার।

আপনি গুরু দেব প্রাণের প্রিয়।

তুমি যেই হও, তুমিই রাজা।

জয় জয় জয় প্রভু রাখো লজা।

 

রমা আত্মার পুষ্টি হারিয়েছে।

জয় জয় জয় দশরথের প্রিয়

জয় জয় জয় প্রভু জ্যোতি স্বরূপ।

নিগুন ব্রহ্মা আখন্দ অনুপা।

 

সতী সাথ্য জয় সত্যা- ব্রাত স্বামী।

সত্য সনাতন অন্তর্ময়ি ||

সত্য ভজন তুমারো জাও

সুতরাং, চারটি ফলই নিশ্চিত।

 

সত্য শপথ গৌরীপতি।

তোমরা ভক্তরা সবাই সিদ্ধি দ্বীন

জ্ঞানের হৃদয় জ্ঞানের দুটি রূপ।

নমো নমো জয় জপতি ভূপা।

 

ধন্য ধন্য ধন্য আপনি।

নাম তূমর হরত সন্তপা

সত্যা শুদ্ধ দেওয়ান মুখ গাইলেন।

রঙ্গ রেসিড

 

 

সত্য, সত্য, আপনি চিরস্থায়ী।

তুমি আমার দেহ ও মনের সম্পদ

যে যাকো পড়ি।

জ্ঞান আপনার হিসাবে প্রকাশিত

 

তিহি কেরা ট্র্যাফিক অদৃশ্য হয়ে যায়।

সত্য বিশ্বাস কর, শিব আমার

আর যা মনে মনে আছে।

তুলসী ডাল অরু ফুল ওয়ালিয়া

 

সবুজ শাক অফার করুন, তাই এটি উপভোগ করুন।

সুতরাং পুরুষ স্থূল সিদ্ধি

রঘুবর পুর শেষবারে গেলেন।

হরি ভক্তের জন্ম কোথায়||

 

শ্রী হরি দাস বলেছেন অরু গাওয়াই।

সুতরাং, আমাদের বৈকুন্ঠ ধাম ছেড়ে যেতে হবে।

 

|| দোহা ||

সাত দিন যা পড়ে পড়ে মনে মনে আনা হয়েছে।

হরিদাস হরিক্রুপ থেকে আভাসি ভক্তি পান

 

রামচলিশ কে পড়ে রামচরণ চিত লাই।

আপনার ইচ্ছা যা কিছু প্রমাণ করা যায়।

CHALISA IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN ENGLISH

|| Doha ||

Shri Raghubir bhagat hitkari, suni lije prabhu araj hamari,
Nisidin dhyan dhare jo koi, ta sam bhakt aur nahi hoi,
Dhyan dhare shivji man mahi, brahma indra par nahi pahi,
Jai jai jai raghunath kripala, sada karo santan pratipala.

Doot tumhar veer hanumana, jasu prabhav tihu pur jana,
Tuv bhujdand prachand kripala, ravan mari suarn pratipala,
Tum anath ke nath gosai, deenan ke ho sada sahai,
Bramhadik tav par na paven, sada eesh tumharo yash gave.

Chariu ved bharat hai sakhi, tum bhaktan ki lajja rakhi,
Gun gavat sharad man mahi, surpati tako par na pahi,
Nam tumhare let jo koi, ta sam dhanya aur nahi hoi,
Ram naam hai aparampara, charin ved jahi pukara.

Ganpati naam tumharo linho, tinko pratham pujya tum kinho,
Shesh ratat nit naam tumhara, mahi ko bhar shish par dhara,
Phool saman rahat so bhara, pavat kou na tumharo para,
Bharat naam tumharo ur dharo, taso kabahu na ran mein haro.

Naam shatrugna hridaya prakasha, sumirat hot shatru kar nasha,
Lakhan tumhare agyakari, sada karat santan rakhwari,
Tate ran jeete nahi koi, yuddh jure yamahu kin hoi,
Mahalakshmi dhar avtara, sab vidhi karat paap ko chhara.

Seeta ram puneeta gayo, bhuvaneshwari prabhav dikhayo,
Ghat sp prakat bhai so aai, jako dehkat chand lajai,
So tumhare nit paon palotat, navo nidhi charanan mein lotat,
Siddhi atharah mangalkari, so tum par jave balihari.

Aurahu jo anek prabhutai, so seetapati tumahi banai,
Ichchha te kotin sansara, rachat na lagat pal ki bhara,
Jo tumhare charanan chit lave, taki mukti avasi ho jave,
Sunahu ram tum tat hamare, tumahi bharat kul poojya prachare.

Tumahi dev kul dev hamare, tum gurudev pran ke pyare,
Jo kuch ho so tumhahi raja, jai jai jai prabhu rakho laja,
Ram atma poshan hare, jai jai jai dasrath ke pyare,
Jai jai jai prabhu jyoti swarupa, nirgun brahma akhand anoopa.

Satya satya jai satyavrat swami, satya sanatan antaryami,
Satya bhajan tumharo jo gave, So nischay charon phal pave,
Satya sapath gauripati kinhi, tumne bhaktahi sab siddhi dinhi,
Gyan hridaya do gyanswarupa, namo namo jai jagpati bhoopa.

Dhanya dhanya tum dhanya pratapa, naam tumhar harat sntapa,
Satya shudh deva mukh gaya, baji dundubhi shankh bajaya,
Satya satya tum satya sanatan, tumahi ho hamare tan man dhan,
Yako path kare jo koi, gyan prakat take ur hoi.

Avagaman mitai tihi kera, satya vachan mane shiv mera,
Aur aas man mein jo hoi, manvanchit phal pave soi,
Teenahu kal dhyan jo lave, tulsidas anu phool chadhave,
Saag patra so bhog lagave, so nar sakal siddhata pave.

Aant samay raghubarpur jai, jaha janma haribhakta kai,
Shri haridas kahai aru gave, so vaikunth dham ko pave.

|| Doha ||

Saat divas jo nem kar, path kare chit laye,
Haridas harikripa se, avasi bhakti ko pave.
Ram chalisa jo padhe, ram sharan chit laye,
Jo ichchha man mein kare, sakal siddh ho jaye.

CHALISA IN GUJRATI

|| બાઉન્ડ ||

શ્રી રઘુબીર ભક્ત લાભાર્થી

સુન લીજાઇ પ્રભુ અરજ હમારી

નિશીના દિવસે જે પણ ધ્યાન કરે છે.

તા ભક્ત નથી અને ત્યાં નથી.

 

શિવજીએ મારા મગજમાં ધ્યાન કર્યું.

બ્રહ્માએ ઇન્દ્રનો પાર કર્યો.

જય જય જય રઘુનાથ કૃપાપાલ.

હંમેશાં બાળકો હોય, દેવ પુત્ર.

 

દૂત તુમ્હાર વીર હનુમાન.

જાસુ પ્રભાવ તિરુ પુરમાં

તુવ ભુજાનંદ પ્રચંડ કૃપલા

રાવણ મારી સુરણ પ્રતિપાલા

 

 

 

તમે અનાથના પિતા છો.

દીનન કે હો સદા સહાય

કોસ્મિક વિશ્વને પાર કરો.

ભગવાન તમને સદાકાળ આશીર્વાદ આપે

 

ચારિવેદ ભરત સખી છે.

તમને ભક્તિની શરમ છે

ગણા ગવત શારદ મન

સુરપતી ખૂણો પાર કરી શક્યો નહીં

 

નામ તુમ્હાર જે કોઈ મૂકે.

ધન્ય છે અને ધન્ય નથી

રામ નામ અપારમપરા છે.

ચારિહુ વેદાન જાહિ બોલાવ્યા

 

ગણપતિ નામ તુમ્હારા લીનેહો.

મારી પૂજા કરનાર તમે પહેલા છો.

બાકી તમારું નામ તમારું છે.

લોડની ટોચ પર વિભાગ ||

 

તે ફૂલની જેમ જીવતો હતો.

પાવત કો ના તુમોરો પારો

ભરત નામ તુમ્હારો ધરો.

યુદ્ધમાં તમામ સમય ગુમાવો

 

નામ શત્રુહન હૃદય પ્રકાશન.

સુમિરત ગરમ દુશ્મન કર નશા

તમને ઓછું આજ્ .ાકારી.

હંમેશા બાળક, સંભાળ રાખો.

 

 

યુદ્ધમાં કોઈ જીતી શકતું નથી

યુરેમુ યુદ્ધ યુમેં કું હોઇ

મહા લક્ષ્મી ધર અવતારા.

બધી પદ્ધતિઓ પાપનું કાર્ય કરે છે.

 

સીતા રામ પુનિતા ગાઓ.

ભુવનેશ્વરી અસર બતાવો.

અચાનક કેટલાક ભાઈઓ સૂઈ ગયા.

ચંદ્ર લજાઇને જુઓ

 

તેથી તમે હંમેશા તમારા પગ જુઓ.

નવો નિધિ ચરણમાં કમળ

સિધ્ધિ ાર મંગલ કરી.

તેથી, તમે બાલી પર જાઓ.

 

Uraરહુ જેની અનેક પ્રભુતાઇ છે.

તો સીતાપતિએ તને બનાવ્યો

ઇચ્છા તે કોટિન સંસાર.

કોઈ ખર્ચની ક્ષણ નથી

 

જે તમારા માટે ચરણન ચિત લાવે છે.

ટાકો મુક્તિ અવસી જવાઇ

સુનહુ રામ, તું તારા છે.

તમે ભારતના કુલ ઉપાસકો છો.

 

તમે અમારું કુલ કુટુંબ છો.

તમે ગુરુ દેવ પ્રાણના પ્રિય છો.

તમે જે પણ છો, તમે રાજા છો.

જય જય જય પ્રભુ રાખો લાજા

 

રામે આત્માનું પોષણ ગુમાવ્યું.

જય જય જય દશરથના પ્રિય

જય જય જય પ્રભુ જ્યોતિ સ્વરૂપ.

નિગુણ બ્રહ્મ અખંડ અનુપા

 

સાથ્ય સત્ય જય સાથ્યબ્રત સ્વામી.

સત્ય સનાતન અંતર્યામી ||

સત્ય ભજન તુમારો જાઓ

તેથી, ચારેય ફળ ખાતરી છે.

 

સત્ય ગૌરીપતિને.

તમે ભક્તો બધા સિદ્ધિ દીન છે

જ્ ાનનું હૃદય જ્ ાનના બે સ્વરૂપો છે.

નમો નમો જય જપતિ ભૂપા

 

ધન્ય ધન્ય ધન્ય ધન્ય.

નામ તુમ્હાર હરત સંતપ

સત્ય શુદ્ધ દેવન મુકાએ ગાયું.

રંગ રેસીડ

 

સત્ય, સત્ય, તમે શાશ્વત છો.

તમે મારા શરીર અને મનની સંપત્તિ છો

કોઈપણ જે યાકો વાંચે છે.

જ્ તમારી હોઇ તરીકે પ્રગટ થયું

 

 

ટ્રાફિક તિહિ કેરા અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

સત્ય માનો, શિવ મારો છે

અને જે મારા મગજમાં છે.

તુલસી દલ અરૂ ફૂલ વાલીયે

 

ગ્રીન્સ ઓફર કરો, તેથી તેનો આનંદ લો.

તેથી પુરુષ સ્થૂળ પૂર્ણતા

રઘુબર પૂરે અંતિમ સમયે ગયા.

જન્મ હરિ ભક્તે ક્યાં કહ્યું||

 

શ્રી હરિદાસ કહે છે અરુ ગવાઈ.

તેથી, આપણે વૈકુંઠ ધામ છોડવું પડશે.

 

|| દોહા

જે સાત દિવસ વાંચ્યા અને મનમાં લાવ્યા.

હરિદાસ હરિકૃપા પાસેથી અવસી ભક્તિ મેળવો.

 

રામચાલીસા જેણે રામચરણ ચિત વાંચી.

જે પણ ઇચ્છા તમારા મનમાં સાબિત થઈ શકે છે.

CHALISA IN HINDI

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN KANNADA

|| ಬೌಂಡ್ ||

ಶ್ರೀ ರಘುಬೀರ್ ಭಕ್ತ ಫಲಾನುಭವಿ.

ಸನ್ ಲಿಜೈ ಪ್ರಭು ಅರ್ಜ್ ಹಮರಿ

ನಿಶಿ ದಿನದಂದು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ.

ತಾ ಭಕ್ತನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.

 

ಶಿವಾಜಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರು.

ಬ್ರಹ್ಮ ಇಂದ್ರನನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ.

ಜೈ ಜೈ ಜೈ ರಘುನಾಥ್ ಕೃಪಾಲ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ದೇವರ ಮಗ.

 

ರಾಯಭಾರಿ ತುಮ್ಹಾರ್ ವೀರ್ ಹನುಮಾನ್.

ಜಾಸು ಪ್ರಭಾವವು ತಿರು ಪುರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

ತುವ್ ಭುಜಂದಂದ್ ಪ್ರಚಂಡ ಕೃಪ್ಲಾ.

ರಾವಣನ ಮಾರಿ ಸೂರನ್ ಪ್ರತಿಪಾಲ

 

ನೀವು ಅನಾಥರ ತಂದೆ.

ದಿನನ್ ಕೆ ಹೋ ಸದಾ ಸಹೈ

ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ದಾಟಬೇಡಿ.

ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ

 

 

ಚಾರುವೇದವು ಭರತ ಸಖಿ.

ನೀವು ಭಕ್ತಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ

ಗಣ ಗವತ್ ಚೂರು ಮನಸ್ಸು ಮಾತ್ರ.

ಸುರ್ಪತಿಗೆ ಮೂಲೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

 

ನಾಮ್ ತುಮ್ಹಾರ್ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ.

ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲ

ರಾಮ್ ಹೆಸರು ಅಪರಂಪರ.

ಚಾರಿಹು ವೇದನ್ ಜಹಿ ಎಂದು ಕರೆದರು

 

ಗಣಪತಿ ನಾಮ್ ತುಮ್ಹರಾ ಲೀನ್ಹೋ.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

ಲೋಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗ ||

 

ಅವರು ಹೂವಿನಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಪಾವತ್ ಕೋ ನಾ ತುಮರೊ ಪಾದರಸ

ಭಾರತ್ ನಾಮ್ ತುಮ್ಹರೋ ಉರ್ ಧರೋ.

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಾರಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ

 

ಹೆಸರು ಶತ್ರುಹನ್ ಹೃದಯ ಪ್ರಕಾಶ.

ಸುಮಿರಾತ್ ಹಾಟ್ ಎನಿಮಿ ಕಾರ್ ನಶಾ

ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಿಧೇಯ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ.

 

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಯುರೆಮು ಯುದ್ಧ ಯುಮೆಹುನ್ ಕಿನ್ ಹೋಯಿ

ಮಹಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಧಾರ್ ಅವತಾರ.

ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳು ಪಾಪದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.

 

ಸೀತಾ ರಾಮ್ ಪುನಿತಾ ಹಾಡಿ.

ಭುವನೇಶ್ವರಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವು ಸಹೋದರರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಚಂದ್ರ ಲಜೈ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ

 

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ನವೊ ನಿಧಿ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಕಮಲ

ಸಿದ್ಧಿ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂಗಲ್ ಕರಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬಾಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.

 

ಅನೇಕ ಪ್ರಭುತೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಹು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀತಾಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದರು

ಡಿಸೈರ್ ತೆ ಕೋಟಿನ್ ಸಂಸಾರ.

ವೆಚ್ಚ ವೆಚ್ಚದ ಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ

 

ಇದು ನಿಮಗೆ ಚರಣನ್ ಚಿಟ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಟಕೋ ಮುಕ್ತಿ ಅವಾಸಿ ಜವಾಯಿ

ಸುನ್ಹು ರಾಮ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮವರು.

ನೀವು ಭಾರತದ ಒಟ್ಟು ಆರಾಧಕರು.

 

ನೀವು ನಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಕುಟುಂಬ.

ನೀವು ಗುರು ದೇವ್ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಪ್ರಿಯರು.

ನೀವು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ರಾಜ.

ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಪ್ರಭು ರಾಖೋ ಲಾಜಾ

 

ರಾಮನು ಆತ್ಮದ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

ಜೈ ಜೈ ಜೈ ದಶರಥರ ಪ್ರಿಯ

ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಪ್ರಭು ಜ್ಯೋತಿ ಸ್ವರೂಪಾ.

ನಿಗುನಾ ಬ್ರಹ್ಮ ಅಖಂಡ್ ಅನುಪಾ

 

ಸತ್ಯ ಸತ್ಯ ಜೈ ಸತ್ಯ- ಬ್ರಾಟ್ ಸ್ವಾಮಿ.

ಸತ್ಯ ಸನಾತನ ಅಂಟರ್ಯಾಮಿ ||

ಸತ್ಯ ಭಜನ್ ತುಮರೊ ಜಾವೊ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಹಣ್ಣುಗಳು ಖಚಿತ.

 

ಸತ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಗೌರಿಪತಿ.

ನೀವು ಭಕ್ತರೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧಿ ದೀನ್

ಜ್ಞಾನದ ಹೃದಯವು ಜ್ಞಾನದ ಎರಡು ರೂಪಗಳು.

ನಮೋ ನಮೋ ಜೈ ಜಪತಿ ಭೂಪಾ

 

ಪೂಜ್ಯ ಪೂಜ್ಯರು.

ನಾಮ್ ತುಮ್ಹಾರ್ ಹರತ್ ಸಂತಾಪ

ಸತ್ಯ ಶುದ್ಧ ದೇವನ್ ಮುಖ ಹಾಡಿದರು.

ರಂಗ್ ರಾನ್ಸಿಡ್

 

ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯ, ನೀವು ಶಾಶ್ವತರು.

ನೀವು ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಪತ್ತು

ಯಾಕೋ ಓದಿದ ಯಾರಾದರೂ.

ಜ್ಞಾನವು ಉರ್ ಹೋಯಿ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ

 

ಸಂಚಾರ ಟಿಹಿ ಕೇರಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಶಿವ ನನ್ನದು

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿ.

ತುಳಸಿ ದಾಲ್ ಅರು ಫೂಲ್ ವಲಿಯೆ

 

ಸೊಪ್ಪನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರುಷ ಒಟ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ

ರಘುಬರ್ ಪುರ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೋದರು.

ಹರಿ ಭಕ್ತ ಹೇಳಿದ ಜನ್ಮ ಎಲ್ಲಿದೆ||

 

ಶ್ರೀ ಹರಿ ದಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅರು ಗವಾಯಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವೈಕುಂತ್ ಧಾಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

 

|| ದೋಹಾ ||

ಓದಿದ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದ ಏಳು ದಿನಗಳು.

ಹರಿದಾಸ್ ಹರಿರೂಪದಿಂದ ಅವಶಿ ಭಕ್ತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

 

ರಾಮ್‌ಚರಣ್ ಚಿಟ್ ಲೈ ಓದಿದ ರಾಮ್ ಚಾಲಿಸಾ.

ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.

CHALISA IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN MALAYALAM

|| അതിർത്തി ||

ശ്രീ രഘുബീർ ഭക്തൻ ഗുണഭോക്താവ്.

സൺ ലിജയ് പ്രഭു അർജ് ഹമാരി

നിഷി ദിനത്തിൽ ധ്യാനിക്കുന്ന ആർക്കും.

ടാ ഒരു ഭക്തനല്ല, അവിടെ ഇല്ല.

 

ശിവാജി എന്റെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ചു.

ബ്രഹ്മാവ് ഇന്ദ്രനെ മറികടന്നില്ല.

ജയ് ജയ് ജയ് രഘുനാഥ് കൃപാല.

എല്ലായ്പ്പോഴും ദൈവപുത്രൻ, മക്കളുണ്ടാകുക.

 

 

 

സ്ഥാനപതി തുംഹാർ വീർ ഹനുമാൻ.

ജാസുവിന്റെ സ്വാധീനം തിരു പുറിലേക്ക് പോകുന്നു

തവ് ഭുജന്ദന്ദ് പ്രചന്ദ കൃപ്ല.

രാവൺ മാരി സൂറൻ പ്രതിപാല

 

നിങ്ങൾ ഒരു അനാഥന്റെ പിതാവാണ്.

ദിനൻ കെ ഹോ സാദാ സഹായ്

പ്രപഞ്ച ലോകം കടക്കരുത്.

ദൈവം നിങ്ങളെ എന്നേക്കും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

 

ഭാരത സഖിയാണ് ചാരിയുവേദം.

നിങ്ങൾ ഭക്തിയിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു

ഗണ ഗവാത് മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സ് മാത്രം.

സുർപതിക്ക് മൂല കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

 

നാം തുംഹാർ ആരെയെങ്കിലും കിടത്തി.

വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവനും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനുമല്ല

രാം എന്ന പേര് അപരമ്പാറ എന്നാണ്.

ചാരിഹു വേദാൻ ജാഹി called

 

ഗണപതി നാം തുംഹാര ലീൻഹോ.

നിങ്ങളാണ് എന്നെ ആദ്യം ആരാധിക്കുന്നത്.

നിങ്ങളുടെ പേരിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം നിങ്ങളുടേതാണ്.

ലോഡിന്റെ മുകളിലുള്ള വിഭാഗം ||

 

അവൻ ഒരു പുഷ്പം പോലെ ജീവിച്ചു.

പവത് കോ നാ തുമരോ മെർക്കുറി

ഭാരത് നാം തുംഹാരോ ഉർ ധാരോ.

യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ സമയത്തും തോൽക്കുക

 

പേര് ശത്രുഹാൻ ഹൃദയ പ്രകാശ.

സുമിരത്ത് ഹോട്ട് എനിമി കാർ നാഷ

നിങ്ങളോട് അനുസരണം കുറവാണ്.

എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയെ സൂക്ഷിക്കുക, കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണം.

 

യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല

യുറേമു യുദ്ധം യുമെഹുൻ ക്വിൻ ഹോയി

മഹാ ലക്ഷ്മി ധാർ അവതാര.

എല്ലാ രീതികളും പാപത്തിന്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു.

 

സീത റാം പുനിത ആലപിക്കുക.

ഭുവനേശ്വരി പ്രഭാവം കാണിക്കുക.

പെട്ടെന്ന്, ചില സഹോദരന്മാർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

ചന്ദ്ര ലജായിയെ നോക്കൂ

 

അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

നവോ നിധി ചരനിലെ താമര

സിദ്ധി പതിനെട്ട് മംഗൾ കാരി.

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബാലിയിലേക്ക് പോകുക.

 

ധാരാളം പ്രഭുതൈകളുള്ള ura റാഹു.

അതിനാൽ സീതപതി നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി

ഡിസയർ ടെ കോട്ടിൻ സൻസാര.

ചെലവ് ചെലവ് നിമിഷങ്ങളൊന്നുമില്ല

 

ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ചരനൻ ചിറ്റ് നൽകുന്നു.

ടാക്കോ മുക്തി അവാസി ജവായ്

സുൻഹു റാം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയുടെ ആകെ ആരാധകരാണ്.

 

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം കുടുംബമാണ്.

നിങ്ങൾ ഗുരു ദേവ് പ്രാണന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.

നിങ്ങൾ എന്തായാലും രാജാവാണ്.

ജയ് ജയ് ജയ് പ്രഭു രാഖോ ലജ

 

രാമന് ആത്മാവിന്റെ പോഷണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ജയ് ജയ് ജയ് ദശരഥയുടെ പ്രിയ

ജയ് ജയ് ജയ് പ്രഭു ജ്യോതി സ്വരൂപ.

നിഗുന ബ്രഹ്മാ അഖന്ദ് അനുപ

 

സത്യ സത്യ ജയ് സത്യ- ബ്രാറ്റ് സ്വാമി.

സത്യ സനാതൻ അന്റാരിയാമി ||

സത്യ ഭജൻ തുമരോ ജാവോ

അതിനാൽ, നാല് പഴങ്ങളും ഉറപ്പാണ്.

 

സത്യപ്രതിജ്ഞ ഗ au രിപതി.

നിങ്ങൾ ഭക്തരെല്ലാം സിദ്ധി ദീൻ ആണ്

അറിവിന്റെ ഹൃദയം അറിവിന്റെ രണ്ട് രൂപങ്ങളാണ്.

നമോ നമോ ജയ് ജപതി ഭൂപ

 

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ഭാഗ്യവാന്മാർ.

നാം തുംഹർ ഹരത് സന്തപ

സത്യ ശുദ്ധാദേവൻ മുഖ പാടി.

രംഗ് റാൻസിഡ്

 

സത്യം, സത്യം, നിങ്ങൾ നിത്യനാണ്.

നിങ്ങൾ എന്റെ ശരീരവും മനസ്സിന്റെ സമ്പത്തും ആണ്

യാക്കോ വായിക്കുന്ന ആർക്കും.

അറിവ് ഉർ ഹോയി ആയി പ്രകടമായി

 

ഗതാഗതം ടിഹി കേരയെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കുന്നു.

സത്യം വിശ്വസിക്കുക, ശിവ എന്റേതാണ്

എന്റെ മനസ്സിലുള്ളത്.

തുളസി ദൾ അരു ഫൂൾ വാലിയേ

 

പച്ചിലകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, അതിനാൽ ഇത് ആസ്വദിക്കൂ.

അതിനാൽ പുരുഷന്റെ പൂർണത

രഘുബാർ പുർ അവസാനമായി പോയി.

ഹരി ഭക്തൻ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്||

 

അരു ഗവായി പറയുന്നു ശ്രീ ഹരി ദാസ്.

അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വൈകുന്ത് ധാം വിട്ടുപോകണം.

 

|| ദോഹ॥

വായിക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്ത ഏഴു ദിവസം.

ഹരിദാസ് ഹരികൃപയിൽ നിന്ന് അവസി ഭക്തി നേടുക.

 

രാംചരൺ ചിറ്റ് ലായ് വായിച്ച രാം ചാലിസ.

ഏത് ആഗ്രഹവും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ തെളിയിക്കാനാകും.

CHALISA IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN MARATHI

|| चौकार ||

श्री रघुबीर भक्त लाभार्थी

सुन लीजाई प्रभु अर्ज हमरी

जो कोणी निशीच्या दिवशी ध्यान करतो.

ता भक्त नाही आणि नाहीही आहे.

 

शिवाजी माझ्या मनात ध्यान केले.

ब्रह्मा इंद्र पार केला नाही.

जय जय जय रघुनाथ कृपला.

देवा, सदैव संतती असो.

 

दूत तुमहार वीर हनुमान।

जासू प्रभाव तिरु पुर जा

तुव भुजंदंद प्रचंद कृपला।

रावण मारी सुरण प्रतिपाला॥

 

तुम्ही अनाथचे वडील आहात.

दिनन के हो सदा सहाय

लौकिक जग ओलांडू नका.

देव तुम्हाला सदैव आशीर्वाद देईल

 

चारुवेद म्हणजे भरत सखी.

तुला भक्तीची लाज वाटते

गण गावत शार्द मन फक्त।

सुरपती कोपरा पार करू शकला नाही

 

नाम तुमर जो कोणी घालतो।

धन्य आणि धन्य नाही

राम नाव अपरंपारा आहे.

चरिह वेदान जाही बोलावले॥

 

गणपती नाम तुम्हारा लीनहो।

माझी उपासना करणारे तुम्हीच आहात.

बाकी तुझे नाव तुझे आहे.

लोडच्या शीर्षस्थानी विभाग ||

 

तो फुलासारखे जगला.

पावट को ना तुमरो पारा

भारत नाम तुम्हारो उर धारो।

लढाईत सर्व वेळ गमावा

 

नाव शत्रुघ्न हृदय प्रकाशन.

सुमिरात गरम शत्रु कर नशा

आपण कमी आज्ञाधारक.

मुलाची, मुलांची काळजी नेहमीच ठेवा.

 

कोणीही लढाई जिंकू शकत नाही

युरेमु युद्ध युमेहुं किन होई॥

महा लक्ष्मी धर अवतार।

सर्व पद्धती पापाचे कार्य करतात.

 

सीता राम पुनीता गा.

भुवनेश्वरी प्रभाव दर्शवा.

अचानक काही भाऊ झोपी गेले.

चंद्र लजाईकडे पहा

 

म्हणून आपण नेहमी आपल्या पायाकडे पहा.

नवो निधि चरणा मध्ये कमळ

सिद्धी अठरा मंगल करी।

तर, तू बालीला जा.

 

औरहु ज्याची अनेक प्रभुताई।

तर सीतापती तुला बनवले

डिजायर ते कोटिन संसार.

कोणत्याही किंमतीची किंमत नाही

 

जे आपल्याकडे चरणान चित्ती आणते.

ताको मुक्ति अवसी जावई

सुनहू राम, तूच तुझे.

तुम्ही भारताचे एकूण उपासक आहात.

 

आपण आमचे एकूण कुटुंब आहात.

आपण गुरु देव प्राणांचे लाडके आहात.

आपण जे काही आहात, आपण राजा आहात.

जय जय जय प्रभु राखो लाजा॥

 

रामाने आत्म्याचे पोषण गमावले.

जय जय जय दशरथाचा लाडका

जय जय जय प्रभु ज्योती स्वरूप।

निगुण ब्रह्म अखंड अनुप॥

 

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रॅट स्वामी.

सत्य सनातन अंततर्यामी ||

सत्य भजन तुमरो जाव

तर, चारही फळे निश्चित आहेत.

 

सत्य शपथ गौरीपती।

तुम्ही भक्त सर्व सिद्धी दीन

ज्ञानाचे हृदय हे ज्ञानाचे दोन प्रकार आहेत.

नमो नमो जय जपती भूप॥

 

धन्य धन्य धन्य आपण.

नाम तुम्हार हरात संतपा

सत्य शुद्ध देवान मुख गायले।

रंग रानसीड

 

सत्य, सत्य, आपण चिरंतन आहात.

आपण माझे शरीर आणि मन संपत्ती आहात

जो कोणी याको वाचतो.

ज्ञान तुझी होई म्हणून प्रकट झाली

 

रहदारी तिही केरा गायब.

सत्यावर विश्वास ठेवा, शिव माझा आहे

आणि माझ्या मनात जे आहे ते.

तुळशी दल अरु फूल वालीये

 

हिरव्या भाज्या अर्पण करा, म्हणून त्याचा आनंद घ्या.

तर पुरुष स्थूल परिपूर्णता

रघुबर पुर शेवटच्या वेळी गेला.

जन्म कुठे आहे हरि भक्त||

 

 

श्री हरि दास म्हणती अरु गवई।

तर, आम्हाला वैकुंठ धाम सोडावा लागेल.

 

|| दोहा॥

सात दिवस वाचून आठवले.

हरिदास हरिकृपाकडून अवसी भक्ती मिळवा.

 

रामचलिसा जो रामचरण चित लाय वाचला.

आपल्या मनात कोणतीही इच्छा सिद्ध होऊ शकते.

CHALISA IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN ODIA

|| ସୀମା ||

ଶ୍ରୀ ରଘୁବୀର ଭକ୍ତ ହିତାଧିକାରୀ |

ସୂର୍ଯ୍ୟ ଲିଜାଇ ପ୍ରଭାସ ଅର୍ଜ ହମାରି |

ଯିଏ ନିଶି ଦିନରେ ଧ୍ୟାନ କରେ |

ତା ଜଣେ ଭକ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି ଏବଂ ସେଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

 

ଶିବାଜୀ ମୋ ମନରେ ଧ୍ୟାନ କଲେ |

ବ୍ରହ୍ମା ଇନ୍ଦ୍ର ଅତିକ୍ରମ କରିନଥିଲେ।

ଜୟ ଜୟ ଜୟ ରଘୁନାଥ କ୍ରିପାଲା |

ସର୍ବଦା ସନ୍ତାନଗଣ, ଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର |

 

ଦୂତ ତୁମର ଭୀର ହନୁମାନ |

ଜାସୁ ପ୍ରଭାବ ତିରୁ ପୁରକୁ ଯାଏ |

ତୁଭ ଭୁଜାନନ୍ଦ ପ୍ରଚାନ୍ଦ କ୍ରିପଲା |

ରାବଣ ମାରି ସୁରାନ ପ୍ରତୀପାଲା।

 

ତୁମେ ଜଣେ ଅନାଥଙ୍କର ପିତା।

ଦିନା କେ ହୋ ସାଦା ସାହାଇ |

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଜଗତକୁ ଅତିକ୍ରମ କର ନାହିଁ |

ଭଗବାନ ତୁମକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

 

ରଥ ବେଦ ହେଉଛି ଭାରତ ସାହି |

ତୁମେ ଭକ୍ତି ପାଇଁ ଲଜ୍ଜିତ |

ଗାନା ଗାଭତ୍ ଶାର୍ଡ ମନ କେବଳ |

ସୁରପତି କୋଣ ପାର ହୋଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ

 

ନାମ ତୁମହର ଯିଏ ବି ଶୋଇଥିଲେ |

ଆଶୀର୍ବାଦ ଏବଂ ଆଶୀର୍ବାଦ ନୁହେଁ |

ରାମ ନାମ ଆପରାମପାରା |

ଚାରିହୁ ବେଦନ୍ ଜାହି

 

ଗଣପତି ନାମ ତୁମହାରା ଲେନ୍ହୋ |

ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଉପାସନା କର।

ତୁମର ବାକି ନାମ ତୁମର |

ଭାରର ଶୀର୍ଷରେ ବିଭାଗ ||

 

ସେ ଫୁଲ ପରି ବାସ କରୁଥିଲେ।

ପାଭାଟ କୋ ନା ତୁମାରୋ ମର୍କୁର |

ଭରତ ନାମ ତୁମହରୋ ଉର ଧରୋ |

ଯୁଦ୍ଧରେ ସବୁବେଳେ ହାରିଯାଅ |

 

ନାମ ଶାଟ୍ରୁହାନ୍ ହ୍ରଦ ପ୍ରକାଶ |

ସୁମିରାଟ ହଟ୍ ଶତ୍ରୁ କର ନାଶା |

ତୁମ ପ୍ରତି କମ୍ ଆଜ୍ଞାକାରୀ |

ସର୍ବଦା ଏକ ଶିଶୁ, ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ରଖନ୍ତୁ |

 

କେହି ଯୁଦ୍ଧରେ ଜିତି ପାରିବେ ନାହିଁ |

ୟୁରେମୁ ଯୁଦ୍ଧ ୟୁମେହୁନ୍ କିନ୍ ହୋ।

ମହା ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଧର ଅବତାର |

ସମସ୍ତ ପଦ୍ଧତି ପାପର କାମ କରେ |

 

ସୀତା ରାମ ପୁଣିତା ଗାନ କର |

ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ ପ୍ରଭାବ ଦେଖାନ୍ତୁ |

ହଠାତ୍ କିଛି ଭାଇ ଶୋଇଥିବାର ଦେଖାଗଲା |

ଚନ୍ଦ୍ର ଲାଜାଇକୁ ଦେଖ |

 

ତେଣୁ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ତୁମର ପାଦକୁ ଦେଖ |

ନାଭୋ ନିଧି ଚରଣରେ ଲୋଟସ୍ |

ସିଦ୍ଧ ଅଷ୍ଟାଦଶ ମଙ୍ଗଲ କରୀ |

ତେଣୁ, ଆପଣ ବାଲିଯାତ୍ରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

 

ଅରୁହୁ ଯାହାର ଅନେକ ପ୍ରଭାସ ଅଛି |

ତେଣୁ ସୀତାପତି ତୁମକୁ ତିଆରି କଲେ |

କ  ଣସି ମୂଲ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ନାହିଁ |

 

ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଚରଣନ୍ ଚିତ୍ର ଆଣିଥାଏ |

ଟାକୋ ମୁଖୀ ଅଭାସୀ ଜୱାଇ |

ସୁନହୁ ରାମ, ତୁମେ ତୁମର |

ଆପଣ ହେଉଛନ୍ତି ଭାରତର ସମୁଦାୟ ଉପାସକ |

 

ତୁମେ ଆମର ସମୁଦାୟ ପରିବାର |

ତୁମେ ଗୁରୁ ଦେବ ପ୍ରଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ |

ତୁମେ ଯାହା ବି ହେଉ, ତୁମେ ରାଜା |

ଜୟ ଜୟ ଜୟ ପ୍ରଭାସ ରାଖୋ ଲାଜା।

 

ରାମା ପ୍ରାଣର ପୁଷ୍ଟିକର ଖାଦ୍ୟ ହରାଇଲେ |

ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଦଶରଥଙ୍କ ପ୍ରିୟ |

ଜୟ ଜୟ ଜୟ ପ୍ରଭାସ ଜ୍ୟୋତି ସ୍ ରୂପ।

ନିଗୁନା ବ୍ରହ୍ମା ଆଖଣ୍ଡ ଅନୁପ।

 

ସାଥୀ ସାଥୀ ଜୟ ସାଥୀ- ବ୍ରାଟ ସ୍ ାମୀ |

ସତ୍ୟ ସନାତନ ଆଣ୍ଟାରିୟାମି || |

ସତ୍ୟ ଭଜନ ତୁମାରୋ ଜାଓ |

ତେଣୁ, ସମସ୍ତ ଚାରୋଟି ଫଳ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |

 

ଗ ରପତିଙ୍କ ଶପଥ

ତୁମେ ଭକ୍ତମାନେ ସମସ୍ତେ ସିଦ୍ଧ ଦେନ୍ |

ଜ୍ଞାନର ହୃଦୟ ହେଉଛି ଜ୍ଞାନର ଦୁଇଟି ରୂପ |

ନାମୋ ନାମୋ ଜୟ ଜାପତି ଭୁପା।

 

ଆପଣ ଧନ୍ୟ, ଆପଣ ଧନ୍ୟ।

ନାମ ତୁମହର ହରତ ସାନ୍ତାପା |

ସାଥୀ ଶୁଦ୍ଧ ଦେବନ୍ ମୁଖା ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ।

ରଙ୍ଗ ରାଙ୍କିଡ୍ |

 

ସତ୍ୟ, ସତ୍ୟ, ତୁମେ ଅନନ୍ତ।

ତୁମେ ମୋର ଶରୀର ଏବଂ ମନ ଧନ |

ଯିଏ ୟାକୋ ପ ନ୍ତି |

ଜ୍ଞାନ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା |

 

ଟ୍ରାଫିକ୍ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ |

ସତ୍ୟକୁ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଶିବ ମୋର ଅଟେ |

ଏବଂ ମୋ ମନରେ ଯାହା ଅଛି |

ତୁଲସୀ ଡାଲ୍ ଆରୁ ଫୁଲ୍ ୱାଲିୟେ |

 

ସବୁଜ ଅଫର ଦିଅନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

ତେଣୁ ପୁରୁଷ ସମୁଦାୟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣତା |

ରଘୁବର ପୁର ଶେଷ ଥର ଯାଇଥିଲେ |

ଜନ୍ମ ହରି ଭକ୍ତ କେଉଁଠାରେ କହିଛନ୍ତି||

 

 

ଶ୍ରୀ ହରି ଦାସ କୁହନ୍ତି ଅରୁ ଗାଭାଇ |

ତେଣୁ, ଆମକୁ ଧାମ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |

 

|| ଦୋହା।

ସାତ ଦିନ ଯାହା ପ ଼ି ମନକୁ ଆସିଛି |

ହରିଦାସ ହରିକ୍ରୁପା ଠାରୁ ଅଭାସୀ ଭକ୍ତ ପାଆନ୍ତୁ |

 

ରାମ ଚଲିସା ଯିଏ ରାମଚରଣ ଚିତ ଲାଇ ପ ନ୍ତି |

ଯାହା ଇଚ୍ଛା ଆପଣଙ୍କ ମନରେ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇପାରେ |

CHALISA IN PUNJABI

|| ਚੌਪਾਈ ||

ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਬੀਰ ਭਗਤ ਲਾਭਪਾਤਰੀ।

ਸੁਨ ਲੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਅਰਜ ਹਮਾਰੀ॥

ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਹੜਾ ਨਿਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਤਾ ਕੋਈ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.

 

ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਧਿਆਇਆ।

ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਰਘੁਨਾਥ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ.

ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ.

 

ਦੂਤ ਤੁਮਹਰ ਵੀਰ ਹਨੁਮਾਨ।

ਜਸੁ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੀਰੁ ਪੁਰ ਜਾਇ॥

ਤੁਵ ਭੁਜਾਨ੍ਦਂ ਪ੍ਰਚਨ੍ਦਾ ਕ੍ਰਿਪਲਾ।

ਰਾਵਣ ਮਾਰੀ ਸੁਰਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ॥

 

 

ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਅਨਾਥ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹੋ.

ਦੀਨਨ ਕੇ ਹੋ ਸਦਾ ਸਹਾਇ

ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ.

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੈਨੂੰ ਸਦਾ ਬਖਸ਼ੇ

 

ਚਰਿਉ ਵੇਦ ਭਰਤ ਸਖੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋ

ਗਾਨਾ ਗਾਵਤ ਸ਼ਾਰਦ ਮਨ ਹੀ।

ਸੁਰਪਤੀ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ

 

ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਰ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

ਮੁਬਾਰਕ ਅਤੇ ਮੁਬਾਰਕ ਨਹੀਂ

ਰਾਮ ਨਾਮ ਅਪਰਮਪਾਰਾ ਹੈ।

ਚਰਿਹੁ ਵੇਦਨ ਜਾਹੀ ਬੁਲਾਇਆ॥

 

ਗਣਪਤੀ ਨਾਮ ਤੁਮਹਾਰਾ ਲੀਨਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਹੋ.

ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ

ਲੋਡ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਭਾਗ ||

 

ਉਹ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.

ਪਾਵਤ ਕੋ ਨ ਤੁਮਰੋ ਪਾਰਾ॥

ਭਰਤ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰੋ ਉਰ ਧਾਰੋ।

ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਹਰ ਸਮੇਂ ਹਾਰੋ

 

ਨਾਮ ਸ਼ਤਰੂਹਨ ਹਿਰਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ।

ਸੁਮਿਰਤ ਗਰਮ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕਰ ਨਸ਼ਾ

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘੱਟ ਆਗਿਆਕਾਰੀ.

ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਭਾਲੋ.

 

ਕੋਈ ਵੀ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

ਯੂਰਮੁ ਯੁਧ ਯੁਮਹਿਂ ਕਿਨ ਹੋਇ॥

ਮਹਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਧਾਰ ਅਵਤਾਰ।

ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਪਾਪ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.

 

ਸੀਤਾ ਰਾਮ ਪੁਨੀਤਾ ਗਾਓ।

ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਖਾਓ.

ਅਚਾਨਕ, ਕੁਝ ਭਰਾ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ.

ਚੰਦ੍ਰ ਲਾਜੈ ਦੇਖੋ

 

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ.

ਨਵੋ ਨਿਧੀ ਚਰਨ ਵਿਚ ਕਮਲ

ਸਿਧਿ ਅਠਾਰਾਂ ਮੰਗਲ ਕਰਿ।

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਲੀ ਜਾਓ.

 

ਰਹੁ ਜਿਸੁ ਅਨੇਕ ਪਰਭੁਤਾਏ॥

ਤਾਂ ਸੀਤਾਪਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ

ਇੱਛਾ ਤੇ ਕੋਟਿਨ ਸੰਸਾਰਾ.

ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ

 

ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚਰਨਨ ਚਿੱਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ.

ਤਕੋ ਮੁਕਤਿ ਅਵਸੀ ਜਵਾਈ

ਸੁਨਹੁ ਰਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਤੇਰਾ॥

ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਲ ਉਪਾਸਕ ਹੋ.

 

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਕੁਲ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋ.

ਤੁਸੀਂ ਗੁਰੂ ਦੇਵ ਪ੍ਰਾਣ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਹੋ.

ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਾ ਹੋ.

ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਖੋ ਲਾਜਾ॥

 

ਰਾਮ ਨੇ ਰੂਹ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ ਗਵਾ ਲਿਆ.

ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਦਸ਼ਰਥ ਦੇ ਪਿਆਰੇ

ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਪ੍ਰਭ ਜੋਤੀ ਸਵਰੂਪ।

ਨਿਗੁਣਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਖੰਡ ਅਨੂਪਾ॥

 

ਸੱਤਿਆ ਸਤਯ ਜੈ ਸਾਥੀਆ- ਬ੍ਰਤ ਸਵਾਮੀ।

ਸੱਤਿਆ ਸਨਾਤਨ ਅੰਤ੍ਰੀਮੀ ||

ਸੱਤਿਆ ਭਜਨ ਤੁਮਰੋ ਜਾਉ

ਇਸ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਫਲ ਪੱਕਾ ਹਨ.

 

ਸਚ ਸਚ ਗੌਰੀਪਤੀ।

ਤੁਸੀਂ ਭਗਤ ਸਾਰੇ ਸਿਧੀ ਦੀਨ ਹੋ

ਗਿਆਨ ਦਾ ਦਿਲ ਗਿਆਨ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ.

ਨਮੋ ਨਮੋ ਜੈ ਜਪਤਿ ਭੂਪਾ॥

 

ਮੁਬਾਰਕ ਮੁਬਾਰਕ ਮੁਬਾਰਕ.

ਨਾਮ ਤੁਮਹਰ ਹਰਤ ਸੰਤਾਪ॥

ਸੱਤਿਆ ਸ਼ੁੱਧਾ ਦੇਵਾਨ ਮੁਖ ਨੇ ਗਾਇਆ।

ਰੰਗ ਰੰਸੀਡ

 

ਸੱਚ, ਸੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਦੀਵੀ ਹੋ.

ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਤਨ ਅਤੇ ਮਨ ਧਨ ਹੈ

ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਯੈਕੋ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ.

ਗਿਆਨ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

 

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤਿਹੀ ਕੇਰਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ.

ਸੱਚ ਨੂੰ ਮੰਨੋ, ਸ਼ਿਵਾ ਮੇਰਾ ਹੈ

ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਹੈ.

ਤੁਲਸੀ ਦਾਲ ਅਰੁ ਫੂਲ ਵਾਲੀਏ

 

ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ.

ਇਸ ਲਈ ਨਰ ਸਕਲ ਸੰਪੂਰਨਤਾ

ਰਘੁਬਰ ਪੁਰ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ ਗਿਆ।

ਜਨਮ ਹਰੀ ਭਗਤ ਕਿਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ||

 

ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿ ਦਾਸ ਅਰੁ ਗਾਵੈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਵੈਕੁੰਠ ਧਾਮ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ.

 

|| ਦੋਹਾ॥

ਸੱਤ ਦਿਨ ਜੋ ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਹਨ.

ਹਰਿਦਾਸ ਹਰਿਕ੍ਰਿਪਾ ਤੋਂ ਅਵਸੀ ਭਗਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

 

ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ ਜੋ ਰਾਮਚਰਨ ਚਿਤ ਲਾਇ ਪੜਿਆ।

ਜੋ ਵੀ ਇੱਛਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿਚ ਸਿੱਧ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

CHALISA IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

चौपाई
श्री रघुबीर भक्त हितकारी ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥
तुव भुजदण्ड प्रचण्ड कृपाला ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥
गुण गावत शारद मन माहीं ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥
राम नाम है अपरम्पारा ।
चारिहु वेदन जाहि पुकारा ॥

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हों ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हों ॥
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।
महि को भार शीश पर धारा ॥

फूल समान रहत सो भारा ।
पावत कोउ न तुम्हरो पारा ॥
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।
तासों कबहुँ न रण में हारो ॥

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥

ताते रण जीते नहिं कोई ।
युद्ध जुरे यमहूँ किन होई ॥
महा लक्ष्मी धर अवतारा ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥

सीता राम पुनीता गायो ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥
घट सों प्रकट भई सो आई ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥

सो तुमरे नित पांव पलोटत ।
नवो निद्धि चरणन में लोटत ॥
सिद्धि अठारह मंगल कारी ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥

 


औरहु जो अनेक प्रभुताई ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥
इच्छा ते कोटिन संसारा ।
रचत न लागत पल की बारा ॥

जो तुम्हरे चरनन चित लावै ।
ताको मुक्ति अवसि हो जावै ॥
सुनहु राम तुम तात हमारे ।
तुमहिं भरत कुल- पूज्य प्रचारे ॥

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।
तुम गुरु देव प्राण के प्यारे ॥
जो कुछ हो सो तुमहीं राजा ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥

रामा आत्मा पोषण हारे ।
जय जय जय दशरथ के प्यारे ॥
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।
निगुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥

सत्य सत्य जय सत्य- ब्रत स्वामी ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥

सत्य शपथ गौरीपति कीन्हीं ।
तुमने भक्तहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।
नमो नमो जय जापति भूपा ॥

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।
तुमहीं हो हमरे तन मन धन ॥
याको पाठ करे जो कोई ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥

आवागमन मिटै तिहि केरा ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥
और आस मन में जो ल्यावै ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावै ॥

साग पत्र सो भोग लगावै ।
सो नर सकल सिद्धता पावै ॥
अन्त समय रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई ॥

श्री हरि दास कहै अरु गावै ।
सो वैकुण्ठ धाम को पावै ॥

॥ दोहा ॥
सात दिवस जो नेम कर पाठ करे चित लाय ।
हरिदास हरिकृपा से अवसि भक्ति को पाय ॥

राम चालीसा जो पढ़े रामचरण चित लाय ।
जो इच्छा मन में करै सकल सिद्ध हो जाय ॥

CHALISA IN TAMIL

|| கட்டு ||

ஸ்ரீ ரகுபீர் பக்தர் பயனாளி.

சன் லிஜாய் பிரபு அர்ஜ் ஹமாரி

நிஷி நாளில் தியானம் செய்யும் எவரும்.

தா ஒரு பக்தர் அல்ல, இல்லை.

 

சிவாஜி என் மனதில் தியானித்தார்.

பிரம்மா இந்திரனைக் கடக்கவில்லை.

ஜெய் ஜெய் ஜெய் ரகுநாத் கிருபாலா.

எப்போதும் குழந்தைகள், கடவுளின் மகன்.

 

தூதர் தும்ஹர் வீர் அனுமன்.

ஜாசு செல்வாக்கு திரு பூருக்குச் செல்லுங்கள்

துவ் புஜந்தந்த் பிரச்சந்தா கிரிப்லா.

ராவன் மாரி சூரன் பிரதிபாலா

 

நீங்கள் ஒரு அனாதையின் தந்தை.

தினன் கே ஹோ சதா சஹாய்

அண்ட உலகத்தைக் கடக்க வேண்டாம்.

கடவுள் உங்களை என்றென்றும் ஆசீர்வதிப்பாராக

 

சாரியு வேதம் என்பது பாரத சாகி.

நீங்கள் பக்திக்கு வெட்கப்படுகிறீர்கள்

கானா கவத் ஷார்ட் மனம் மட்டுமே.

சுர்பதியால் மூலையை கடக்க முடியவில்லை

 

நாம் தும்ஹர் யாராக இருந்தாலும் சரி.

பாக்கியவான்கள், ஆசீர்வதிக்கப்படவில்லை

ராம் பெயர் அபரம்பரா.

சாரிஹு வேதன் ஜாஹி called

 

கணபதி நாம் தும்ஹாரா லீன்ஹோ.

நீங்கள் என்னை முதலில் வணங்குகிறீர்கள்.

மீதமுள்ள உங்கள் பெயர் உங்களுடையது.

சுமை மேல் பிரிவு ||

 

அவர் ஒரு பூவைப் போல வாழ்ந்தார்.

பாவத் கோ நா டுமரோ பாதரசம்

பாரத் நாம் தும்ஹாரோ உர் தரோ.

போரில் எல்லா நேரங்களையும் இழக்கவும்

 

பெயர் சத்ருஹன் ஹ்ரிடே பிரகாஷா.

சுமிராத் ஹாட் எதிரி கார் நாஷா

உங்களுக்கு கீழ்ப்படிதல் குறைவாக.

எப்போதும் ஒரு குழந்தையை, குழந்தை பராமரிப்பை வைத்திருங்கள்.

 

போரில் யாரும் வெல்ல முடியாது

யுரேமு போர் யுமேஹுன் கின் ஹோய்

மகா லட்சுமி தார் அவதாரா.

எல்லா முறைகளும் பாவத்தின் வேலையைச் செய்கின்றன.

 

சீதா ராம் புனிதா பாடுங்கள்.

புவனேஸ்வரி விளைவைக் காட்டு.

திடீரென்று, சில சகோதரர்கள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தனர்.

சந்திரா லஜாயைப் பாருங்கள்

 

எனவே நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கால்களைப் பாருங்கள்.

நவோ நிதி சரனில் தாமரை

சித்தி பதினெட்டு மங்கல் காரி.

எனவே, நீங்கள் பாலிக்குச் செல்லுங்கள்.

 

பல பிரபுதாய்களைக் கொண்ட ஆராஹு.

எனவே சீதாபதி உன்னை உண்டாக்கினாள்

ஆசை தே கோட்டின் சன்சாரா.

செலவு செலவு தருணம் இல்லை

 

இது உங்களுக்கு சரணன் சிட்டைத் தருகிறது.

டகோ முக்தி அவாசி ஜவாய்

சுன்ஹு ராம், நீங்கள் உங்களுடையவர்.

நீங்கள் இந்தியாவின் மொத்த வழிபாட்டாளர்கள்.

 

நீங்கள் எங்கள் மொத்த குடும்பம்.

நீங்கள் குரு தேவ் பிரானுக்கு பிரியமானவர்.

நீங்கள் என்னவாக இருந்தாலும், நீங்கள் ராஜா.

ஜெய் ஜெய் ஜெய் பிரபு ராகோ லாஜா

 

ராமர் ஆன்மா ஊட்டச்சத்தை இழந்தார்.

ஜெய் ஜெய் ஜெய் தசரதாவின் காதலி

ஜெய் ஜெய் ஜெய் பிரபு ஜோதி ஸ்வரூபா.

நிகுனா பிரம்மா அகந்த் அனுபா

 

சத்ய சத்ய ஜெய் சத்யா- பிராட் சுவாமி.

சத்ய சனாதன் அந்தர்யாமி ||

சத்ய பஜன் துமரோ ஜாவோ

எனவே, நான்கு பழங்களும் நிச்சயம்.

 

உண்மை சத்தியம் க au ரிபதி.

நீங்கள் பக்தர்கள் அனைவரும் சித்தி தீன்

அறிவின் இதயம் அறிவின் இரண்டு வடிவங்கள்.

நமோ நமோ ஜெய் ஜபதி பூபா

 

நீங்கள் பாக்கியவான்கள்.

நாம் தும்ஹர் ஹரத் சந்தபா

சத்யா சுத்த தேவன் முக பாடினார்.

ரங் ரன்சிட்

 

உண்மை, உண்மை, நீங்கள் நித்தியமானவர்.

நீங்கள் என் உடல் மற்றும் மன செல்வம்

யாகோவைப் படிக்கும் எவரும்.

அறிவு உர் ஹோய் என வெளிப்படுகிறது

 

போக்குவரத்து திஹி கெரா மறைந்துவிடும்.

உண்மையை நம்புங்கள், சிவன் என்னுடையது

என் மனதில் என்ன இருக்கிறது.

துளசி தால் அரு பூல் வாலியே

 

கீரைகளை வழங்குங்கள், எனவே அதை அனுபவிக்கவும்.

எனவே ஆண் மொத்த முழுமை

ரகுபார் புர் கடைசியாக சென்றார்.

ஹரி பக்தர் சொன்ன பிறப்பு எங்கே||

 

ஸ்ரீ ஹரி தாஸ் அரு கவாய் என்கிறார்.

எனவே, நாங்கள் வைகுந்த் தாமை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

 

|| தோஹா

படித்து மனதில் கொண்டு வந்த ஏழு நாட்கள்.

ஹரிதாஸ் ஹரிகிருபாவிடமிருந்து அவாசி பக்தியைப் பெறுங்கள்.

 

ராம்சரன் சிட் லாயைப் படித்த ராம் சாலிசா.

எந்த ஆசை உங்கள் மனதில் நிரூபிக்க முடியும்.

CHALISA IN TELUGU

|| బౌండ్ ||

శ్రీ రఘుబీర్ భక్తుడు లబ్ధిదారుడు.

సన్ లిజాయ్ ప్రభు అర్జ్ హమారి

నిషి రోజున ధ్యానం చేసే ఎవరైనా.

తా భక్తుడు కాదు మరియు అక్కడ లేడు.

 

శివాజీ నా మనసులో ధ్యానం చేశాడు.

బ్రహ్మ ఇంద్రుడిని దాటలేదు.

జై జై జై రఘునాథ్ కృపాలా.

ఎల్లప్పుడూ పిల్లలు, దేవుని కుమారుడు.

 

రాయబారి తుమ్హార్ వీర్ హనుమాన్.

జాసు ప్రభావం తిరు పూర్ కి వెళ్ళండి

తువ్ భుజాందండ్ ప్రచందా క్రిప్లా.

రావన్ మారి సూరన్ ప్రతిపాల

 

మీరు అనాథకు తండ్రి.

దినన్ కే హో సదా సహై

విశ్వ ప్రపంచాన్ని దాటవద్దు.

దేవుడు నిన్ను ఎప్పటికీ ఆశీర్వదిస్తాడు

 

చారివేదం భరత సఖి.

మీరు భక్తికి సిగ్గుపడుతున్నారు

గణ గావత్ షార్డ్ మనస్సు మాత్రమే.

సుర్పతి మూలను దాటలేకపోయింది

 

నామ్ తుమ్హార్ ఎవరైతే లే.

ధన్యులు మరియు ఆశీర్వదించబడలేదు

రామ్ పేరు అపరంపర.

చరిహు వేదన్ జాహి

 

గణపతి నామ్ తుమ్హారా లీన్హో.

మీరు నన్ను ఆరాధించిన మొదటి వ్యక్తి.

మీ పేరు మిగిలినది మీదే.

లోడ్ పైన సెక్షన్ ||

 

అతను పువ్వులా జీవించాడు.

పావత్ కో నా తుమారో పాదరసం

భారత్ నామ్ తుమ్హారో ఉర్ ధారో.

యుద్ధంలో అన్ని సార్లు ఓడిపోండి

 

పేరు షత్రుహన్ హృదయ ప్రకాషా.

సుమిరత్ హాట్ ఎనిమీ కర్ నాషా

మీకు తక్కువ విధేయత.

ఎల్లప్పుడూ పిల్లవాడిని, పిల్లల సంరక్షణను ఉంచండి.

 

యుద్ధంలో ఎవరూ గెలవలేరు

యురేము యుద్ధం యుమెహున్ క్విన్ హోయి

మహా లక్ష్మి ధార్ అవతార.

అన్ని పద్ధతులు పాపం యొక్క పనిని చేస్తాయి.

 

సీతా రామ్ పునీత పాడండి.

భువనేశ్వరి ప్రభావాన్ని చూపించు.

అకస్మాత్తుగా, కొంతమంది సోదరులు నిద్రలో కనిపించారు.

చంద్ర లజై వైపు చూడండి

 

కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ పాదాలను చూస్తారు.

నవో నిధి చరణ్ లో లోటస్

సిద్ధి పద్దెనిమిది మంగల్ కారి.

కాబట్టి, మీరు బాలికి వెళ్ళండి.

 

అనేక ప్రభుతాయ్ ఉన్న రాహు.

కాబట్టి సీతాపతి మిమ్మల్ని చేసింది

డిజైర్ తే కోటిన్ సంసారం.

ఖర్చు ఖర్చు క్షణం లేదు

 

ఇది మీకు చరణన్ చిట్ తెస్తుంది.

టాకో ముక్తి అవసి జవాయి

సున్హు రామ్, మీరు మీదే.

మీరు భారతదేశం యొక్క మొత్తం ఆరాధకులు.

 

మీరు మా మొత్తం కుటుంబం.

మీరు గురు దేవ్ ప్రాణానికి ప్రియమైనవారు.

మీరు ఏమైనా, మీరు రాజు.

జై జై జై ప్రభు రాఖో లాజా

 

రాముడు ఆత్మ పోషణను కోల్పోయాడు.

జై జై జై దశరథ ప్రియమైన

జై జై జై ప్రభు జ్యోతి స్వరూప.

నిగుణ బ్రహ్మ అఖండ్ అనుపా

 

సత్య సత్య జై సత్య- బ్రాట్ స్వామి.

సత్య సనాతన్ అంతర్యమి ||

సత్య భజన్ తుమారో జావో

కాబట్టి, నాలుగు పండ్లు ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి.

 

 

 

నిజం ప్రమాణం గౌరిపతి.

మీరు భక్తులు అందరూ సిద్ధి దీన్

జ్ఞానం యొక్క హృదయం జ్ఞానం యొక్క రెండు రూపాలు.

నమో నామో జై జపతి భూపా

 

బ్లెస్డ్ బ్లెస్డ్ బ్లెస్డ్.

నామ్ తుమ్హార్ హరత్ సంతప

సత్య శుద్ధ దేవన్ ముఖ పాడారు.

రంగ్ రాన్సిడ్

 

నిజం, నిజం, మీరు నిత్యము.

మీరు నా శరీరం మరియు మనస్సు సంపద

యాకో చదివిన ఎవరైనా.

జ్ఞానం ఉర్ హోయిగా వ్యక్తమైంది

 

ట్రాఫిక్ టిహి కేరా అదృశ్యమవుతుంది.

నిజం నమ్మండి, శివ నాది

మరియు నా మనస్సులో ఏమైనా ఉంది.

తులసి దళ్ అరు ఫూల్ వాలియే

 

ఆకుకూరలను ఆఫర్ చేయండి, కాబట్టి దాన్ని ఆస్వాదించండి.

కాబట్టి పురుష స్థూల పరిపూర్ణత

రఘుబార్ పూర్ చివరిసారి వెళ్ళాడు.

హరి భక్తుడు ఎక్కడ జన్మించాడు||

 

శ్రీ హరి దాస్ అరు గవాయి చెప్పారు.

కాబట్టి, మేము వైకుంత్ ధామ్ నుండి బయలుదేరాలి.

 

|| దోహా ||

చదివి గుర్తుకు తెచ్చుకున్న ఏడు రోజులు.

హరిదాస్ హరికృపా నుండి అవసి భక్తి పొందండి.

 

రామ్‌చరన్ చిట్ లై చదివిన రామ్ చలిసా.

ఏ కోరిక అయినా మీ మనస్సులో నిరూపించవచ్చు.

CHALISA IN URDU

|| پابند ||

شری راغگوبیر عقیدت مند فائدہ اٹھانے والا۔

سن لیجئے پربھو آرج حماری

جو کوئی بھی دن نشی پر غور کرتا ہے۔

ٹا کوئی عقیدت مند نہیں ہے اور وہاں نہیں ہے۔

 

شیواجی نے میرے دماغ میں دھیان دیا۔

برہما نے اندرا کو عبور نہیں کیا۔

جئے جئے جئے رگھوناتھ کرپالا۔

خدا کے بیٹے ، ہمیشہ بچے رکھیں۔

 

ایلچی تمھار ویر ہنومان۔

جاسو کے اثر و رسوخ میں تیرو پور جائیں

توو بھوجندند پراچندا کرپلا۔

راون ماری سوران پرتی پالہ۔

 

آپ یتیم کے باپ ہیں۔

دینان ہو ہو ساڈا سہائی

کائناتی دنیا کو عبور نہ کریں۔

خدا آپ کو ہمیشہ سلامت رکھے

 

چریو وید بھرتا سخی ہے۔

تم عقیدت سے شرمندہ ہو

گانا گاوت تیز ذہن صرف۔

سراپتی ​​کونے سے تجاوز نہیں کرسکا

 

نام تومہار جس کو بھی لیٹ دیتا ہے۔

مبارک اور مبارک نہیں

رام نام اپرامپارہ ہے۔

چارہو ویدن جاہی کہا۔

 

گنپتی نام تمھارا لینھو۔

آپ میری عبادت کرنے والے اولین ہیں۔

باقی آپ کا نام آپ کا ہے۔

بوجھ کے اوپری حصے میں سیکشن ||

 

وہ پھول کی طرح رہتا تھا۔

پاوٹ کو نا تمرو پارا

بھرت نام تمھارا اور دھارو۔

جنگ میں ہر وقت کھوئے

 

نام شتروہن دل پرکاشا۔

سمیرت گرم دشمن کر ناشا

آپ سے کم فرمانبردار۔

ہمیشہ بچے کی دیکھ بھال کریں۔

 

کوئی بھی جنگ جیت نہیں سکتا

یوریمو جنگ یومہون کون ہوئی۔

مہا لکشمی دھر اوتارا۔

تمام طریقے گناہ کا کام کرتے ہیں۔

 

سیتا رام پنیتا گائیں۔

بھونیشوری اثر دکھائیں۔

اچانک ، کچھ بھائی سوتے ہوئے نظر آئے۔

چندر لاجائ کو دیکھو

 

تو آپ ہمیشہ اپنے پیروں کو دیکھتے ہیں۔

نوو سدھی چرن میں لوٹس

سدھی اٹھارہ منگل کری۔

تو ، آپ بالی جاتے ہیں۔

 

اورہو جن کے بہت سارے پربھوت ہیں۔

تو سیتاپتی نے آپ کو بنایا

خواہش کوٹین سنسارا۔

لاگت لاگت کا کوئی لمحہ نہیں

 

جو آپ کو چرنان چٹ لاتا ہے۔

تکو مکتی آواس جاوی

سنھو رام ، آپ اپنے ہیں۔

آپ ہندوستان کے کل پرستار ہیں۔

 

آپ ہمارے کل کنبے ہیں۔

آپ گرو دیو پران کے محبوب ہیں۔

تم جو بھی ہو ، بادشاہ ہو۔

جئے جئے جئے پربھو رکھو لاجا۔

 

رام نے روح کا تغذیہ کھو دیا۔

جئے جئے جئے دشرارتھا کا محبوب

جئے جئے جئے پربھو جیوتی سوروپا۔

نگونا برہما اخند انوپا۔

 

ساٹھیا ساٹھیا جئے ساٹھیا- برات سوامی۔

ستیہ سناتن انتارامی ||

ستیہ بھجن تمارو جاو

تو ، چاروں پھل یقینی ہیں۔

 

سچائی گوریپتی کی قسم۔

تم عقیدت مند سبھی سدھی دین ہیں

علم قلب علم کی دو شکلیں ہیں۔

نمو نمو جئے جپتی بھوپا۔

 

 

بابرکت مبارک مبارک ہو۔

نام تمھار ہرت سنتاپا

ستیا سدھا دیوان مکھا نے گایا۔

رنگ رنجیدہ

 

سچ ، سچ ، آپ لازوال ہیں۔

تم میرے جسم و دماغ کی دولت ہو

جوکو بھی یاکو پڑھے۔

علم آپ کے طور پر ظاہر ہوا

 

ٹریفک ٹھیھی کیرا غائب ہوگیا۔

سچ مانو ، شیوا میرا ہے

اور جو کچھ میرے ذہن میں ہے۔

تلسی دال ارو پھول والیئے

 

سبزیاں پیش کریں ، لہذا اس سے لطف اٹھائیں۔

تو مرد مجموعی کمال

رگھوبر پور آخری وقت پر گیا۔

ہری عقیدت کہاں پیدا ہوا؟

 

شری ہری داس ار گیائی کہتے ہیں۔

تو ، ہمیں ویکنتھھم چھوڑنا ہے۔

 

|| دوحہ۔

سات دن جو پڑھ کر ذہن میں آئے ہیں۔

ہریداس ہریکرپا سے آوسی بھکتی حاصل کریں۔

 

رام چالیسہ جو رامچرن چت لائ پڑھے۔

جو بھی خواہش آپ کے دماغ میں ثابت ہوسکتی ہے۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply