SARASWATI MATA CHALISA IN ALL LANGUAGES

CHALISA IN ASSAMESE

॥ দোহা ॥
জনক জনী পদ কমল ৰাজা,
বিশেষ মূৰত।

বন্দন মাতো সৰস্বতী,
ডাটাৰী ॥ ক জ্ঞান দিয়ক।

গোটেই পৃথিৱীৰ পৃথিৱী,
মহিমান্বিত হৈ আছে অমিত আনন্তু।

ৰামসাগৰৰ পাত্ৰলৈ,
মাতু তুহি এতিয়া হাণ্টু ॥ ।

॥ চৌপাই ॥
জয় শ্ৰী সকাল ইলেক্ট বালাচি।
জয় সৰ্বজ্ঞানী অমৰ অবিনাচি ॥

জয় জয় বীৰকাৰ ধাৰী।
সদা সুহান্স ৰাইড কৰক।

ৰূপ চতুৰ্ভুজ মাতৃ।
বিখ্যাত ত সকাল বিশ্ব।

যেতিয়া জগত পাপী ধাৰ্য আছিল।
ধৰ্মৰ বিৰঙী পোহৰ।

তাৰ পিছত, মাটো লে বিশেষ অভতাৰা।
যি মহিলাজন পাত্ৰমুক্ত।

বালকি জী এজন অতি জ্ঞানী আছিল।
তৱ প্ৰসাদ জনা সংসৰা ॥

সৃষ্টি কৰা ৰম্যণ।
আদি কাৱৱী উপাধি পোৱা গৈছিল।

কালিদাস যিটো এটা অতি বিখ্যাত।
আপোনাৰ অনুগ্ৰহ হৈছে মা।

তুলসী সুৰ ইত্যাদি।
ভয় আৰু জো গীয়ানি নানা।

টিনহীন আৰু ৰাহেউ আভালবা।
কেৱল আপোনাৰ অম্বাক অনুগ্ৰহ কৰক।

কাৰ্হুৱে চই মাটু ভৱানীক অনুগ্ৰহ কৰে।
দুখজনক দীন নিদ দাশি জনী।


পুত্ৰ কৰাই অপৰাধ।
তেহি না ধাৰাই, এগৰাকী ধুনীয়া মা।

ৰাখু চিকিৎসা মাতৃ এতিয়া মোৰ।
বিনয় মি মাল্টি-ৱে ঘানেৰী ॥

মই অনাথ আপোনাৰ।
সন্তুষ্ট কাৰু জয় জয় জগদম্ব।

মধু কেটোইড যিটো অতি শক্তিশালী।
বহুৱাৰ বিষ্ণু নিৰ্ধাৰণ কৰিব|

গ্ৰীষ্মকালত হাজাৰ পাঁচ।
কিন্তু মুখখন তেওঁলোকৰ পৰা নহয়।

মাতো চাহাই, তেহি কালা।
কৰি খাখলা ॥ ৰ বিপৰীতে জ্ঞান

তেহি তে মৃত্যু, খাল কেৰি।
পূৰভৌ মাতৌ মনৰথ মেৰি|

চান্দ মুণ্ড, যিবিখ্যাত আছিল।
চান মহাধান সংহাৰু তেহি মাতা|


তেজৰ বীজৰ পৰা সম্ৰথ পাপী।
সুৰ-মুনি হৃদযন্ত্ৰে সকলো কান্দী ॥ ক পৰাজিত কৰে

কেটৌ মুৰব্বী জিম কাদালি খাম্বা।
বাৰে বাৰে, বিনবাউন জগদবা।

জগ বিখ্যাত যিটো শুভবাৰী।
স্নেচত, আপুনি অম্বাত আছে।

ভাৰত-মাতাবু বুধি ফেৰাউ।
ৰামচন্দ্ৰ বনৱাসা।

এহ আইন ৰাৱন হত্যা আপুনি কিন্না।
সুৰ নৰ মুনি সকলো কাহান সুখ দিনা ॥

সমৰথ তাভ যশ গুন গান গ’বলৈ।
নিগম অনাদি অনন্ত বকানা ॥

বিষ্ণু ৰুদ্ৰ আজ সখীন।
যিটো আপুনি সুৰক্ষিত কৰি আছে।

তেজৰ দাঁত আৰু শতাৱ।
নামটো অপৰিসীম দানৱ ভক্ষক।

অগম্য কব্জাত কেহা।
দুৰ্গা নান সকাল জগ লেনাহ ॥

তুমি মা, দুৰ্গ ইত্যাদি।
আনন্দৰ সময়ত অনুগ্ৰহ কৰি সন্তুষ্ট হওক।

নৰিপ টো যিটো মৰাণ।
কানন ত থকা এণ্টিলোপটো হৈছে নোড।

সাগৰৰ মাজৰ জাহাজৰ হাড় ভঙা।
চৰম ধুমুহা নহয় কৌ চাঙ্গে|

ভূতৰ ফ্যান্টম বাধা বা দুখত।
অস্ত্ৰী হ’ব বা সংকটত থাকিব।

জাপে মঙ্গল নামটো সকলো হোই।
সন্দেহই ইয়াৰ কোনো সৃষ্টি নকৰে।

এজন ভাতৃ যি এজন অবিবেচ্য।
চাবাই ছদি পুজি হি মাই|

কৰাই এই চালিছাপাঠ কৰে।
হোয়া পুত্ৰ সুন্দৰ গুণ ইছা।

সূৰ্যৰ দিন।
সংকটমুক্ত হ’ব লাগিব।

সদায় ভক্তি মাটুৰ কৰাই।
আৱাই তাহি কালেশা ॥ ৰ ওচৰত

বন্দী পাঠ বাৰা।
বন্দী লুপটো বহুদূৰত আছে।

কাৰহুৱে ভৱমুকতি ভৱানীক অনুগ্ৰহ কৰে।
মো কাণ দাস সদায় বিশেষ জনী।

॥ দোহা ॥
মাতা সুৰজ কান্তি তাভ,
ডাঠ মাৰূপ।

দুবাণ তে ৰক্ষা কৰহু,
মই ভাল নহওঁক।

বাল ইলেক্ট বিদ্যা দেউন মহি,
সুনহু সৰস্বতী মাতো।

অধাম ৰামচাগড়িন তুমি,
আশ্ৰয় দিউ পুনাটু ॥

CHALISA IN BENGALI

॥ দোহা ॥
জনক জনানী পরিক্ষা কমল রাজা,
আপনার মাথায় ধরুন।

ব্যান্ডন মাতু সরস্বতী,
প্রজ্ঞা দাতারিকে শক্তি দেয়

সমগ্র বিশ্বের,
গৌরব অমিত অনন্তু।

রামসাগরের পাপ,
মাতু তুই এখন

॥ বাউন্ড ॥
জয় শ্রী গ্রস উইজডম বলরাসী।
জয় সর্বজন আমার অবিনাশী।

জয় জয় জয় বীণাকর স্ট্রাইপ
সর্বদা ভাল রাইডিং করুন

রূপ চতুষ্কোণ মা।
মোট বিশ্ব স্বরলিপি।


যখন পৃথিবীতে পাপ এবং প্রজ্ঞা ছিল।
জাহি ধর্মের ফ্যাকাশে আলো

তারপরে মতু লে নিজ অবতার।
পাপ ছাড়াই মাহি তারা

বাল্মিকি জী খুব জ্ঞানী ছিলেন।
তভা প্রসাদ জানাই সংসার।

তৈরি করেছেন রামায়ণ।
আদি কবির উপাধি পান।

কালিদাস যিনি বিখ্যাত কথা বলেছেন।
মা তোমার দয়ার সাথে

তুলসী সুর ইত্যাদি বিধান।
প্রিয় ও জ্ঞানী মাতামহ

তিনহিন ও রেউউ আওলাম্বা।
একমাত্র অনুগ্রহ আপনার মা

করহু কৃপা সোই মাতু ভবানী।
দুঃখ দীন নিজ দাসঃ জানি

পুত্র করাই অপরাধ পুত্রবধূ।
তেহিন ধরি চিত সুন্দর মাতা

রাখু লাজ জানানী এখন আমার।
আমি ঘানিরির মতো বিভিন্নভাবে আবেদন করতে পারি।

আমি এতিম।
কৃপা করু জয় জয় জগদম্বা

মধু কতাভ কে পরাশক্তি।
বহুধু বিষ্ণু তে থানা।

পাঁচ গ্রীষ্মে মারা গেছে।
তবুও, তারা তাদের মুখোমুখি হয় না।

মাতু সহায় ভাই তেহি কালা।
প্রজ্ঞার বিপরীতে তরকারী

তেওঁহে মৃত্যু ভাই খাল কেরি
পূর্বু মাতু মনোরথ মেরী।

চাঁদ মুন্ড যিনি বিখ্যাত ছিলেন।
ছান মাহুন সমরহে তেহি মাতা।

সমর্থ পাপি রক্তের বীজ সহ।
সুর-মুনি হৃদয় ধর সাব কমপি

কাটাউ মাথা জিম কদালি খম্বা।
বার বার আমি জগদম্বা

জগ বিখ্যাত জো শম্ভা নিশুম্ভা।
তাহি তুই আম্বা

ভরত-মাতু গেল বুধী ফেরেউ।
রামচন্দ্র বানওয়াস এটি তৈরি করেছেন

এই হল রাবণকে হত্যা করার পদ্ধতি।
সুর ​​নার মুনি সব কহুন সুখ দিনহা।

কো সমরথ তব যশ গুণ।
কর্পোরেশন অনন্ত বখনা

বিষ্ণু রুদ্র আজা সখিন মারা গেলেন।
আপনি কার প্রতিরক্ষামূলক||

রক্তের ডেন্টিন এবং অ্যাস্পারাগাস।
নাম অসীম অসুর ভক্তি

কাইনা দুর্গম কব্জায়।
দুর্গা নাম সাকল জগ লীণা।

দুর্গ হিসাবে তুমি মা
দয়া করে আমাকে দোয়া করুন, যখন দানকারী।

নিরপ কোপিত কে মারতে চায়।
হরিণ কাননকে ঘিরে

সমুদ্রের জাহাজ
চরম ঝড় কাক না

বাধা বা দুঃখে ভুতের ভুত।
দরিদ্র বা বিপদে পড়ুন

নাম জপ মঙ্গল সব সম্পন্ন।
এতে কোনও সন্দেহ নেই।

নির্ভীক ভাই যিনি পুত্রহীন।
সকলেই আহি মাই পূজা।

এই লেখাটি সর্বদা চালিশা হয়।
হোয়া ছেলের সুন্দর গুণ

ধূপাদিক নৈবেদ্য চাদভে।
বিপদ থেকে মুক্ত থাকতে হবে

সর্বদা নিষ্ঠার জন্য প্রার্থনা করুন।
নিকট আ াহে তাহা কালেশা।


বন্দীদের বার পাঠ করুন।
বন্দী লুপটি সরে যাক, সারা।

ভগবান আমাকে মঙ্গল করুন, ভাবমুক্তি ভবানী।
মো কাহিন দাসা সদা নিজ জানি

॥ দোহা ॥
মাতা সুরজ কান্তি তাভ,
অন্ধকারের ফর্ম

ডুবে যাওয়া বাঁচাও,
তবে আমি ভাল নই

বল প্রজ্ঞা দেহন মোহি,
সুনহু সরস্বতী মাতু।

অধম রামসাগড়, তুমি
শরণ দে পুনাটু।

CHALISA IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN ENGLISH

॥ Doha ॥
Janaka Janani Pada Kamal Raj,
Nija Mastaka Para Dhari।


Bandaun Matu Saraswati,
Buddhi Bala De Datari॥

Purna Jagat Mein Vyapta Tava,
Mahima Amit Anantu।

Ramsagar Ke Papa Ko,
Matu Tuhi Ab Hantu॥

॥ Chaupai ॥
Jai Shri Sakal Buddhi Balarasi।
Jai Sarvagya Amar Avinasi॥

Jai Jai Jai Veenakar Dhari।
Karati Sada Suhansa Savari॥

Roopa Chaturbhujadhari Mata।
Sakal Vishva Andar Vikhyata॥

Jaga Mein Pap Buddhi Jab Hoti।
Jabahi Dharma Ki Phiki Jyoti॥

Tabahi Matu Le Nija Avatara।
Pap Heen Karati Mahi Tara॥

Balmiki Ji The Baham Gyani।
Tava Prasad Janai Sansara॥

Ramayan Jo Rache Banai।
Adi Kavi Ki Padavi Pai॥

Kalidas Jo Bhaye Vikhyata।
Teri Kripa Drishti Se Mata॥

Tulasi Sur Adi Vidvana।
Bhaye Aur Jo Gyani Nana॥

Tinhahi Na Aur Raheu Avalamba।
Keval Kripa Apaki Amba॥

Karahu Kripa Soi Matu Bhavani।
Dukhita Dina Nija Dasahi Jani॥

Putra Karai Aparadha Bahuta।
Tehi Na Dharai Chita Sundara Mata॥

Rakhu Laja Janani Ab Meri।
Vinaya Karu Bahu Bhanti Ghaneri॥


Main Anath Teri Avalamba।
Kripa Karau Jai Jai Jagadamba॥

Madhu Kaitabh Jo Ati Balavana।
Bahuyuddha Vishnu Te Thana॥

Samara Hajara Panch Mein Ghora।
Phir Bhi Mukha Unase Nahi Mora॥

Matu Sahay Bhai Tehi Kala।
Buddhi Viparita Kari Khalahala॥

Tehi Te Mrityu Bhai Khala Keri।
Purvahu Matu Manoratha Meri॥

Chanda Munda Jo The Vikhyata।
Chhana Mahu Sanhareu Tehi Mata॥

Raktabij Se Samarath Papi।
Sur-Muni Hridaya Dhara Saba Kampi॥

Kateu Sira Jima Kadali Khamba।
Bara Bara Binavau Jagadamba॥


Jaga Prasiddha Jo Shumbha Nishumbha।
Chhina Mein Badhe Tahi Tu Amba॥

Bharata-Matu Budhi Phereu Jayi।
Ramachandra Banvasa Karai॥

Ehi Vidhi Ravana Vadha Tum Kinha।
Sura Nara Muni Saba Kahun Sukha Dinha॥

Ko Samarath Tava Yasha Guna Gana।
Nigama Anadi Ananta Bakhana॥

Vishnu Rudra Aja Sakahin Na Mari।
Jinaki Ho Tum Rakshakari॥

Rakta Dantika Aur Shatakshi।
Nama Apar Hai Danava Bhakshi॥

Durgam Kaj Dhara Para Kinha।
Durga Nama Sakala Jaga Linha॥

Durg Adi Harani Tu Mata।
Kripa Karahu Jab Jab Sukhadata॥


Nripa Kopita Jo Marana Chahai।
Kanan Mein Ghere Mriga Nahai॥

Sagara Madhya Pota Ke Bhange।
Ati Toofana Nahi Kou Sange॥

Bhoota Preta Badha Ya Dukha Mein।
Ho Daridra Athava Sankata Mein॥

Nama Jape Mangala Saba Hoi।
Sanshaya Isamein Karai Na Koi॥

Putrahin Jo Atur Bhai।
Sabai Chhandi Puje Ehi Mai॥

Karai Patha Nita Yaha Chalisa।
Hoya Putra Sundara Guna Isa॥

Dhupadika Naivedya Chadhavai।
Sankata Rahita Avashya Ho Javai॥

Bhakti Matu Ki Karai Hamesha।
Nikata Na Avai Tahi Kalesha॥


Bandi Patha Karein Shata Bara।
Bandi Pasha Dura Ho Sara॥

Karahu Kripa Bhavamukti Bhavani।
Mo Kahan Dasa Sada Nija Jani॥

॥ Doha ॥
Mata Suraj Kanti Tava,
Andhakara Mam Roopa।

Dooban Te Raksha Karahu,
Parum Na Main Bhava-Koop॥

Bala Buddhi Vidya Dehu Mohi,
Sunahu Saraswati Matu।

Adhama Ramasagarahim Tum,
Ashraya Deu Punatu॥

CHALISA IN GUJRATI

॥ દોહા॥
જનક જાનની પરીક્ષા કમલ રાજા,
તમારા માથા પર પકડો.

બેન્ડન માતુ સરસ્વતી,
ડisટરી ॥ ને શાણપણ શક્તિ આપે છે

આખું વિશ્વ,
ગૌરવ અમિત અનંત.

રામસાગરનું પાપ,
માતુ તુહી હવે છે

॥ બાઉન્ડ ॥
જય શ્રી કુલ વિઝ્ડમ બલરાસી.
જય સર્વજ્ Amar અમર અવિનાસી ॥

જય જય જય વીણાકર પટ્ટી
હંમેશાં સારી સવારી કરો

રૂપ ચતુર્ભુજ માતા.
કુલ વિશ્વ સંકેત॥

જ્યારે વિશ્વમાં પાપ અને શાણપણ હતું.
જાહી ધર્મનો નિસ્તેજ પ્રકાશ

પછી માતુ લે નિજ અવતારા.
મહી તારા પાપ વિના

બાલ્મીકી જી ખૂબ જાણકાર હતા.
તવ પ્રસાદ જાનૈ સંસાર॥

રામાયણની રચના કરી.
આદિ કવિનું બિરુદ મેળવો.

કાલિદાસ જે પ્રખ્યાત બોલ્યા.
તમારી દયાથી માતા

તુલસી સુર વગેરે વિધાન.
પ્રિય અને જ્ાની માતાના દાદા

તીનહિન અને રેહુ અવલંબા.
માત્ર કૃપા તમારી માતા છે

કરહુ કૃપા સોઇ માતુ ભવાની।
દુriefખ દીન નિજ દસહ જાની

પુત્ર કરાઇ ગુનો પુત્રવધૂ.
તેહિં ધારી ચિત સુંદર માતા

રખુ લાજ જાનની હવે મારી છે.
હું ઘણી રીતે ઘનેરીની જેમ વિનંતી કરું છું.

હું અનાથ છું.
કૃપા કરુ જય જય જગદંબા

મધુ કતાભ જેણે વધારે તાકાત કરી.
બહુધુ વિષ્ણુ તે થાણા॥

પાંચ ઉનાળામાં મૃત્યુ પામ્યા.
તેમ છતાં, તેઓ તેમનો સામનો કરતા નથી.

માતુ સહાય ભાઈ તેહિ કલા.
શાણપણ વિરુદ્ધ કરી

તેહ તે મૃત્યુ ભાઈ ખલ કેરી
પૂરુ માતુ મનોરથ મેરી॥

ચાંદ મુંડ જે પ્રખ્યાત હતા.
છન મહું સમરેહુ તેહિ માતા॥

લોહીના બીજ સાથે સમ્રાથ પાપી.
સુર-મુનિ હૃદય ધર સબ કમ્પી

કટેઉ વડા જીમ કદલી ખાંબા.
ફરીવાર, હું જગદંબા છું

જગ પ્રખ્યાત જ Sh શુમ્ભા નિશુમ્ભા.
તાહી તુ અંબા

ભરત-મટુ બુધિ ફેરો ગયા.
રામચંદ્ર બનાવાસ બનાવી લીધું

રાવણની હત્યા કરવાની આ પદ્ધતિ છે.
સુર નર મુનિ સબ કહૂં સુખ દિન્હા॥

કો સમ્રાથ તવ યશ ગુણ.
નિગમ અનંત બકના

વિષ્ણુ રૂદ્ર આજા સખીનનું અવસાન થયું.
તમે કોના રક્ષણાત્મક છો

રક્ત ડેન્ટિન અને શતાવરીનો છોડ.
નામ છે અપાર રાક્ષસ ભક્તિ

કૈન્હા પર દુર્ગમ છે.
દુર્ગા નામ સકલ જગ લીનહા॥

તમે એક ગress તરીકે માતા
કૃપા કરીને મને આશીર્વાદ આપો, જ્યારે સહાયક॥

ન્રિપ કોપિત જે મારવા માંગે છે.
હરણે કાનનને ઘેરી લીધો

સમુદ્ર જહાજો.
આત્યંતિક તોફાન કાગડો નહીં

અવરોધ અથવા દુ: ખમાં ભૂતનો ફેન્ટમ.
ગરીબ અથવા જોખમમાં રહેવું

નામ જાપ મંગલ પૂર્ણ થાય છે.
તેમાં કોઈ શંકા નથી.

નિર્ભીક ભાઈ જે નિર્ભય છે.
બધાં આહિ મા Maiની પૂજા કરે છે॥

આ લખાણ હંમેશાં ચાળીસા હોય છે.
હોયા પુત્ર સુંદર ગુણો

ધૂપદિક નૈવેદ્ય ચધાવે।
ભય મુક્ત હોવું જ જોઈએ

હંમેશા ભક્તિ માટે પ્રાર્થના કરો.
નજીકમાં તહાઇ કલેશ॥

બંધકોને વાર પાઠ કરો.
સારા, કેપ્ટિવ લૂપને દૂર થવા દો.

ભગવાન મને ભવમુક્તિ ભવાની, આશીર્વાદ આપે છે.
મો કહિન દાસા સદા નિજ જાની

॥ દોહા॥
માતા સૂરજ કાંતિ તાવ,
અંધકારનું સ્વરૂપ

ડૂબતા બચાવો,
પણ હું સારો નથી

દહાડે દૈહુન મોહિ,
સુનહુ સરસ્વતી માતુ.

અધમ રામસાગર, તું
શરણ દે પુનાતુ॥

CHALISA IN HINDI

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN KANNADA

॥ ದೋಹಾ ॥
ಜನಕ್ ಜನನಿ ಪರಿಕ್ಷ ಕಮಲ್ ರಾಜ,
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಬ್ಯಾಂಡನ್ ಮಾಟು ಸರಸ್ವತಿ,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಡಾಟಾರಿ ॥ ಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ,
ವೈಭವ ಅಮಿತ್ ಅನಂತು.

ರಾಮ್‌ಸಾಗರ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ,
ಮಾಟು ತುಹಿ ಈಗ

॥ ಬೌಂಡ್ ॥
ಜೈ ಶ್ರೀ ಒಟ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಬಲರಾಸಿ.
ಜೈ ಸರ್ವಜ್ಞ ಅಮರ್ ಅವಿನಾಸಿ ॥

ಜೈ ಜೈ ಜೈ ವೀಣಕರ್ ಪಟ್ಟೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ

ರೂಪ್ ಚತುರ್ಭುಜ ತಾಯಿ.
ಒಟ್ಟು ವಿಶ್ವ ಸಂಕೇತ

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದ್ದಾಗ.
ಜಹಿ ಧರ್ಮದ ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕು

ನಂತರ ಮಾಟು ಲೆ ನಿಜ್ ಅವತಾರ.
ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಮಹಿ ತಾರಾ

ಬಾಲ್ಮಿಕಿ ಜಿ ಬಹಳ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ತವಾ ಪ್ರಸಾದ್ ಜನೈ ಸಂಸಾರ

ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದಿ ಕವಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಕಾಳಿದಾಸ್.
ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ತಾಯಿ


ತುಳಸಿ ಸುರ್ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಧಾನ.
ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ

ಟಿನ್ಹಿನ್ ಮತ್ತು ರೂ ಅವ್ಲಾಂಬಾ.
ಅನುಗ್ರಹ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ

ಕರ್ಹು ಕೃಪಾ ಸೋಯಿ ಮಾಟು ಭವಾನಿ.
ದುಃಖ ದೀನ್ ನಿಜ್ ದಾಸ ಜಾನಿ

ಮಗ ಕರೈ ಅಪರಾಧ ಸೊಸೆ.
ತೆಹಿನ್ ಧಾರಿ ಚಿಟ್ ಸುಂದರ್ ಮಾತಾ

ರಾಖು ಲಾಜ್ ಜನಾನಿ ಈಗ ನನ್ನದು.
ನಾನು ಘನೇರಿಯಂತೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಲಿ.

ನಾನು ಅನಾಥ.
ಕೃಪಾ ಕರು ಜೈ ಜೈ ಜಗದಂಬ

ಮಧು ಕ್ಯಾಟಾಬ್ ಯಾರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುದು ವಿಷ್ಣು ತೆ ಠಾಣ


ಬೇಸಿಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾಟು ಸಹಯ್ ಭಾಯ್ ತೆಹಿ ಕಲಾ.
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲೋಗರ

ತೆಹ್ ಟೀ ಸಾವು ಭಾಯ್ ಖಲ್ ಕೇರಿ
ಪೂರ್ವು ಮಾಟು ಮನೋರತ್ ಮೇರಿ

ಚಾಂತ್ ಮುಂಡ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಾನ್ ಮಹೂನ್ ಸಂಹರು ತೆಹಿ ಮಾತಾ

ರಕ್ತದ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಥ ಪಾಪಿ.
ಸುರ್-ಮುನಿ ಹೃದಯ ಧಾರ್ ಉಪ ಕಂಪಿ

ಕಟೌ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಿಮ್ ಕಡಾಲಿ ಖಂಬಾ.
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಾನು ಜಗದಂಬ

ಜಗ್ ಫೇಮಸ್ ಜೋ ಶುಂಭ ನಿಶುಂಭ.
ತಾಹಿ ತು ಅಂಬಾ


ಭರತ-ಮಾತು ಬುಧಿ ಫೆರಿಯೊಗೆ ಹೋದರು.
ರಾಮಚಂದ್ರ ಬನ್ವಾಸ್ ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ

ರಾವಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವಿಧಾನ ಇದು.
ಸುರ್ ನಾರ್ ಮುನಿ ಸಬ್ ಕಹೂನ್ ಸುಖ್ ದಿನ್ಹಾ

ಕೋ ಸಾಮ್ರಾತ್ ತವ್ ಯಶ್ ಗನ್.
ನಿಗಮ ಅನಂತ್ ಬಖ್ನಾ

ವಿಷ್ಣು ರುದ್ರ ಅಜಾ ಸಖಿನ್ ನಿಧನರಾದರು.
ನೀವು ಯಾರ ರಕ್ಷಣೆ||

ಬ್ಲಡ್ ಡೆಂಟಿನ್ ಮತ್ತು ಶತಾವರಿ.
ಹೆಸರು ಅಪಾರ ರಾಕ್ಷಸ ಭಕ್ತಿ

ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಹಿಂಜ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈನ್ಹಾ.
ದುರ್ಗಾ ನಾಮ್ ಸಕಲ್ ಜಗ್ ಲೀನ್ಹಾ

ಕೋಟೆಯಾಗಿ ತಾಯಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಫಲಾನುಭವಿ ಯಾವಾಗ

ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವ ನೈಪ್ ಕೋಪಿಟ್.
ಜಿಂಕೆ ಕಾನನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ

ಸಾಗರ ಹಡಗುಗಳು.
ತೀವ್ರ ಚಂಡಮಾರುತ ಕಾಗೆ ಅಲ್ಲ

ಅಡಚಣೆ ಅಥವಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಭೂತ ಫ್ಯಾಂಟಮ್.
ಬಡವರಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಿ

ಹೆಸರು ಪಠಣ ಮಂಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.

ಮಗವಿಲ್ಲದ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಸಹೋದರ.
ಎಲ್ಲರೂ ಅಹಿ ಮಾಯ್ ಅನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ

ಈ ಪಠ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲಿಸಾ.
ಹೋಯಾ ಮಗ ಸುಂದರ ಗುಣಗಳು

ಧುಪಾಡಿಕ್ ನೈವೇದ್ಯ ಚಾಧವೇ.
ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು

ಯಾವಾಗಲೂ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಹತ್ತಿರ ತಾಹೈ ಕಲೇಶ ಹತ್ತಿರ

ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿ.
ಸೆರೆಯಾಳು ಲೂಪ್ ಹೋಗಲಿ, ಸಾರಾ.

ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಾವಮಕ್ತಿ ಭವಾನಿ.
ಮೊ ಕಹಿನ್ ದಾಸ ಸದಾ ನಿಜ್ ಜಾನಿ

॥ ದೋಹಾ ॥
ಮಾತಾ ಸೂರಜ್ ಕಾಂತಿ ತವ್,
ಕತ್ತಲೆಯ ರೂಪ

ಮುಳುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ

ಬಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಡೆಹುನ್ ಮೋಹಿ,
ಸುನ್ಹು ಸರಸ್ವತಿ ಮಾತು.

ಅಧಮ್ ರಾಮ್‌ಸಗ , ನೀವು
ಶರಣ್ ಡಿ ಪುನಾತು

CHALISA IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN MALAYALAM

॥ ദോഹ॥
ജനക് ജനാനി പരിക്ഷ കമൽ രാജ,
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ പിടിക്കുക.

ബണ്ടൻ മാതു സരസ്വതി,
ജ്ഞാനം ഡാറ്റാരി ॥ ന് ശക്തി നൽകുന്നു

ലോകം മുഴുവൻ,
മഹത്വം അമിത് അനന്തു.

രാംസാഗറിന്റെ പാപം,
മാതു തുഹി ഇപ്പോൾ

॥ അതിർത്തി ॥
ജയ് ശ്രീ ഗ്രോസ് വിസ്ഡം ബാൽരാസി.
ജയ് സർവജ്ന അമർ അവിനാസി ॥

ജയ് ജയ് ജയ് വീണക്കർ വര
എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല സവാരി ചെയ്യുക

റൂപ്പ് ചതുർഭുജ അമ്മ.
മൊത്തം ലോക നൊട്ടേഷൻ

ലോകത്തിൽ പാപവും ജ്ഞാനവും ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.
ജാഹി മതത്തിന്റെ ഇളം വെളിച്ചം

പിന്നെ മാതു ലെ നിജ് അവതാര.
പാപമില്ലാത്ത മഹി താര

ബാൽമികി ജി വളരെ അറിവുള്ളവനായിരുന്നു.
തവാ പ്രസാദ് ജാനായ് സൻസാറ

രാമായണം സൃഷ്ടിച്ചു.
ആദി കവിയുടെ തലക്കെട്ട് നേടുക.

പ്രസിദ്ധമായി സംസാരിച്ച കാളിദാസ്.
നിങ്ങളുടെ ദയയോടെ അമ്മ

തുളസി സുർ മുതലായവ.
പ്രിയപ്പെട്ടതും അറിവുള്ളതുമായ മാതൃ മുത്തച്ഛൻ

ടിൻ‌ഹിൻ‌, റൂ അവ്‌ലമ്പ.
കൃപ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മ

കർഹു കൃപ സോയി മാതു ഭവാനി.
ദു rief ഖം ദീൻ നിജ് ദസ ജാനി

മകൻ കാരായി ക്രൈം മരുമകൾ.
തെഹിൻ ധാരി ചിറ്റ് സുന്ദർ മാതാ

രഖു ലജ് ജനാനി ഇപ്പോൾ എന്റേതാണ്.
ഘനേരിയെപ്പോലെ ഞാൻ പലവിധത്തിൽ വാദിക്കട്ടെ.

ഞാൻ ഒരു അനാഥനാണ്.
കൃപ കരു ജയ് ജയ് ജഗ്ദാംബ

ജയിക്കുന്ന മധു കാറ്റാബ്.
ബാഹു വിഷ്ണു തെ താന

അഞ്ചാം വേനൽക്കാലത്ത് മരിച്ചു.
എന്നിട്ടും അവർ അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നില്ല.

മാട്ടു സഹായ് ഭായ് തെഹി കാല.
ജ്ഞാനം വിപരീത കറി

തെഹ് ടീ മരണം ഭായ് ഖാൽ കേരി
പൂർവ് മാതു മനോരത്ത് മേരി

പ്രശസ്തനായ ചന്ദ് മുണ്ട്.
ചാൻ മഹുൻ സംഹാരു തെഹി മാതാ

രക്ത വിത്തുകളുള്ള സാമ്രത പാപ്പി.
സുർ-മുനി ഹ്രിഡേ സാർ കമ്പി

കറ്റ au തലവൻ ജിം കടാലി ഖമ്പ.
വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ ജഗദാംബയാണ്

ജഗ് പ്രശസ്ത ജോ ശുംഭ നിഷുംഭ.
താഹി തു അംബ

ഭരത-മാതു ബുധി പെരേവിലേക്ക് പോയി.
രാംചന്ദ്ര ബൻവാസ് അത് ഉണ്ടാക്കി

രാവണനെ കൊല്ലുന്ന രീതിയാണിത്.
സുർ നർ മുനി സാബ് കഹൂൺ സുഖ് ദിൻ‌ഹ

കോ സാമ്രത്ത് തവ് യാഷ് തോക്ക്.
കോർപ്പറേഷൻ അനന്ത് ബഖ്‌ന

വിഷ്ണു രുദ്ര അജാ സഖിൻ അന്തരിച്ചു.
നിങ്ങൾ ആരുടെ സംരക്ഷകനാണ്||

ബ്ലഡ് ഡെന്റിൻ, ശതാവരി.
പേര് അപാര രാക്ഷസ ഭക്തി

ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത കൈകളിലുള്ള കൈന.
ദുർഗ നാമ സക്കൽ ജഗ് ലീൻഹ

അമ്മ ഒരു കോട്ടയായി
ഗുണഭോക്താവ് when എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കൂ

കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നൈപ്പ് കോപിറ്റ്.
മാനിനെ കാനനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്

സമുദ്ര പാത്രങ്ങൾ.
കടുത്ത കൊടുങ്കാറ്റ് കാക്കയല്ല

തടസ്സത്തിലോ സങ്കടത്തിലോ പ്രേത ഫാന്റം.
ദരിദ്രരോ അപകടത്തിലോ ആയിരിക്കുക

നെയിം മന്ത്രം ചൊവ്വ എല്ലാം ചെയ്തു.
അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.

മക്കളില്ലാത്ത നിർഭയ സഹോദരൻ.
എല്ലാവരും അഹി മായെ ആരാധിക്കുന്നു

ഈ വാചകം എല്ലായ്പ്പോഴും ചാലിസയാണ്.
ഹോയ മകൻ മനോഹരമായ ഗുണങ്ങൾ

ധൂപാഡിക് നൈവേദ്യ ചാധവേ.
അപകടത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമായിരിക്കണം

എല്ലായ്പ്പോഴും ഭക്തിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.
സമീപം തഹായ് കലേഷ॥

ബന്ദികളെ തവണ പാരായണം ചെയ്യുക.
ക്യാപ്റ്റീവ് ലൂപ്പ് പോകട്ടെ, സാറാ.

ദൈവം എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ഭവമുക്തി ഭവാനി.
മോ കഹിൻ ദാസ സദ നിജ് ജാനി

॥ ദോഹ ॥
മാതാ സൂരജ് കാന്തി തവ്,
ഇരുട്ടിന്റെ രൂപം

മുങ്ങിമരിക്കുന്നത് സംരക്ഷിക്കുക,
പക്ഷെ ഞാൻ നല്ലവനല്ല

ഫോഴ്‌സ് ജ്ഞാനം ഡെഹുൻ മോഹി,
സുൻഹു സരസ്വതി മാതു.

അദാം റാംസഗഡ്, നിങ്ങൾ
ശരൺ ഡി പുനാതു

CHALISA IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN MARATHI

॥ दोहा ॥
जनक जनानी परीक्षा कमल राजा,
आपल्या डोक्यावर धरा.

बंडन मातु सरस्वती,
बुद्धिमत्ता दातेरी ॥ ला सामर्थ्य देते

संपूर्ण जग,
जय अमित अनंतू।

रामसागरचे पाप,
मातु तूही आता

॥ चौकार ॥
जय श्री सकल ज्ञान बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी.

जय जय जय वीणाकर पट्टी
नेहमी चांगली राईडिंग करा

रूप चतुर्भुज आई।
एकुण जागतिक संकेतां॥

जेव्हा जगात पाप आणि शहाणपण होते.
जाहि धर्माचा फिकट प्रकाश

मग मातु ले निज अवतार।
माही तारा पाप न करता

बाल्मीकी जी खूप जाणकार होते.
तव प्रसाद जानई संसार॥

रामायण तयार केले.
आदि कविची पदवी मिळवा.

कालिदास जे प्रसिद्ध बोलले.
आई तुझ्या दयाळूपणाने

तुळशी सूर वगैरे विधान.
प्रिय आणि जाणकार मातृ आजोबा

टिन्हिन आणि रेऊउउलंबा.
केवळ कृपा ही तुझी आई आहे

करहु कृपा सोई मातु भवानी।
दु: ख दीन निज दास जानी

पुत्र करई अपराध सून.
तेहिं धरि चित् सुंदर माता

राखू लाज जनानी आता माझी आहे.
मी अनेक मार्गांनी घनेरी यांच्याप्रमाणे विनवणी करू शकतो.

मी अनाथ आहे.
कृपा करु जय जय जगदंबा

मातु कताभ जो अतिशयोक्ती।
बहुधु विष्णु ते ठाणा॥

उन्हाळ्यात पाच मध्ये मृत्यू.
तरीही, त्यांना तोंड नाही.

मातु सहाय भाई तेही कला।
बुद्धी विरुद्ध करी

तेह ते मृत्यू भाई खाल केरी
पुर्व मातु मनोरथ मेरी॥

चांद मुंड जे प्रसिद्ध होते.
छां म्हून समरेहु तेही माता॥

रक्त बियांसह सम्राथा पापी.
सूर-मुनी हृदय धर सब कांपी

कटेऊ प्रमुख जिम कडाली खंबा.
पुन्हा पुन्हा मी जगदंबा आहे

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभ।
ताही तू अंबा

भरता-मटू बुधी फेरेला गेले.
रामचंद्र बनवास यांनी केले

रावणला मारण्याची ही पद्धत आहे.
सुर नर मुनी सब कहूं सुख दिनहा॥

को समरथ तव यश गुण।
कॉर्पोरेशन अनंत बखना…

विष्णु रुद्र अजा सखीन यांचा मृत्यू झाला.
आपण कोणाचा संरक्षक आहात||

रक्त डेन्टीन आणि शतावरी.
नाव अफाट राक्षस भक्ती

कैंहा वर प्रवेश करण्यायोग्य.
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

तू आई एक गढी म्हणून
कृपा करुन मला आशीर्वाद द्या, तेव्हा उपकारकर्ता॥

नृपे कोपिट ज्याला मारायचे आहे.
हरण कानानभोवती घेरले

समुद्राची पात्रे.
प्रचंड वादळ कावळणे नाही

अडथळा किंवा दु: ख मध्ये भूत प्रेत.
गरीब किंवा धोक्यात रहा

नाम जप मंगळ सर्व झाले.
यात काही शंका नाही.

निर्भय बंधू जो निर्जन आहे.
सगळे अहि माईची पूजा करतात॥

हा मजकूर नेहमीच चालिसा असतो.
होया मुलगा सुंदर गुण

धूपडिक नैवेद्य चढावे.
धोक्यापासून मुक्त असले पाहिजे

भक्तीसाठी नेहमी प्रार्थना करा.
जवळ आले ताहे कलेशा॥

अपहरणकर्त्यांचे वेळा पठण करा.
सारा, बंदिवान पळवाट जाऊ दे.

भगवान मला आशीर्वाद द्या, भवमुक्ती भवानी.
मो कहिन दासा सदा निज जानी

॥ दोहा ॥
माता सूरज कांती ताव,
अंधाराचे रूप

बुडणार्‍याला वाचवा,
पण मी चांगला नाही

बल शहाणें देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वती मातु।

अधम रामसागर, तू
शरण दे पुनातु॥

CHALISA IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN ODIA

॥ ଦୋହା ॥
ଜନକ ଜନନୀ ପାରିକଶା କମଲ ରାଜା,
ତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଧରି ରଖ |

ବ୍ୟାଣ୍ଡନ୍ ମତୁ ସରସ୍ୱତୀ,
ଜ୍ଞାନ ॥ କୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ |

ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ,
ଗ ରବ ଅମିତ ଅନନ୍ତୁ |

ରାମସାଗରର ପାପ,
ମତୁ ତୁହି ବର୍ତ୍ତମାନ |

॥ ସୀମା ॥
ଜୟ ଶ୍ରୀ ଗ୍ରସ ଜ୍ଞାନ ବାଲ୍ରାସୀ |
ଜୟ ସରବଜନା ଅମର ଅବିନାସି ॥ |

ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଭେନାକର ଷ୍ଟ୍ରାଇପ୍ |
ସର୍ବଦା ଭଲ ଚାଳନା କରନ୍ତୁ |

ରୁପ ଚତୁର୍ଭୁଜ ମାତା |
ସମୁଦାୟ ବିଶ୍ୱ ବିଜ୍ ପ୍ତି।

ଯେତେବେଳେ ଦୁନିଆରେ ପାପ ଏବଂ ଜ୍ଞାନ ଥିଲା |
ଜାହି ଧର୍ମର ଫିକା ଆଲୋକ |

ତା’ପରେ ମତୁ ଲେ ନିଜ ଅବତାର |
ପାପ ବିନା ମହୀ ତର |

ବାଲ୍ମିକି ଜୀ ବହୁତ ଜ୍ଞାନୀ ଥିଲେ |
ତାଭା ପ୍ରସାଦ ଜାନାଇ ସାନସାରା।

ରାମାୟଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ |
ଆଦି କାଭିର ଆଖ୍ୟା ପାଆନ୍ତୁ |

କାଲିଡାସ୍ ଯିଏ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଥା ହୋଇଥିଲେ |
ମାତା ତୁମର ଦୟା ସହିତ |

ତୁଲସୀ ସୁର ଇତ୍ୟାଦି ବିଦାନା |
ପ୍ରିୟ ଏବଂ ଜ୍ଞାନୀ ମାତୃ ଦାଦା |

ଟିନ୍ହିନ୍ ଏବଂ ରିୟୁ ଆୱଲମ୍ବା |
କେବଳ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମର ମାତା |

କର୍ହୁ କ୍ରିପା ସୋ ମାତୁ ଭବାନୀ |
ଦୁ ଖ ଦେନ୍ ନିଜ ଦାଶ ଜାନି |

ପୁଅ କରାଇ ଅପରାଧ ବୋହୂ |
ତେହିନ୍ ଧାରୀ ଚିତ୍ର ସୁନ୍ଦର ମାତା |

ରାଖୁ ଲାଜ ଜାନାନି ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର।
ମୁଁ ଅନେକ ଉପାୟରେ ଘେନେରୀ ପରି ନିବେଦନ କରିପାରିବି |

ମୁଁ ଜଣେ ଅନାଥ।
କ୍ରିପା କରୁ ଜୟ ଜୟ ଜଗଦମ୍ବା |

ମାଧୁ କାଟାବ ଯିଏ ପରାସ୍ତ କରେ |
ବାହୁହୁ ବିଷ୍ଣୁ ତେ ଥାନା।

ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପାଞ୍ଚରେ ହତାଶ |
ତଥାପି, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସାମ୍ନା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

ମତୁ ସାହ ଭୋଇ ତେହି କାଲା |
ବିପରୀତ କ୍ୟୁରୀ |

ମୃତ୍ୟୁ ଭୋଇ ଖାଲ କେରି |
ପୁରଭୁ ମାତୁ ମନୋରାଥ ମେରି।

ଚାନ୍ଦ ମୁଣ୍ଡ ଯିଏ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଥିଲେ |
ଚାନ୍ ମହନ୍ ସମରେଉ ତେହି ମାତା।

ରକ୍ତ ମଞ୍ଜି ସହିତ ସମରଥ ପାପି |
ସୁର-ମୁନି ହ୍ରଦ ଧର ସବ୍ କ୍ୟାମ୍ପି |

କେଟୋ ହେଡ୍ ଜିମ୍ କାଦାଲି ଖମ୍ବା |
ବାରମ୍ବାର, ମୁଁ ଜଗଦମ୍ବା |

ଜାଗ୍ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜୋ ଶୁମ୍ବା ନିଶୁମ୍ବା |
ତାହି ତୁ ଆମ୍ବା |

ଭରତ-ମଥୁ ବୁଦ୍ଧୀ ଫେରେଓକୁ ଯାଇଥିଲେ |
ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବନୱା ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି |

ଏହା ହେଉଛି ରାବଣକୁ ହତ୍ୟା କରିବାର ପଦ୍ଧତି |
ସୁର ନର ମୁନି ସାବ କାହୋନ୍ ସୁଖ ଦିନା।

କୋ ସମରଥ ତାଭ ୟଶ ବନ୍ଧୁକ |
ନିଗମ ଅନନ୍ତ ବଖନା

ବିଷ୍ଣୁ ରୁଦ୍ର ଅଜା ସାଖିନଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଛି।
ଆପଣ କାହାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଉଛନ୍ତି||

ରକ୍ତ ଡେଣ୍ଟିନ୍ ଏବଂ ଅସରପା |
ନାମ ହେଉଛି ଅପାର ଭୂତ ଭକ୍ତି |

ହିଙ୍ଗୁଳା ଉପରେ କ ନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ |
ଦୁର୍ଗା ନାମ ସାକଲ ଜଗ ଲେନ୍ହା।

ତୁମେ ମା ଦୁର୍ଗ ପରି |
ଦୟାକରି ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ, ଯେତେବେଳେ ହିତାଧିକାରୀ।

ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନ୍ରିପ କୋପିଟ |
ହରିଣ କାନନଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଥାଏ |

ସମୁଦ୍ର ଜାହାଜ
ଅତ୍ୟଧିକ ଡ କାଉ ନୁହେଁ

ବାଧା ବା ଦୁ ଖରେ ଭୂତ କଳ୍ପନା |
ଗରିବ କିମ୍ବା ବିପଦରେ ରୁହ |

ନାମ ଜପ ମଙ୍ଗଳ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
ଏଥିରେ କ ଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ |

ନିର୍ଭୀକ ଭାଇ ଯିଏ ପୁତ୍ରହୀନ |
ସମସ୍ତେ ଅହି ମା ପୂଜା କରନ୍ତି।

ଏହି ପାଠ ସର୍ବଦା ଚଲିସା ଅଟେ |
ହୋୟା ପୁଅ ସୁନ୍ଦର ଗୁଣ |

ଧୁପାଦିକ ନାଇଭେଡିଆ ଚାଧବ
ବିପଦରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ |

ସର୍ବଦା ଭକ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର |
ନିକଟସ୍ଥ ତାହି କାଲେଶା।

ବନ୍ଦୀମାନଙ୍କୁ ଥର ପ .଼ନ୍ତୁ |
ବନ୍ଦୀ ଲୁପ୍ ଚାଲିଯାଅ, ସାରା |

ଭଗବାନ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ ଭବମୁକତୀ ଭବାନୀ |
ମୋ କାହିନ୍ ଦସା ସାଦା ନିଜ ଜାନି |

॥ ଦୋହା ॥
ମାତା ସୁରଜ କାଣ୍ଟି ତାଭ,
ଅନ୍ଧକାରର ରୂପ |

ବୁଡ଼ିଯିବା ରକ୍ଷା କର,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭଲ ନୁହେଁ

ଜ୍ଞାନ ଜ୍ଞାନ ଦେହୁନ୍ ମୋହି,
ସୁନହୁ ସରସ୍ୱତୀ ମତୁ।

ଆଡହମ୍ ରାମସାଗର, ତୁମେ |
ଶରଣ ଦେ ପୁନାଟୁ।

CHALISA IN PUNJABI

॥ ਦੋਹਾ ॥
ਜਨਕ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਮਲ ਰਾਜਾ,
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੇ ਫੜੋ.

ਬੈਂਡਨ ਮਤੁ ਸਰਸਵਤੀ,
ਬੁੱਧ ਦੱਤਾਰੀ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ,
ਮਹਿਮਾ ਅਮਿਤ ਅਨੰਤੂ.

ਰਾਮਸਾਗਰ ਦਾ ਪਾਪ,
ਮਤੁ ਤੁਹੀ ਹੁਣ ਹੈ

॥ ਚੌਪਾਈ ॥
ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਲ ਵਿਸਮਾਦ ਬਲਰਾਸੀ।
ਜੈ ਸਰਵਜਨ ਅਮਰ ਅਵਿਨਾਸੀ ॥

ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਵੀਨਾਕਰ ਪੱਟ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੰਗੀ ਰਾਈਡਿੰਗ ਕਰੋ

ਰੂਪ ਚਤੁਰਭੁਜ ਮਾਂ।
ਕੁਲ ਸੰਸਾਰ ਸੰਕੇਤ॥

ਜਦ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਪਾਪ ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਸੀ.
ਜਾਹੀ ਧਰਮ ਦੀ ਫਿੱਕੀ ਰੋਸ਼ਨੀ

ਫੇਰ ਮਤੁ ਲੇ ਨਿਜ ਅਵਤਾਰਾ॥
ਮਾਹੀ ਤਾਰਾ ਬਿਨਾ ਪਾਪ

ਬਾਲਮੀਕਿ ਜੀ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨਵਾਨ ਸਨ।
ਤਵ ਪ੍ਰਸਾਦ ਜਾਨੈ ਸੰਸਾਰਾ॥

ਰਮਾਇਣ ਬਣਾਈ ਹੈ।
ਆਦਿ ਕਵੀ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

ਕਾਲੀਦਾਸ ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੋਲਿਆ.
ਮਾਂ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ

ਤੁਲਸੀ ਸੁਰ ਆਦਿ ਵਿਧਾਨ।
ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰ ਨਾਨਕੇ

ਤਿਨਹਿਨ ਅਤੇ ਰੀਯੂ ਅਉਲੰਬਾ.
ਕੇਵਲ ਕਿਰਪਾ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ

ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੋਈ ਮਤੁ ਭਵਾਨੀ॥
ਸੋਗ ਦੀਨ ਨਿਜ ਦਾਸਾਹ ਜਾਨੀ

ਬੇਟਾ ਕਰੈ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰਹ।
ਤੇਹਿਂ ਧਾਰੀ ਚਿਤ ਸੁੰਦਰ ਮਾਤਾ

ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਜਾਨੀ ਮੇਰੀ ਹੁਣ।
ਮੈਂ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਘਨੇਰੀ ਵਾਂਗ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

ਮੈਂ ਇਕ ਅਨਾਥ ਹਾਂ
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੁ ਜੈ ਜੈ ਜਗਦੰਬਾ


ਮਧੁ ਕਤਾਭ ਜੋ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਧੁ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੇ ਥਾਣਾ॥

ਪੰਜ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ.
ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

ਮਤੁ ਸਹਾਏ ਭਾਈ ਤੇਹੀ ਕਲਾ।
ਸਿਆਣਪ ਵਿਪਰੀਤ ਕਰੀ

ਤਹ ਤੇ ਮੌਤ ਭਾਈ ਖਲ ਕੇਰੀ
ਪੁਰੁ ਮਾਤੁ ਮਨੋਰਥ ਮਰਿ॥

ਚੰਦ ਮੁੰਡ ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ.
ਛਨ ਮਹੁਂ ਸਮ੍ਹੇਰੁ ਤੇਹੀ ਮਾਤਾ॥

ਸਮਰਥਾ ਪਾਪੀ ਖੂਨ ਦੇ ਬੀਜਾਂ ਨਾਲ.
ਸੁਰ-ਮੁਨੀ ਹਿਰਦ ਧਾਰ ਸਬ ਕਮਪੀ

ਕਾਟੌ ਸਿਰ ਜਿਮ ਕਡਾਲੀ ਖਾਂਬਾ।
ਬਾਰ ਬਾਰ ਮੈਂ ਜਗਦੰਬਾ ਹਾਂ

ਜਗ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋ ਸ਼ੁੰਭ ਨਿਸ਼ੁਮਭਾ।
ਤਾਹਿ ਤੂ ਅੰਬਾ


ਭਰਤ ਮਤੁ ਬੁਧਿ ਫੇਰਉ ਚਲਾਇਆ॥
ਰਾਮਚੰਦਰ ਬਨਵਾਸ ਨੇ ਬਣਾਇਆ

ਇਹ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨੀ ਸਭ ਕਹੂੰ ਸੁਖ ਦਿਹਾਹਾ॥

ਕੋ ਸਮਰਥ ਤਵ ਯਸ਼ ਗੁਣ।
ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਅਨੰਤ ਬਖਾਨਾ.

ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਰੁਦਰ ਅਜਾ ਸਖੀਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ||

ਖੂਨ ਦਾ ਦੰਦ ਅਤੇ
ਨਾਮ ਬੇਅੰਤ ਭੂਤ ਭਗਤੀ ਹੈ

ਕਿਨਹਾ ਤੇ ਕਬਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ.
ਦੁਰਗਾ ਨਾਮ ਸਕਲ ਜਗ ਲੀਨ੍ਹਾ॥

ਤੁਸੀਂ ਮਾਂ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਜੋਂ
ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਮੈਨੂੰ, ਜਦ ਦਾਨੀ॥

ਨ੍ਰਿਪ ਕੋਪੀਟ ਜੋ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਹਿਰਨ ਕਨਾਨ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ


ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਜਹਾਜ਼.
ਅੱਤ ਦਾ ਤੂਫਾਨ ਨਹੀਂ ਕਾਵਾਂ

ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ.
ਗਰੀਬ ਹੋ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ

ਨਾਮ ਜਪਣ ਮੰਗਲ ਸਭ ਹੋ ਗਿਆ।
ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਨਿਰਭਉ ਭਰਾ ਜੋ ਬੇ ਲਾਦ ਹੈ.
ਹਰਿ ਪੂਜੈ ਅਹੀ ਮਾਈ॥

ਇਹ ਪਾਠ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੀਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਹੋਆ ਪੁੱਤਰ ਸੋਹਣੇ ਗੁਣ

ਧੂਪਦਿਕ ਨੈਵੇਦ੍ਯ ਚੱਾਵੇ।
ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਰਧਾ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ.
ਨੇੜੇ ਆਵਹਿ ਤਾਹਿ ਕਲੇਸ਼ਾ॥

ਵਾਰ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ.
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ, ਗ਼ੁਲਾਮ ਪਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦਿਓ.


ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੇਹਰ ਕਰੇ, ਭਾਵਮੁਖੀ ਭਵਾਨੀ।
ਮੋ ਕਹੀਨ ਦਾਸਾ ਸਦਾ ਨਿਜ ਜਾਨਿ॥

॥ ਦੋਹਾ॥
ਮਾਤਾ ਸੂਰਜ ਕਾਂਤੀ ਤਾਵ,
ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਰੂਪ

ਡੁੱਬਦੇ ਬਚੋ,
ਪਰ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

ਬਲ ਸਿਆਣਪ ਦੇਹੁਨ ਮੋਹਿ,
ਸੁਨਹੁ ਸਰਸਵਤੀ ਮਤੁ॥

ਅਧਮ ਰਾਮਸਾਗਰ, ਤੂੰ
ਸ਼ਰਨ ਦੇ ਪੁਨਾਤੁ॥

CHALISA IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥ दोहा ॥
जनक जननि पद कमल रज,
निज मस्तक पर धारि।

बन्दौं मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि॥

पूर्ण जगत में व्याप्त तव,
महिमा अमित अनंतु।

रामसागर के पाप को,
मातु तुही अब हन्तु॥

॥ चौपाई ॥
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमर अविनासी॥

जय जय जय वीणाकर धारी।
करती सदा सुहंस सवारी॥

रूप चतुर्भुजधारी माता।
सकल विश्व अन्दर विख्याता॥

जग में पाप बुद्धि जब होती।
जबहि धर्म की फीकी ज्योती॥

तबहि मातु ले निज अवतारा।
पाप हीन करती महि तारा॥

बाल्मीकि जी थे बहम ज्ञानी।
तव प्रसाद जानै संसारा॥

रामायण जो रचे बनाई।
आदि कवी की पदवी पाई॥

कालिदास जो भये विख्याता।
तेरी कृपा दृष्टि से माता॥

तुलसी सूर आदि विद्धाना।
भये और जो ज्ञानी नाना॥

तिन्हहिं न और रहेउ अवलम्बा।
केवल कृपा आपकी अम्बा॥

करहु कृपा सोइ मातु भवानी।
दुखित दीन निज दासहि जानी॥

पुत्र करै अपराध बहूता।
तेहि न धरइ चित सुन्दर माता॥

राखु लाज जननी अब मेरी।
विनय करूं बहु भांति घनेरी॥

मैं अनाथ तेरी अवलंबा।
कृपा करउ जय जय जगदंबा॥

मधु कैटभ जो अति बलवाना।
बाहुयुद्ध विष्णू ते ठाना॥

समर हजार पांच में घोरा।
फिर भी मुख उनसे नहिं मोरा॥

मातु सहाय भई तेहि काला।
बुद्धि विपरीत करी खलहाला॥

तेहि ते मृत्यु भई खल केरी।
पुरवहु मातु मनोरथ मेरी॥

चंड मुण्ड जो थे विख्याता।
छण महुं संहारेउ तेहि माता॥

रक्तबीज से समरथ पापी।
सुर-मुनि हृदय धरा सब कांपी॥

काटेउ सिर जिम कदली खम्बा।
बार बार बिनवउं जगदंबा॥

जग प्रसिद्ध जो शुंभ निशुंभा।
छिन में बधे ताहि तू अम्बा॥

भरत-मातु बुधि फेरेउ जाई।
रामचन्द्र बनवास कराई॥

एहि विधि रावन वध तुम कीन्हा।
सुर नर मुनि सब कहुं सुख दीन्हा॥

को समरथ तव यश गुन गाना।
निगम अनादि अनंत बखाना॥

विष्णु रूद्र अज सकहिं न मारी।
जिनकी हो तुम रक्षाकारी॥

रक्त दन्तिका और शताक्षी।
नाम अपार है दानव भक्षी॥

दुर्गम काज धरा पर कीन्हा।
दुर्गा नाम सकल जग लीन्हा॥

दुर्ग आदि हरनी तू माता।
कृपा करहु जब जब सुखदाता॥

नृप कोपित जो मारन चाहै।
कानन में घेरे मृग नाहै॥

सागर मध्य पोत के भंगे।
अति तूफान नहिं कोऊ संगे॥

भूत प्रेत बाधा या दुःख में।
हो दरिद्र अथवा संकट में॥

नाम जपे मंगल सब होई।
संशय इसमें करइ न कोई॥

पुत्रहीन जो आतुर भाई।
सबै छांड़ि पूजें एहि माई॥

करै पाठ नित यह चालीसा।
होय पुत्र सुन्दर गुण ईसा॥

धूपादिक नैवेद्य चढावै।
संकट रहित अवश्य हो जावै॥

भक्ति मातु की करै हमेशा।
निकट न आवै ताहि कलेशा॥

बंदी पाठ करें शत बारा।
बंदी पाश दूर हो सारा॥

करहु कृपा भवमुक्ति भवानी।
मो कहं दास सदा निज जानी॥

॥ दोहा ॥
माता सूरज कान्ति तव,
अंधकार मम रूप।

डूबन ते रक्षा करहु,
परूं न मैं भव-कूप॥

बल बुद्धि विद्या देहुं मोहि,
सुनहु सरस्वति मातु।

अधम रामसागरहिं तुम,
आश्रय देउ पुनातु॥

CHALISA IN TAMIL

॥ தோஹ ॥
ஜனக் ஜனனி பரிக்ஷ கமல் ராஜா,
உங்கள் தலையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

பாண்டன் மாத்து சரஸ்வதி,
ஞானம் டத்தாரி ॥ க்கு பலம் அளிக்கிறது

உலகம் முழுவதும்,
மகிமை அமித் அனந்து.

ராம்சாகரின் பாவம்,
மாத்து துஹி இப்போது

॥ கட்டு ॥
ஜெய் ஸ்ரீ மொத்த விவேகம் பால்ராசி.
ஜெய் சர்வஜ்னா அமர் அவினாசி ॥

ஜெய் ஜெய் ஜெய் வீணக்கர் கோடு
எப்போதும் நல்ல சவாரி செய்யுங்கள்

ரூப் நாற்கர தாய்.
மொத்த உலகக் குறியீடு

உலகில் பாவமும் ஞானமும் இருந்தபோது.
ஜாஹி மதத்தின் வெளிர் ஒளி

பின்னர் மாத்து லே நிஜ் அவதாரா.
பாவம் இல்லாத மஹி தாரா

பால்மிகி ஜி மிகவும் அறிவுள்ளவர்.
தவ பிரசாத் ஜானை சன்சாரா

ராமாயணத்தை உருவாக்கியது.
ஆதி காவி என்ற தலைப்பைப் பெறுங்கள்.

பிரபலமாக பேசிய காளிதாஸ்.
உங்கள் தயவுடன் அம்மா

துளசி சுர் முதலியன விதான.
அன்புள்ள மற்றும் அறிவுள்ள தாய்வழி தாத்தா

டின்ஹின் மற்றும் ரு அவ்லாம்பா.
அருள் மட்டுமே உங்கள் அம்மா

கர்ஹு கிருபா சோய் மாது பவானி.
துக்கம் தீன் நிஜ் தசா ஜானி

மகன் காரை குற்றம் மருமகள்.
தெஹின் தரி சிட் சுந்தர் மாதா

ரகு லஜ் ஜனானி இப்போது என்னுடையது.
கானேரியைப் போல நான் பல வழிகளில் மன்றாடுகிறேன்.

நான் ஒரு அனாதை.
கிருபா கரு ஜெய் ஜெய ஜகதம்பா

வெல்லும் மது கட்டாப்.
பஹுது விஷ்ணு தே தான॥

கோடை ஐந்தில் குறைந்தது.
இன்னும், அவர்கள் அவர்களை எதிர்கொள்ளவில்லை.

மாத்து சஹாய் பாய் தெஹி கலா.
ஞானம் எதிர் கறி

தெஹ் டீ மரணம் பாய் கல் கெரி
பூர்வ் மாத்து மனோரத் மேரி

பிரபலமானவர் சந்த் முண்ட்.
சான் மஹுன் சம்ஹேரு தேஹி மாதா

இரத்த விதைகளுடன் சமிரதா பாப்பி.
சுர்-முனி ஹ்ரிடே தார் சப் காம்பி

கட்டேவ் தலைவர் ஜிம் கடாலி கம்பா.
மீண்டும் மீண்டும், நான் ஜகதம்பா

ஜாக் பிரபலமான ஜோ ஷும்பா நிஷும்பா.
தாஹி து அம்பா

பாரத-மாத்து புதி பெரேவுக்குச் சென்றார்.
ராம்சந்திர பன்வாஸ் அதைப் பெற்றார்

ராவணனைக் கொல்லும் முறை இது.
சுர் நர் முனி சப் கஹூன் சுக் தின்ஹா

கோ சாம்ரத் தவ் யஷ் துப்பாக்கி.
கார்ப்பரேஷன் அனந்த் பக்னா

விஷ்ணு ருத்ரா அஜா சாகின் இறந்தார்.
நீங்கள் யாருடைய பாதுகாப்பு||

இரத்த டென்டின் மற்றும் அஸ்பாரகஸ்.
பெயர் மகத்தான பேய் பக்தி

அணுக முடியாத கீல்களில் கைன்ஹா.
துர்கா நாம் சகல் ஜக் லீன்ஹா

நீங்கள் ஒரு கோட்டையாக அம்மா
தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள், பயனாளி

கொல்ல விரும்பும் ந்ரைப் கோபிட்.
கனனை மான் சூழ்ந்துள்ளது

கடல் பாத்திரங்கள்.
தீவிர புயல் காகம் அல்ல

இடையூறு அல்லது துக்கத்தில் பேய் பாண்டம்.
ஏழையாக அல்லது ஆபத்தில் இருங்கள்

பெயர் மந்திரம் செவ்வாய் அனைத்தும் செய்யப்படுகிறது.
அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

மகனற்ற பயமில்லாத சகோதரர்.
எல்லோரும் அஹி மாயை வணங்குகிறார்கள்

இந்த உரை எப்போதும் சாலிசா.
ஹோயா மகன் அழகான குணங்கள்

துபாடிக் நைவேத்ய சாதவே.
ஆபத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்

எப்போதும் பக்திக்காக ஜெபிக்கவும்.
அருகில் தஹாய் கலேஷாவுக்கு அருகில்

சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களை முறை பாராயணம் செய்யுங்கள்.
சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட வளையம் போகட்டும், சாரா.

கடவுள் என்னை ஆசீர்வதிப்பார், பாவ்முக்தி பவானி.
மோ கஹின் தசா சதா நிஜ் ஜானி

॥ தோஹா ॥
மாதா சூரஜ் காந்தி தவ்,
இருளின் வடிவம்

நீரில் மூழ்கி காப்பாற்றுங்கள்,
ஆனால் நான் நல்லவன் அல்ல


படை ஞானம் தேஹுன் மோஹி,
சுன்ஹு சரஸ்வதி மாத்து.

ஆதம் ராம்சாகர், நீங்கள்
ஷரன் டி புனாட்டு

CHALISA IN TELUGU

॥ దోహా
జనక్ జనని పరిక్ష కమల్ రాజా,
మీ తలపై పట్టుకోండి.

బాండన్ మాతు సరస్వతి,
జ్ఞానం డాటారి ॥ కి బలాన్ని ఇస్తుంది

ప్రపంచం మొత్తం,
కీర్తి అమిత్ అనంతు.

రామ్‌సాగర్ చేసిన పాపం,
మాతు తుహి ఇప్పుడు

 

॥ బౌండ్ ॥
జై శ్రీ స్థూల జ్ఞానం బలరాసి.
జై సర్వజ్ఞ అమర్ అవినాసి ॥

జై జై జై వీణకర్ గీత
ఎల్లప్పుడూ మంచి రైడింగ్ చేయండి

రూప్ చతుర్భుజ తల్లి.
మొత్తం ప్రపంచ సంజ్ఞామానం

ప్రపంచంలో పాపం మరియు జ్ఞానం ఉన్నప్పుడు.
జాహి మతం యొక్క లేత కాంతి

అప్పుడు మాతు లే నిజ్ అవతారా.
పాపం లేకుండా మహి తారా

బల్మికి జీ చాలా పరిజ్ఞానం కలిగి ఉన్నాడు.
తవా ప్రసాద్ జానై సంసారం

రామాయణం సృష్టించారు.
ఆది కవి టైటిల్ పొందండి.

ప్రముఖంగా మాట్లాడిన కాళిదాస్.
మీ దయతో తల్లి

తులసి సుర్ మొదలైనవి.
ప్రియమైన మరియు పరిజ్ఞానం గల తల్లి తాత

టిన్హిన్ మరియు రీ అవ్లాంబ.
దయ మాత్రమే మీ తల్లి

కర్హు కృపా సోయి మాతు భవానీ.
దు rief ఖం దీన్ నిజ్ దాసా జాని

కొడుకు కారై నేరాలు అల్లుడు.
టెహిన్ ధారి చిట్ సుందర్ మాతా

రాఖు లాజ్ జనాని ఇప్పుడు నాది.
నేను ఘనేరి లాగా అనేక విధాలుగా విజ్ఞప్తి చేస్తాను.

నేను అనాధను.
కృపా కరు జై జగదంబ

అధిగమించే మధు కాటాబ్.
బహుధు విష్ణు తే థాన

వేసవి ఐదులో క్షీణించింది.
ఇప్పటికీ, వారు వాటిని ఎదుర్కోరు.

మాతు సహయ్ భాయ్ తేహి కాలా.
జ్ఞానం వ్యతిరేక కూర

టెహ్ టీ డెత్ భాయ్ ఖల్ కేరి
పూర్వు మాతు మనోరత్ మేరీ

ప్రసిద్ధుడు చంద్ ముండ్.
చన్ మహున్ సంహేరు తేహి మాతా

రక్త విత్తనాలతో సమ్రాత పాపి.
సుర్-ముని హృదయ ధర్ సబ్ కంపీ

కేటేయు హెడ్ జిమ్ కదలి ఖంబా.
మళ్లీ మళ్లీ నేను జగదాంబ

జగ్ ఫేమస్ జో శుభ నిషుంభ.
తాహి తు అంబ

భరత-మాతు బుధి ఫేరేయుకు వెళ్ళాడు.
రామ్‌చంద్ర బాన్వాస్ దీనిని తయారు చేశారు

రావణుడిని చంపే పద్ధతి ఇదే.
సుర్ నార్ ముని సాబ్ కహూన్ సుఖ్ దిన్హా

కో సామ్రాత్ తవ్ యష్ గన్.
కార్పొరేషన్ అనంత్ బఖ్నా

విష్ణు రుద్ర అజా సఖిన్ మరణించారు.
మీరు ఎవరిని రక్షించారు||

బ్లడ్ డెంటిన్ మరియు ఆస్పరాగస్.
పేరు అపారమైన భూతం భక్తి

ప్రాప్యత చేయలేని అతుకులపై కైన్హా.
దుర్గా నామ్ సకల్ జగ్ లీన్హా

మీరు కోటగా తల్లి
లబ్ధిదారుడు ఉన్నప్పుడు నన్ను ఆశీర్వదించండి

చంపాలనుకునే న్రిప్ కోపిట్.
కనన్ చుట్టూ జింక చుట్టుముట్టింది

సముద్ర నాళాలు.
విపరీతమైన తుఫాను కాకి కాదు

అవరోధం లేదా దు .ఖంలో దెయ్యం ఫాంటమ్.
పేద లేదా ప్రమాదంలో ఉండండి

పేరు శ్లోకం మార్స్ అన్నీ పూర్తయ్యాయి.
ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.

కొడుకు లేని నిర్భయ సోదరుడు.
అందరూ అహి మాయిని ఆరాధిస్తారు

ఈ వచనం ఎల్లప్పుడూ చాలిసా.
హోయ కొడుకు అందమైన లక్షణాలు

ధూపాదిక్ నైవేద్య చాధవే.
ప్రమాదం నుండి విముక్తి పొందాలి

ఎల్లప్పుడూ భక్తి కోసం ప్రార్థించండి.
తహాయ్ కలేషా దగ్గర

బందీలను సార్లు పారాయణం చేయండి.
బందీగా ఉన్న లూప్ వెళ్లిపోనివ్వండి, సారా.

భగముక్తి భవానీ, దేవుడు నన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.
మో కహిన్ దాసా సదా నిజ్ జాని

 

॥ దోహా ॥
మాతా సూరజ్ కాంతి తవ్,
చీకటి రూపం

మునిగిపోవడాన్ని సేవ్ చేయండి,
కానీ నేను మంచివాడిని కాదు

ఫోర్స్ వివేకం దేహున్ మోహి,
సున్హు సరస్వతి మాటు.

అధమ్ రామ్‌సాగర్, మీరు
శరణ్ డి పునాటు

CHALISA IN URDU

॥ دوحہ۔ ॥
جنک جانانی پریشا کمال راجہ ،
اپنے سر کو تھام لو۔

بینڈن متو سرسوتی ،
حکمت نے داتاری ॥ کو طاقت دی

ساری دنیا،
عما امیت انانتو۔

رامساگر کا گناہ ،
متو توہی ہے

॥ پابند ॥
جئے شری مجموعی حکمت بلراسی۔
جئے سروجنہ امر ایناسی ॥

جئے جئے جئے ویناکار کی پٹی
ہمیشہ اچھی سواری کرو

روپ چوکور والدہ۔
کل دنیا اشارے۔

جب دنیا میں گناہ اور حکمت تھی۔
جاہی مذہب کی ہلکی روشنی

پھر متو لی نج اوتارا۔
ماہی تارا بغیر گناہ کے

بالمیکی جی بہت جاننے والے تھے۔
تاوا پرساد جانائی سنسارا۔

رامائن تیار کیا۔
اڈی کاوی کا لقب حاصل کریں۔

کالیداس جو مشہور بولے۔
ماں آپ کی مہربانی سے


تلسی سور وغیرہ ودھانا۔
محترم اور جاننے والے ماموں دادا

تنہین اور رھیو اولمبا۔
صرف فضل تمہاری ماں ہے

کرہو کرپا سوئی ماتو بھاوانی۔
غم دین نیز داسہ جانی

بیٹا کرئی جرم بہو۔
تہین دھری چٹ سندر ماتا

راکھو لاج جانانی اب میری ہے۔
میں بہت سے طریقوں سے غنیری جیسی التجا کرسکتا ہوں۔

میں یتیم ہوں
کرپا کرو جئے جئے جگدبہ

مدھو کیٹابھ جو طاقت کرتا ہے۔
بہدھو وشنو تھانہ۔

موسم گرما میں پانچ میں مر گیا.
پھر بھی ، وہ ان کا سامنا نہیں کرتے ہیں۔

مٹو مدد بھائی تیہی کالا۔
حکمت مخالف سالن

تہی موت موت بھائی کیلی
پورھو متو منوراتھ مریم۔

چاند منڈ جو مشہور تھا۔
چھھن ماہون سمھیرؤ تیھی ماتا۔

سمرٹھ پاپی خون کے بیجوں کے ساتھ
سور-مونی دل دھر سب کمپپی

کیٹاؤ سر جم کدالی کھمبا۔
بار بار ، میں جگدبہ ہوں

جگ مشہور جو شمبھا نشومبھا۔
تاہی تو امبہ

بھرت-مت matی بودھی پھیرو گئے۔
رام چندر بنواس نے اسے بنا لیا

راون کو مارنے کا یہی طریقہ ہے۔
سور نار مونی سب کہون سکھ دنھاہ۔

کو سامرت تاو یش گن۔
کارپوریشن اننت بخنا

وشنو رودر اجا ساخین کا انتقال ہوگیا۔
آپ کس کے محافظ ہیں؟

خون کی ڈینٹین اور .
نام بے پناہ شیطان بھکتی ہے

قہنہ پر قبضہ ناقابل رسائ۔
درگا نام سکل جگ لیینھا۔

آپ کی ماں بطور قلعہ ہے
براہ کرم مجھے برکت دے ، جب فائدہ دینے والا۔

نرپے کوپٹ جو قتل کرنا چاہتا ہے۔
ہرن نے کانن کو گھیر لیا

سمندری جہاز
انتہائی طوفان نہیں کوا

رکاوٹ یا غم میں گھوسٹ پریت.
غریب ہو یا خطرہ میں

مریخ کا نام لے کر سب کچھ ہوچکا ہے۔
اس میں کوئی شک نہیں ہے۔

نڈر بھائی جو بیٹا ہے۔
ہر کوئی عی مائی کی پوجا کرتا ہے۔

یہ متن ہمیشہ چالیسہ ہوتا ہے۔
ہویا بیٹا خوبصورت خوبیاں

دھپادیک نویدیا چھاڈھے۔
خطرے سے پاک ہونا چاہئے

ہمیشہ عقیدت کے ل l دعا کریں۔
قریب قریب طاہی کالیشہ۔

اغوا کاروں کی مرتبہ تلاوت کریں۔
سارہ ، اسیر لوپ کو دور ہونے دو۔

خدا مجھ پر بھروسہ رکھے ، بھمومکتی بھوانی۔
مو کہن داسا ساڈا نج جان

॥ دوحہ۔ ॥
ماتا سورج کانتی تاو ،
اندھیرے کی شکل

ڈوبتے بچو ،
لیکن میں اچھا نہیں ہوں

عقلمندی سے زور دے ،
سنھو سرسوتی متو۔

ادھم رامسگاہ ، آپ
شرن دے پناتو۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply