SURYA DEV CHALISA IN ALL LANGUAGES

CHALISA IN ASSAMESE

॥দোহা॥

কনকশৰীৰকুণ্ডলমকৰ,

মুকুতামালাআং।

 

পদ্মাসনেধ্যান,

শংখচক্ৰ।

 

॥চৌপাই॥

জয়সবিতাজয়জয়টিদিবাকাৰ!।

সহস্ৰাব্দ! সপ্তমৱতিমিৰহাৰ॥

 

ভানু! কাগজৰঘুড়ি! মাৰিচি! ভাস্কৰক!।

সবিতাহংস! সুনবিভাকৰ॥

 

ভিভচৱান! সূৰ্য! বিক্ৰেটান।

মাৰ্তাণ্ডাহৰিৰূপবিৰোচন॥

 

অম্বৰমণি! বতাহতআগবাঢ়িআছে! ৰবিবুলিকোৱাহৈছিল।

বেদহিৰনকৰিয়গাও।

 

চাহচাংশুপ্ৰয়োৎ, কাহি।

মুনিগানহাটপ্ৰসন্নমোধালি|

 

অৰুণআকিনসাৰ্থীমনোহৰ।

ৰথতহায়াসতা।

 

মণ্ডলৰমহিমাঅতিঅতুলনীয়।

তীক্ষ্ণৰূপকেৰীবালিহাৰী।

 

এটাউচ্চশ্ৰেণীৰদৰেজোট।

চাওঁক, পুৰদাৰললজ্জিতহ’লহেতেঁন।

 

বন্ধুমাৰিচিভানুঅৰুণভাস্কাৰ।

সবিতাসূৰ্যনিষ্কাশনখাগকালিচাৰদ্বিতীয়

 

পুষ্ৰাৰৰবিআদিত্যনাম।

হিৰ্যগৰ্ভ্যনাম: দ্বিতীয়কাহিকৰাই।

 

ডৱাড়াৰনামপ্ৰেম।

মুৰটোবাৰবাৰ।

 

চাৰিজনপদৰথমানুহশুইথাকে।

দুখজনকঅদ্ৰাআঘপুঞ্জনাচাই|

 

ইয়াৰবাবেহেলোঅলৌকিকঘটনা।

এইটোকালৈহৰিহৰআইনখনসন্তুষ্ট।

 

সেৱাভানুৱেআপোনাকমনলৈআনিছিল।

অশ্বসিদ্ধিনৱনিধিতেহিনপাই॥

 

বাৰটানামউন্নতকৰাহ’ব।

চাহছজনমৰপাটকতুৰ্তে|

 

উপাপাটিকাযিবোৰবিভক্তকৰিবলৈব্যৱহাৰকৰাহয়।

ৰিপুছানজামালহেচ’তেছান॥

 

টকাটোএটাপৰিয়ালবাঢ়িআছে।

শক্তিশালীসংলগ্নহৈছেএটাস্নাৰকাট।

 

নিষ্কাশনবোৰেচিছাকসুৰক্ষিতকৰে।

কপালতৰবিৰনিৰন্তৰআচৰণ।

 

সূৰ্যৰচকুতনিৰন্তৰভায়েৰা।

কৰ্ণদেছতদিংকাৰছাজাত।

 

ভানুনেজালভাচিন।

ভাস্কৰককৰতসদায়মুখকোআগ্ৰহ॥

 

আমাৰ।

ওজবিচতীকৰ্তিকবাছডৰলিংছ।

 

কণ্ঠসুচৰবালুৰসৌন্দৰ্য।

তিগমতেজস: কান্দেলোভা॥

 

পিছফালে, পুৰণবহুমিত্ৰ।

ছালৰদৰেবৰুণৰহথচুশকাৰ।

 

দম্পত্তিৰহাততৰক্ষা।

ভানুমানউৰ্চৰ্মসুদাৰচান॥

 

বাসতনাভিআদিত্যমনোহৰ।

কাতিমাহ, ৰাহাতমনমুদভাৰ॥।

 

উৰুগোমতীসবিতাবাসা।

গুপ্তদিবাকৰকৰতহুলাচা॥

 

ভিভৱানৰকাৰ্যালয়।

পথৰবাহিৰত, আপুনিহেৰুৱায়।

 

চাহাচাংশুচাৰোংচামহাৰাই।

প্ৰতিৰক্ষাশিল্ডউদ্ভটচিন্তা।

 

আপোনাৰমনআছে।

ভয়পৃথিৱীৰহৃদয়তআছে।

 

ডিডুকঁকালকাভুনহয়।

জোজানইয়াকোমনমনজাফা|

 

জগৰঅন্ধকাৰ।

নতুনপোহৰেআনন্দপূৰণকৰে।

 

গ্ৰহৰবন্দুকটোমচিযোৱানাই।

শ্ৰেণীবাৰI প্ৰণৱননকৰিব।

 

নিস্তেজসনিজগলৈযাওক।

ধৰমৰাজচামআশ্চৰ্যকৰবেঙ্কে|

 

ধন্য, তুমিদিনানিদেৱ।

কৰতসুৰমুনিনৰসেৱা॥

 

ভক্তিৰসম্পূৰ্ণনিয়ম।

হাটছোভাৱেৰবিভ্ৰান্তিৰপৰাবহুদূৰত।

 

আটাইতকৈআশীৰ্বাদপ্ৰাপ্তপুৰুষধাৰক।

তেওঁলোকেজেহিৰওপৰততেওঁলোকৰতামহেৰুৱাইসুখী।

 

অৰুণমাঘমাহদসূৰ্যফালগুন।

মধুবেদংনামৰবিউদ্যোগনৱী

 

ভানুউদাইবেইচাখি।

জেষ্ঠইন্দ্ৰআইশাদৰবিগাই॥

 

য়মভাছঅশ্বিনহীমৰিতা।

কাটিকহোতদিবাকাৰনেতা।

 

অঘানএটাবেলেগবিষ্ণু।

পুৰুষনামৰবি, মালমাচাহান।

 

॥দোহা॥

ভানুচালিচাপ্ৰেমযুথ,

গাভহিনজেপুৰুষনিৰন্তৰ।

 

 

সুখৰসম্পত্তিহৈছেমানুহৰসম্পত্তি।

আপুনিসদায়এটাকাম।

CHALISA IN BENGALI

॥দোহা॥

কনকবদনকুণ্ডলমকর,

মুক্তমালা

 

পদ্মাসনেরযত্ননিন,

শঙ্খচক্রসংঘ

 

॥বাউন্ড॥

জয়সবিতাজয়জয়তিদিবাকর!।

সহস্রংশু! উইকএন্ডতিমিরহার।

 

ভানু! ঘুড়ি! মারিচি! ভাস্কর !.

সাবিতাহান্সসুনুরবিভাকর।

 

বিশ্বাস! আদিত্য! ডেভলিউশন।

মার্তান্দহরিরূপভিরোচন।

 

আম্বরমণি! পাখি! রবিবলে।

বেদগুলিহিরণ্যগর্ভহিসাবেগাইতেন।

 

সহস্রংশুপ্রদ্যোটন, কাহিকাহী।

মুনিগানহটপ্লেডমোদালিহি।

 

অরুণসদ্রিশসারথিমনোহর।

রথেরউপরজপকরলেন

 

মণ্ডলেরগৌরবঅত্যন্তঅনন্য।

উজ্জ্বলরূপকেরীবলিহরি।

 

প্রচুরলাঙ্গল

দেখ, পুরন্দরলজ্জাপেয়েছিল।

 

বন্ধুমারিচিভানুঅরুণভাস্কর।

সাবিতাসূর্যআকরখগকালিকার।

 

পুশারবিআদিত্যনাম

হিরণ্যগর্ভায়নমঃকাহিকাই

 

দ্বাদাসনামপ্রেমপুত্রগাওঁ।

বারবারমাথা

 

চরপদারথজানতাইপাভই।

দুঃখদারিদ্রআঃপাঞ্জনাসাওয়াই

 

এইঅলৌকিকঘটনাজানায়।

এইপদ্ধতিরজন্যদয়াকরেহরিহরকেধন্যবাদদিন।

 

সেবাইভানুমনেএনেদিলেন।

অষ্টসিদ্ধিনবনিধিতেহিনপাই

 

বারোনামজপকরা।

সহসজনমতরতরস্বামী।

 

আমিযেউপাখ্যানটিকরি।

রেপুসসনসোতেহিছান।

 

ধানসুতজুটপরিবারএকটিদুর্দান্তব্যক্তি।

শক্তিশালীপ্রেমএকটিট্রেভস্টি

 

নিষ্কাশনশিশিরক্ষাকরে।

রবিলালাততারিখে

 

সূর্যেরচোখেঅবিরত।

কর্ণদেসেদিনকারছাজাত

 

ভানুনাসিকাভাসারাকুনিত।

ভাস্করকরাতসর্বদাআগ্রহী

 

আমাদেরঠোঁটরাজপুত্রথেকেযায়।

রসনাবিচঅন্তরঙ্গপ্রিয়

 

গলায়সুবর্ণবালিরসৌন্দর্য।

তিগমতেজস: কান্ধেলোভা

 

পিছনেপুশানবাহুমিত্র।

ত্বশতাবরুণরহতসুষঙ্কর

 

হাতপ্রতিরক্ষাদম্পতি।

পূর্বাভাসউরসর্মদক্ষিণচান।

 

বাসতনাভেলআদিত্যমনোহর।

কাতিমহন, রাহাতমনমুদভর।

 

জাংঘাগোপতিসাবিতাবাসা।

গোপনদিবাকরকরাতহালসা।

 

বিভাজনপদেতত্ত্বাবধায়কমো।

বাইরেথাকাসবসময়হারাতে।

 

সহস্রংশুসর্বংসমরাই।

রক্ষাকাবাচউদ্ভটদর্শন।

 

যোজনযেমনকেবলতারমনে।

ভয়আপনারমধ্যেজাগ্রতএবংআপনারনয়

 

দাদরুলেপরোসতেহিনকাবাহুনাভাইপাই।

যজনইয়াকোজানমেহেজাহাই

 

অন্ধকারযাবিশ্বকেহান্টকরে।

আনন্দনতুনআলোয়ভরেযায়।

 

গানগ্রাসীগ্রহটিম্লানহয়নি।

বিভাগ: আমিপ্রাণভনতাহি

 

সুতজগেরমতোম্লানহয়েযান।

ধর্মরাজএকঅপূর্বসৌন্দর্য

 

ধন্য-ধন্যআপনিদিনমানীদেব।

আপনিকিকরেন

 

ভক্তিপূর্ণনিয়ম।

আপনিমায়াথেকেদূরেহতেপারে

 

ধন্যপুরুষপুরুষধারক।

আপনিখুশি, তবেআপনিপরাজিতহয়েছেন।

 

অরুণমাঘামহাসূর্যফাল্গুন।

মধুবেদাংনামরবিউদয়ন

 

ভানুউদয়বৈশাখগিনাভাই।

জ্যেষ্ঠাইন্দ্রআষারবিগাভাই

 

যমভাদনআশ্বিনহিমরতা।

কাটিকহটদিওয়াকারনেতা।

 

আগাহানহ’লভিন্নবিষ্ণু।

পুরুষেরনামরবিমালামাসাহিন

 

॥দোহা।॥

ভানুচালিশাপ্রেমযুট,

গাভহিনজে.প্রতিপুরুষ।

 

সুখহ’লসম্পদ,

চিরকৃতজ্ঞতা।

CHALISA IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN ENGLISH

॥ Doha ॥

Kanaka BadanaKundala Makara,

Mukta Mala Anga।

 

PadmasanaSthitaDhyaie,

Shankha Chakra Ke Sanga॥

 

॥Chaupai॥

Jai Savita Jai JayatiDivakara!।

Sahasranshu! SaptashvaTimirahara॥

 

Bhanu! Patanga! Marichi! Bhaskara!।

Savita Hansa! SunuraVibhakara॥

 

Vivaswana! Aditya! Vikartana।

MartandaHarirupaVirochana॥

 

Ambaramani! Khaga! Ravi Kahalate।

Veda Hiranyagarbha Kaha Gate॥

 

SahasranshuPradyotana, Kahikahi।

MuniganaHotaPrasannaModalahi॥

 

ArunaSadrishaSarathiManohara।

Hankata Haya Sata Chadi Ratha Para॥

 

Mandala Ki MahimaAtiNyari।

TejaRupa Keri Balihari॥

 

UchchaihshravaSadrisha Haya Jote।

DekhiPurandaraLajjitaHote॥

 

MitraMarichiBhanuArunaBhaskara।

Savita Surya ArkaKhagaKalikara॥

 

Pusha Ravi Aditya Nama Lai।

HiranyagarbhayaNamahKahikai॥

 

Dwadasa Nama Prema So Gavain।

MastakaBaraha Bara Navavain॥

 

CharaPadaratha Jana So Pavai।

DukhaDaridra Agha PunjaNasavai॥

 

NamaskaraKoChamatkaraYaha।

VidhiHariharaKoKripasaraYaha॥

 

SevaiBhanuTumahinMana Lai।

AshtasiddhiNavanidhiTehinPai॥

 

Baraha Nama Uchcharana Karate।

SahasaJanamaKePatakaTarate॥

 

Upakhyana Jo Karate Tavajana।

Ripu So JamalahateSotehiChhana॥

 

DhanaSutaJutaParivaraBadhatu Hai।

PrabalaMohaKoPhandaKatatu Hai॥

 

Arka Shisha KoRaksha Karate।

Ravi Lalata Para NityaBiharate॥

 

Surya Netra Para NityaVirajata।

Karna Desa Para DinakaraChhajata॥

 

BhanuNasikaVasakarahunita।

BhaskaraKarataSadaMukhakoHita॥

 

 

OnthaRahaiParjanyaHamare।

RasanaBichaTikshnaBasaPyare॥

 

KanthaSuvarnaReta Ki Shobha।

TigmaTejasahKandheLobha॥

 

PushamBahuMitraPithahin Para।

TvashtaVarunaRahata Su-Ushnakara॥

 

Yugala Hatha Para Raksha Karana।

BhanumanaUrasarma Su-Udarachana॥

 

BasataNabhi Aditya Manohara।

Katimanha, RahataManaMudabhara॥

 

JanghaGopati Savita Basa।

Gupta DivakaraKarataHulasa॥

 

VivaswanaPada Ki Rakhavari।

BaharaBasate Nita Tam Hari॥

 

SahasranshuSarvangaSamharai।

RakshaKavachaVichitraVichare॥

 

 

AsaJojanaApaneMana Mahi।

BhayaJagabichaKarahunTehiNahi॥

 

DadruKushthaTehiKabahu Na Vyapai।

JojanaYakoManaManhaJapai॥

 

Andhakara Jaga Ka Jo Harata।

Nava Prakasha Se Ananda Bharata॥

 

GrahaGanaGrasi Na MitavataJahi।

Koti Bara Main PranavaunTahi॥

 

Manda SadrishaSuta Jaga Me Jake।

Dharmaraja Sam AdbhutaBanke॥

 

Dhanya-DhanyaTumaDinamani Deva।

KiyaKarataSuramuni Nara Seva॥

 

Bhakti BhavayutaPurnaNiyam So।

Dura HatatasoBhavakeBhrama So॥

 

ParamaDhanya So Nara Tanadhari।

Hain PrasannaJehi Para Tama Hari॥

 

 

Aruna Magha Mahan Surya Phalguna।

MadhuVedanga Nama Ravi Udayana॥

 

BhanuUdayaBaisakhaGinavai।

JyeshthaIndraAshadha Ravi Gavai॥

 

Yama BhadoAshwinHimareta।

KatikaHotaDivakaraNeta॥

 

AgahanaBhinna Vishnu Hain Pusahin।

Purusha Nama Ravi Hain Malamasahin॥

 

॥ Doha ॥

BhanuChalisaPrema Yuta,

Gavahin Je Nar Nitya।

 

SukhaSampattiLahiBibidha,

HonhiSadaKritakritya॥

CHALISA IN GUJRATI

॥દોહા॥

કનકબદનકુંડલમકર,

મુકતમાલા

 

પદ્માસનનીસંભાળલો,

શંખચક્રસંગમ

 

॥બાઉન્ડ॥

જયસવિતાજયજયતીદિવાકર!.

સહસ્રંશુ! વિકેન્ડતિમિરહર॥

 

ભાનુ! પતંગ! મરીચિ! ભાસ્કર !.

સવિતાહંસસુનુરવિભાકર॥

 

વિશ્વાસ! આદિત્ય! વિચલન.

માર્ટંડહરિરૂપવિરોચન॥

 

અંબારામણી! પક્ષી! રવિનેબોલાવ્યો.

વેદહિરણ્યગર્ભતરીકેગાતાહતા.

 

સહસ્રંશુપ્રદ્યુતન, કહિકહિ।

મુનિગનહોટપ્રસન્નમોદાલી॥

 

અરુણસદરીશસારથીમનોહર.

રથપરજાપકર્યો

 

 

 

મંડળનોમહિમાખૂબજઅનોખોછે.

તેજસ્વીરૂપકેરીબલિહારી॥

 

ખૂબખેડ્યું

જુઓ, પુરંદરનેશરમઆવી.

 

મિત્રમરીચિભાનુઅરુણભાસ્કર.

સવિતાસૂર્યઅકરખગકાલિકર॥

 

પુષારવિઆદિત્યનામ

હિરણ્યગર્ભાયનમdaકહિકાai

 

દ્વાદાસનામપ્રેમપુત્રગાઓ.

માથુંબારવાર

 

ચારપદરથજાનતોપાવાઈ.

દુriefખદરિદ્રઅપંજનસવાai

 

આચમત્કારનેનમસ્કાર.

કૃપાકરીનેઆપદ્ધતિમાટેહરિહરનોઆભાર.

 

સેવાઇભાનુતનેમનલાવ્યો.

અષ્ટસિદ્ધિનવનિધિતેહિંપાઇ

 

 

બારનામનોજાપકરવો.

સહસજનમતર્તાપતિ॥

 

હુંજેકહુંછું

રેપુસ્સનઝુત્તેસોતેહિછન॥

 

ધનસુતજુટપરિવારએકમહાનવ્યક્તિછે.

શક્તિશાળીપ્રેમએકટ્રેવેસ્ટીછે

 

અર્ક, શીશીનેસુરક્ષિતકરેછે.

નાદિવસેરવિલલાટ

 

સૂર્યનીઆંખપરચાલુરાખ્યું.

કર્ણદેસખાતેદિનકરછાજત

 

ભાનુનાસિકાવસકારહુનીત।

ભાસ્કરકરતહંમેશાહિતો

 

અમારાહોઠરજવાડારહેછે.

રસનાબીચકર્કશપ્રિય

 

ગળાનીસુંદરતાસુવર્ણરેતી.

તિગમતેજસ: કંઠેલોભા

 

 

પીઠપરપુશનબહુમિત્રા.

તવશ્તાવરુણરહતસુષ્ણકર

 

હાથસંરક્ષણપરદંપતી.

આગાહીઉર્સર્મદક્ષિણના॥

 

બાસતનાભિઆદિત્યમનોહર.

કતિમહન, રહેમનમુદ્ભાર॥

 

જાંઘાગોપતિસવિતાબસા.

ગુપ્તદિવાકરકરતહુલાસા॥

 

વિવાસ્વાનપદનાકેરટેકર.

બહારરહેતાબધાસમયગુમાવવું.

 

સહસ્રંશુસર્વાંગસમહરાય।

રક્ષાકવચવિચિત્રદ્રશ્યો॥

 

જેમકેજ્ાનતેનામનમાંજછે.

ભયતમારીવચ્ચેજાગૃતછેઅનેતમેનહીં

 

દાદરુલેપ્રોસતેહિંકબાહુનવ્યાપાય।

જાજોંયાકોજાનમેંજાહૈ

 

 

અંધકારજેદુનિયાનેપજવેછે.

આનંદનવીપ્રકાશથીભરેછે.

 

ગુનગ્રાસીગ્રહદૂરથતોનહોતો.

કેટેગરી: હુંપ્રણવનતાહીછું

 

સુતજગનીજેમઝાંખામાંજાઓ.

ધર્મરાજએકઅદ્દભુતસુંદરછે.

 

બ્લેસિડ-બ્લેસિડયુદીનમાનીદેવ.

તમેશુંકરોછો||

 

ભક્તિનાસંપૂર્ણનિયમો.

તમેભ્રમણાથીદૂરરહેશો

 

ધન્યપુરુષપુરુષધારક.

તમેખુશછો, પરંતુતમેપરાજિતથયાછો.

 

અરુણમાળામહાસૂર્યફાલગુન.

મધુવેદાંગનામરવિઉદયન

 

ભાનુઉદયબૈસાખગિનાવ.।

જ્યેષ્ઠાઇન્દ્રઅષાhad રવિગવાai

 

 

યમભાદોંઅશ્વિનહિમરેતા।

કટિકગરમદિવાકરનેતા॥

 

અગહાનએકઅલગવિષ્ણુછે.

પુરુષનુંનામરવિમાલામાસહિનછે

 

॥દોહા॥

ભાનુચાલીસાપ્રેમયુત,

દરરોજગવાહિનજે.

 

સુખએસંપત્તિછે,

કાયમકૃતજ્॥તા॥

CHALISA IN HINDI

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN KANNADA

॥ದೋಹಾ॥

ಕನಕ್ಬದನ್ಕುಂದಲ್ಮಕರ,

ಮುಕ್ತಾಮಾಲಾ

 

ಪದ್ಮಾಸನವನ್ನುನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

ಶಂಖಚಕ್ರಸಂಗಮ್

 

॥ಬೌಂಡ್॥

ಜೈಸವಿತಜೈಜಯತಿದಿವಾಕರ್!.

ಸಹಸ್ರಂಶು! ವಾರಾಂತ್ಯದತಿಮಿರ್ಹಾರ್

 

ಭಾನು! ಗಾಳಿಪಟ! ಮಾರಿಚಿ! ಭಾಸ್ಕರ್!.

ಸವಿತಾಹ್ಯಾನ್ಸ್ಸುನೂರ್ವಿಭಾಕರ್

 

 

 

ನಂಬಿಕೆ! ಆದಿತ್ಯ! ಅಧಿಕಾರಹಂಚಿಕೆ.

ಮಾರ್ಟಂಡ್ಹರಿರೂಪ್ವಿರೋಚನ್

 

ಅಂಬರಮಣಿ! ಪಕ್ಷಿ! ರವಿಎಂದು.

ವೇದಗಳುಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಎಂದುಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.

 

ಸಹಸ್ರಂಶುಪ್ರದೋತನ್, ಕಹಿಕಾಹಿ.

ಮುನಿಗನ್ಹಾಟ್ಪ್ಲೆಸ್ಡ್ಮೊಡಲ್ಹಿ

 

ಅರುಣ್ಸದ್ರಿಶ್ಶರತಿಮನೋಹರ್.

ರಥದಮೇಲೆಜಪಿಸಿದರು

 

ಮಂಡಲದವೈಭವಬಹಳವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದರೂಪಕೆರಿಬಲಿಹಾರಿ

 

ಹೆಚ್ಚುಉಳುಮೆ

ನೋಡಿ, ಪುರಂದರ್ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟರು.

 

ಸ್ನೇಹಿತಮಾರಿಚಿಭಾನುಅರುಣ್ಭಾಸ್ಕರ್.

ಸವಿತಾಸೂರ್ಯಅಕರ್ಖಾಗ್ಕಾಳಿಕಾರ್

 

ಪೂಷಾರವಿಆದಿತ್ಯಹೆಸರು

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನಮಕಹಿಕೈ

 

 

ದ್ವಾಡಾಸ್ನಾಮ್ಪ್ರೇಮ್ಸನ್ಗಾಂವ್.

ತಲೆಹನ್ನೆರಡುಬಾರಿ

 

ಚಾರ್ಪಡರತ್ಜನಸೋಸೋಪಾವೈ.

ದುಃಖದಾರಿದ್ರಾಆಗ್ಪಂಜ್ನಾಸವಾಯಿ

 

ಈಪವಾಡಕ್ಕೆನಮಸ್ಕಾರ.

ಈವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿದಯವಿಟ್ಟುಹರಿಹಾರ್ಅವರಿಗೆಧನ್ಯವಾದಗಳು.

 

ಸೇವಾಭನುನಿಮಗೆಮನಸ್ಸನ್ನುತಂದರು.

ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿನವನಿಧಿತೆಹಿನ್ಪೈ

 

ಹನ್ನೆರಡುಹೆಸರುಗಳನ್ನುಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸಹಸ್ಜನಮ್ತಾರ್ತಾರ್ಅವರಪತಿ

 

ನಾನುಮಾಡುವಉಪಾಖ್ಯಾನ.

ರೆಪುssonಜುಟ್ಟೆಸೊಟೆಹಿಾನ್

 

ಧನ್ಸುತ್ಜುಟ್ಕುಟುಂಬಒಬ್ಬಮಹಾನ್ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಶಕ್ತಿಯುತವಾದಪ್ರೀತಿಯುಒಂದುವಿವೇಚನೆಯಾಗಿದೆ

 

ಸಾರಗಳುಬಾಟಲಿಯನ್ನುರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

ನೇದಿನರವಿಲಾಲತ್

 

 

ಸೂರ್ಯನಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿಮುಂದುವರಿಯಿತು.

ಕರ್ಣದೇಸ್‌ನಲ್ಲಿದಿಂಕರ್ಚಜತ್

 

ಭಾನುನಾಸಿಕಾವಾಸಕರಹುನಿತ್.

ಭಾಸ್ಕರ್ಕರತ್ಯಾವಾಗಲೂಆಸಕ್ತಿವಹಿಸುತ್ತಾನೆ

 

ನಮ್ಮತುಟಿಗಳುರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿಉಳಿದಿವೆ.

ರಸ್ನಾಬೀಚ್ ೇದಕಪ್ರಿಯ

 

ಗಂಟಲಿನಸುವರ್ಣಮರಳಿನಸೌಂದರ್ಯ.

ಟಿಗ್ಮ್ತೇಜಸ್: ಕಂಧೆಲೋಭ

 

ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿಪುಶನ್ಬಹುಮಿತ್ರ.

ತ್ವಾಷ್ಟಾವರುಣ್ರಾಹ್ತ್ಸುಷ್ಂಕರ್

 

ಕೈರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದಂಪತಿಗಳು.

ಮುನ್ಸೂಚನೆಉರ್ಸಾರ್ಮ್ಸೌತ್ಚಾನ್

 

ಬಸತ್ನಾವೆಲ್ಆದಿತ್ಯಮನೋಹರ್.

ಕತಿಮ್ಹಾನ್, ರಹತ್ಮನಮುದ್ಭಾರ್

 

ಜಂಗಾಗೋಪತಿಸವಿತಾಬಾಸಾ.

ರಹಸ್ಯದಿವಾಕರ್ಕರತ್ಹುಲಾಸ॥

 

 

ವಿವಾಸ್ವಾನ್ಹುದ್ದೆಯಉಸ್ತುವಾರಿ.

ಹೊರಗೆವಾಸಿಸುವಎಲ್ಲಾಸಮಯವನ್ನುಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

 

ಸಹಸ್ರಂಶುಸರ್ವಾಂಗ್ಸಂಹರೈ.

ರಕ್ಷಾಕವಾಚ್ವಿಲಕ್ಷಣವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

 

ಜೊಜನ್ಅವರಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಮಾತ್ರ.

ಭಯವುನಿಮ್ಮನಡುವೆಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆಮತ್ತುನೀವಲ್ಲ

 

ದಾದ್ರುಲೆಪ್ರೊಸ್ತೆಹಿನ್ಕಬಾಹುನಾವ್ಯಪೈ.

ಜಜೋನ್ಯಾಕೋಜಾನ್ಮೇಜಹೈ

 

ಜಗತ್ತನ್ನುಕಾಡುವಕತ್ತಲೆ.

ಸಂತೋಷವುಹೊಸಬೆಳಕನ್ನುತುಂಬುತ್ತದೆ.

 

ಗನ್ಗ್ರೇಸಿಗ್ರಹವುಮಸುಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

ವರ್ಗ: ನಾನುಪ್ರಣವನ್ತಾಹಿ

 

ಸುತ್ಜಗ್ನಂತೆಮಂದಕ್ಕೆಹೋಗಿ.

ಧರ್ಮರಾಜ್ಅದ್ಭುತಸೌಂದರ್ಯ.

 

ಪೂಜ್ಯ-ಪೂಜ್ಯಯುದಿನ್ಮಣಿದೇವ.

ನೀವೇನುಮಾಡುವಿರಿ||

 

 

ಭಕ್ತಿಯಸಂಪೂರ್ಣನಿಯಮಗಳು.

ನೀವುಭ್ರಮೆಯಿಂದದೂರವಿರಲಿ

 

ಪೂಜ್ಯಪುರುಷಪುರುಷಹೋಲ್ಡರ್.

ನೀವುಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆನೀವುಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

 

ಅರುಣ್ಮಾಘಮಹಾಸೂರ್ಯಫಲ್ಗುನ್.

ಮಧುವೇದಂಗ್ನಾಮ್ರವಿಉದಯನ್

 

ಭಾನುಉದಯ್ಬೈಸಾಕ್ಗಿನವಾಯಿ.

ಜ್ಯಸ್ಥಾಇಂದ್ರಆಶಾದ್ರವಿಗವಾಯಿ

 

ಯಮಭಡಾನ್ಅಶ್ವಿನ್ಹಿಮ್ರೆಟಾ.

ಕತಿಕ್ಹಾಟ್ದಿವಾಕರ್ನಾಯಕ

 

ಅಗಹನ್ಬೇರೆವಿಷ್ಣು.

ಪುರುಷಹೆಸರುರವಿಮಲಮಾಸಾಹಿನ್

 

॥ದೋಹಾ॥

ಭಾನುಚಾಲಿಸಾಪ್ರೇಮ್ಯುಟ್,

ಗವಾಹಿನ್ಜೆ. ಪುರುಷಪ್ರತಿದಿನ.

 

ಸಂತೋಷವುಸಂಪತ್ತು,

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಕೃತಜ್ಞತೆ

CHALISA IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN MALAYALAM

॥ദോഹ॥

കനക്ബദാൻകുണ്ഡൽമക്കർ,

മുക്തമാല

 

പദ്മാസനപരിപാലിക്കുക,

ശങ്കരചക്രസംഘം

 

॥അതിർത്തി॥

ജയ്സവിതജയ്ജയതിദിവാകർ!.

സഹസ്രൻഷു! വാരാന്ത്യംതിമിർഹാർ

 

ഭാനു! കൈറ്റ്! മാരിചി! ഭാസ്‌കർ!.

സവിതഹാൻസ്സുനൂർവിഭക്കർ

 

ആശ്രയം! ആദിത്യ! വിഭജനം.

മാർട്ടന്ദ്ഹരിരുപ്പ്വിരോച്ചൻ

 

അംബരമണി! പക്ഷി! രവിഎന്ന്വിളിച്ചു.

വേദങ്ങൾഹിരണ്യഗർഭമായിപാടാറുണ്ടായിരുന്നു.

 

സഹസ്രൻഷുപ്രദ്യോട്ടൻ, കഹിക്കാഹി.

മുനിഗൻഹോട്ട്പ്ലെസ്ഡ്മൊഡാലി

 

അരുൺസദ്രീഷ്ശരതിമനോഹർ.

രഥത്തിൽമന്ത്രിച്ചു

 

മണ്ഡലത്തിന്റെമഹത്വംവളരെസവിശേഷമാണ്.

തിളക്കമുള്ളരൂപംകെറിബലിഹാരി

 

വളരെഉഴുന്നു

നോക്കൂ, പുരന്ദർലജ്ജിച്ചു.

 

സുഹൃത്ത്മാരിചിഭാനുഅരുൺഭാസ്‌കർ.

സവിതസൂര്യആക്കർഖാഗ്കാലിക്കർ

 

പുഷരവിആദിത്യനാമം

ഹിരണ്യഗർഭായനമകഹിക്കായ്

 

ദ്വാദാസ്നാംപ്രേംസോൺഗാവോൺ.

പന്ത്രണ്ട്തവണതല

 

ചാർപടാരത്ത്ജനസോസോപവായി.

ദുഖംദരിദ്രഅഗ്പുഞ്ച്നസവായ്

 

ഈഅത്ഭുതത്തിന്ഹലോ.

ഈരീതിക്ക്ദയവായിഹരിഹറിന്നന്ദി.

 

സേവായ്ഭാനുനിങ്ങളുടെമനസ്സിലേക്ക്കൊണ്ടുവന്നു.

അഷ്ടസിദ്ധിനവ്‌നിധിതെഹിൻപൈ

 

പന്ത്രണ്ട്പേരുകൾചൊല്ലുന്നു.

സഹാസ്ജനംടാർട്ടറിന്റെഭർത്താവ്

 

 

ഞാൻചെയ്യുന്നകഥ.

Repussonjhuttesotehichhan

 

ധൻസുത്ജട്ട്ഫാമിലിഒരുമികച്ചവ്യക്തിയാണ്.

ശക്തമായസ്നേഹംഒരുചതിക്കുഴിയാണ്

 

എക്സ്ട്രാക്റ്റുകൾവാളിയെസംരക്ഷിക്കുന്നു.

എട്ടാംദിവസംരവിലാലത്ത്

 

സൂര്യന്റെകണ്ണിൽതുടരുന്നു.

കർണാദേശിലെദിങ്കർചജാത്ത്

 

ഭാനുനാസികവാസകരഹുനിത്.

ഭാസ്‌കർകാരാട്ടിന്എപ്പോഴുംതാൽപ്പര്യമുണ്ട്

 

നമ്മുടെഅധരങ്ങൾരാജഭരണത്തിൽതുടരുന്നു.

റസ്നബീച്ച്ഇൻ‌സിസിവ്പ്രിയ

 

തൊണ്ടയിലെസവർണ്ണമണലിന്റെഭംഗി.

ടിഗംതേജസ്: കാന്ധെലോഭ

 

പിന്നിൽപുഷാൻബാഹുമിത്ര.

ത്വഷ്ടാവരുൺറഹ്ത്സുഷ്കർ

 

കൈപ്രതിരോധത്തിൽദമ്പതികൾ.

പ്രവചനംഉർസാംസൗത്ത്ചാൻ

 

 

ബസത്നവേൽആദിത്യമനോഹർ.

കട്ടിംഹാൻ, റഹത്ത്മനമുദ്ഭാർ

 

ജംഗഗോപതിസവിതബസ.

രഹസ്യംദിവാകർകാരാട്ട്ഹുലാസ

 

വിവാസ്വാൻപോസ്റ്റിന്റെപരിപാലകൻ.

പുറത്ത്താമസിക്കുന്നസമയംനഷ്ടപ്പെടുന്നു.

 

സഹസ്രൻഷുസർവാങ്സംഹാരായ്.

രക്ഷകവാച്ച്വിചിത്രകാഴ്ചകൾ

 

ജോജാൻഅവന്റെമനസ്സിൽമാത്രമുള്ളതിനാൽ.

നിങ്ങൾക്കിടയിലല്ലഭയംനിങ്ങൾക്കിടയിൽഉണർന്നിരിക്കുന്നത്

 

ദാദ്രുലെപ്രോസ്തെഹിൻകബാഹുനാവ്യാപായി.

ജജോൺയാക്കോജാൻമെൻജഹായ്

 

ലോകത്തെവേട്ടയാടുന്നഇരുട്ട്.

സന്തോഷംപുതിയവെളിച്ചംനിറയ്ക്കുന്നു.

 

തോക്ക്ഗ്രേസിഗ്രഹംമാഞ്ഞുപോയില്ല.

വിഭാഗം: ഞാൻപ്രണവോൺതാഹി

 

സുത്ജാഗ്പോലെമങ്ങിയതിലേക്ക്പോകുക.

ധർമ്മരാജ്ഒരുഅത്ഭുതസുന്ദരിയാണ്.

 

 

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട-വാഴ്ത്തപ്പെട്ടനിങ്ങൾദിൻമാനിദേവ.

നീഎന്ത്ചെയ്യുന്നു||

 

ഭക്തിയുടെപൂർണ്ണനിയമങ്ങൾ.

നിങ്ങൾമിഥ്യാധാരണയിൽനിന്ന്അകലെയാകട്ടെ

 

വാഴ്ത്തപ്പെട്ടപുരുഷപുരുഷഉടമ.

നിങ്ങൾസന്തുഷ്ടരാണ്, പക്ഷേനിങ്ങൾപരാജയപ്പെട്ടു.

 

അരുൺമാഗമഹാസൂര്യഫൽഗുൻ.

മധുവേദാങ്നാംരവിഉദയൻ

 

ഭാനുഉദയ്ബൈസാക്ക്ഗിനവായി.

ജ്യേഷ്ഠഇന്ദ്രആശാദ്രവിഗവായി

 

യമഭാഡോൺഅശ്വിൻഹിമ്രെറ്റ.

കാട്ടിക്ഹോട്ട്ദിവാകർനേതാവ്

 

അഗഹാൻഒരുവ്യത്യസ്തവിഷ്ണുവാണ്.

പുരുഷന്റെപേര്രവിമലമാസാഹിൻ

 

॥ദോഹ॥

ഭാനുചാലിസപ്രേംയൂട്ട്,

ഗാവാഹിൻജെ.

 

സന്തോഷമാണ്സമ്പത്ത്,

എന്നേക്കുംനന്ദി

CHALISA IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN MARATHI

॥ दोहा॥

कनकबदनकुंडलमकर,

मुक्तामाला

 

पद्मासनाचीकाळजीघ्या,

शंखाचक्रसंगम

 

॥ चौकार॥

जयसविताजयजयतीदिवाकर!.

सहस्रांशु! वीकेंडतैमिरहार॥

 

भानु! पतंग! मारिची! भास्कर !.

सविताहंससुनूरविभाकर॥

 

विश्वास! आदित्य! देवस्थान.

मार्तंडहरिरूपविरोचन॥

 

अंबरमणी! पक्षी! रवीम्हणतात.

वेदहिरण्यगर्भम्हणूनगातअसत.

 

 

सहस्रांशुप्रद्युतन, कहिकाही.

मुनिगणगरमप्रसन्नमोडली॥

 

अरुणसदरीशसारथीमनोहर.

रथावरजपकेला

 

मंडळाचागौरवहाअनन्यआहे.

उज्ज्वलरूपकेरीबलिहारी॥

 

अत्यंतनांगरलेले

बघ, पुरंदरलालाजवाटली.

 

मित्रमारीचीभानुअरुणभास्कर.

सवितासूर्यअकारखगकालिकर॥

 

पुशारवीआदित्यनाव

हिरण्यगर्भयानमःकहिकाई

 

द्वादसनामप्रेमसोनगाव.

बारावेळाडोके

 

चारपदरथजाणसोपावई।

दुःखदरिद्रअगपुंजनासावई

 

 

याचमत्कारासनमस्कार.

कृपयायापद्धतीबद्दलहरिहरचेआभार.

 

सेवईभानूतुझ्यामनातआणले.

अष्टसिद्धीनवनिधितेहिंपै

 

बारानामजप.

सहसजनमतीतरपती॥

 

मीजोकिस्सा.

रेपुस्सोनझुट्टेसोतेहिछां॥

 

धनसुतजटकुटुंबएकमहानव्यक्तीआहे.

सामर्थ्यवानप्रेमएकट्रावेस्टीआहे

 

अर्ककुपीचेरक्षणकरते.

रोजीरविललाट

 

सूर्याच्यानजरेतनिरंतर.

दिनकरछाजातकर्णदेसयेथे

 

भानुनासिकावसकराहुनीत।

भास्करकरातनेहमीचरसअसतो

 

 

आमचेओठरियासतराहिले.

रसनाबीचउत्साहीप्रिय

 

गळासुवर्णवाळूचेसौंदर्य.

तिग्मतेजसःकांधेलोभा

 

मागच्याबाजूलापुषणबहुमित्र.

तवष्टावरुणराहतसुष्णकर

 

हातसंरक्षणदोन.

भविष्यवाणीउर्सर्मदक्षिणचें॥

 

बासटनावेआदित्यमनोहर.

कटीमहान, राहतमनामुद्भर॥

 

जंगघागोपतीसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरातहुलासा॥

 

विवास्वानपदाचेकार्यवाह.

बाहेरवास्तव्यसर्ववेळगमावले.

 

सहस्रंसुसर्वांगसमराय।

रक्षाकवचविचित्रदृश्ये॥

 

 

जसंत्याच्यामनातफक्तआहे.

भीतीतुमच्यातजागृतआहेआणिआपणनाही

 

दादरूलेप्रोसतेहिंकाहहुनव्यापै।

जाजोंयाकोजानमेंजाहई

 

अंधारानेजगालात्रासदिला.

आनंदनवीनप्रकाशभरतो.

 

गुनग्रसीग्रहनष्टझालानाही.

वर्ग: मीप्रणवनताहीआहे

 

सुतजगसारख्याधुंदीतजा.

धर्मराजएकअद्भुतसौंदर्यआहे.

 

धन्य-धन्यतूदीनमणिदेवा।

आपणकायकरता||

 

भक्तीचेपूर्णनियम.

आपणभ्रमपासूनलांबअसूशकते

 

धन्यपुरुषपुरुषधारक.

आपणआनंदीआहात, परंतुआपणपराभूतआहात.

 

 

अरुणमाघामहासूर्यफाल्गुन.

मधुवेदांगनामरविउदयन

 

भानुउदयबैशाखगिनावाई।

ज्येष्ठइंद्रआषाढरविगवई

 

यमभादोंअश्विनहिमरेता।

कातिकगरमदिवाकरनेता॥

 

अगहनएकवेगळाविष्णूआहे.

रवीमालामासिनअसेपुरुषाचेनावआहे

 

॥ दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावाहिनजे. पुरुषदररोज.

 

आनंदहीसंपत्तीआहे,

सदैवकृतज्ञता॥

CHALISA IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN ODIA

॥ଦୋହା॥

କନକବାଦନକୁଣ୍ଡଲମାକର,

ମୁକତାମଲା |

 

ପଦ୍ମସାନାରଯତ୍ନନିଅ,

ଶଙ୍କରାଚକ୍ରସଙ୍ଗମ |

 

॥ସୀମା॥

ଜୟସବିତାଜୟଜୟତିଦିୱାକର!।

ସାହସ୍ରାନ୍ସୁ! ସାପ୍ତାହିକତିମିହାର।

 

ଭାନୁ! କିଟ୍! ମାରିଚି! ଭାସ୍କର!।

ସବିତାହାନ୍ସ | ସୁନୁରବିବେକର।

 

ବିଶ୍ୱାସ! ଆଦିତ୍ୟ! ବିଘ୍ନ

ମାର୍ଟାଣ୍ଡହରିରୁପଭାଇରୋଚାନ୍।

 

ଅମ୍ବରାମଣି! ପକ୍ଷୀ! ରବିକୁହାଯାଏ |

ବେଦମାନେହିରାନଗରବାଭଳିଗୀତଗାଉଥିଲେ।

 

ସାହସ୍ରାନ୍ସୁପ୍ରଦ୍ୟୋତ୍ତନ୍, କହିକାହି

ମୁନିଗାନ୍ହଟ୍ପ୍ରସନ୍ନମୋଡାଲହି।

 

ଅରୁଣସଦ୍ରିଶସାରଥୀମନୋହର |

ରଥଉପରେଜପକରିଥିଲେ

 

ମଣ୍ଡଳରଗରବଅତ୍ୟନ୍ତଅନନ୍ୟ |

ଉଜ୍ଜ୍ୱଳଫର୍ମକେରିବାଲିହାରୀ।

 

 

ଅତ୍ୟଧିକହଳ |

ଦେଖ, ପୁରନ୍ଦରଲଜ୍ଜିତହେଲେ |

 

ବନ୍ଧୁମାରିଚିଭାନୁଅରୁଣଭାସ୍କର |

ସବିତାସୂର୍ଯ୍ୟଆକରଖାଗକାଲିକର।

 

ପୁଷାରବିଆଦିତ୍ୟଙ୍କନାମ |

ହିରାନଗରଭାୟାନାମହକହାଇକାଇ |

 

ଦ୍ୱାଦାସନାମପ୍ରେମପୁତ୍ରଗାଓନ୍ |

ବାରଥରମୁଣ୍ଡଦିଅନ୍ତୁ |

 

ଚାର୍ପାଦରଥଜାନାଏତେପାଭାଇ |

ଦୁଖଦରିଦ୍ରଆଗପଞ୍ଜନାସାୱାଇ |

 

ଏହିଚମତ୍କାରକୁନମସ୍କାର |

ଏହିପଦ୍ଧତିପାଇଁଦୟାକରିହରିହରଙ୍କୁଧନ୍ୟବାଦଦିଅନ୍ତୁ |

 

ସେବାଭାନୁତୁମକୁମନଆଣିଥିଲେ |

ଅଷ୍ଟାସିଡିନବନିଧିତେହିନ୍ପାଏ |

 

ବାରନାମଜପକରନ୍ତୁ |

ସାହସଜନମତରତାରସ୍ୱାମୀ।

 

ଉପନ୍ୟାସଯାହାମୁଁକରେ |

ରେପୁ।

 

ଧନସୂତଜଟପରିବାରଜଣେମହାନବ୍ୟକ୍ତି |

ଶକ୍ତିଶାଳୀପ୍ରେମଏକଭ୍ରମଣକାରୀ |

 

ନିର୍ବାହଗୁଡିକପାତ୍ରକୁସୁରକ୍ଷାଦେଇଥାଏ |

ଦିନରେରବିଲାଲଟ୍ |

 

ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କଆଖିରେଜାରି |

କର୍ନାଦେସରେଦିଙ୍କାରଛଜତ |

 

ଭାନୁନାସିକାଭାସାକାରାହୁନିଟ୍ |

ଭାସ୍କରକରତସର୍ବଦାଆଗ୍ରହପ୍ରକାଶକରନ୍ତି |

 

ଆମରଓଠରାଜକୁମାରରହିଥାଏ |

ରସନାବିଚ୍ଉତ୍ସାହୀପ୍ରିୟ |

 

ଗଳାରସୁଭର୍ନାବାଲିରସନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |

ଟିଗମ୍ତେଜାସ୍: କାଣ୍ଡେଲୋବା |

 

ପଛରେପୁଷ୍ଣବାହୁମିତ୍ର |

ହାତପ୍ରତିରକ୍ଷାଉପରେଦମ୍ପତି |

ପୂର୍ବାନୁମାନ

 

ବାସତନାଭିଆଦିତ୍ୟମନୋହର |

କାଟିମାନ, ରାହତମାନମୁଧର।

 

ଜଙ୍ଗଗୋପତିସବିତାବାସା |

ଗୁପ୍ତଡିଭାକରକରାଟହୁଲାସା।

 

ଭିଭାସୱାନ୍ପୋଷ୍ଟରତଦାରଖକାରୀ |

ବାହାରେରହୁଥିବାସବୁସମୟହରାଇବା |

 

ସାହସ୍ରାନ୍ସୁସରଭଙ୍ଗସମରାଇ |

ରାଧାକଭାଚ୍ବିଚିତ୍ରଦୃଶ୍ୟ।

 

ଯେହେତୁଜୋଜନ୍କେବଳତାଙ୍କମନରେଅଛନ୍ତି |

ତୁମନୁହେଁଭୟତୁମମଧ୍ୟରେଜାଗ୍ରତ |

 

ଦାଦ୍ରୁକୁଷ୍ଠରୋଗତହିନ୍କବାହୁନାଭାୟପାଇ |

ଜାଜନ୍ୟାକୋଜାନମେନ୍ଜାହାଇ |

 

ଅନ୍ଧକାରଯାହାଜଗତକୁଘୃଣାକରେ |

ଆନନ୍ଦନୂତନଆଲୋକରେପରିପୂର୍ଣ୍ଣହୁଏ |

 

ଗନ୍ଗ୍ରାସିଗ୍ରହଦୂରହୋଇନଥିଲା।

ବର୍ଗ: ମୁଁପ୍ରଣଭନ୍ତାହି |

 

ସୁଟ୍ଜାଗ୍ପରିଅନ୍ଧାରକୁଯାଅ |

ଧର୍ମରାଜଏକଚମତ୍କାରମହୁମାଛି |

 

ଆଶୀର୍ବାଦ-ତୁମେଆଶୀର୍ବାଦଦିନ୍ମାନୀଦେବ |

ତୁମେକଣକର||

 

ଭକ୍ତିରସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣନିୟମ |

ଆପଣଭ୍ରମରୁବହୁତଦୂରରେରୁହନ୍ତୁ |

 

ଆଶୀର୍ବାଦପ୍ରାପ୍ତପୁରୁଷପୁରୁଷଧାରକ |

ତୁମେଖୁସି, କିନ୍ତୁତୁମେପରାଜିତ |

 

ଅରୁଣମାଗାମହାସୂର୍ଯ୍ୟଫାଲଗୁନ୍ |

ମଧୁବେଦଙ୍ଗନାମରବିଉଦୟନ୍ |

 

ଭାନୁଉଦୟବାଇସାଖଜିନାଭାଇ |

ଜ୍ୟେଷ୍ଠଇନ୍ଦ୍ରଆଶାଦରବିଗାଭାଇ |

 

ୟାମାଭାଦନ୍ଅଶ୍ୱିନ୍ହିମେରେଟା |

କାଟିକ୍ହଟ୍ଦିୱାକରନେତା।

 

ଆଗାହାନ୍ଏକଭିନ୍ନବିଷ୍ଣୁ |

ପୁରୁଷନାମରବିମାଲାମାସାହିନ୍ |

 

॥ଦୋହା।॥

ଭାନୁଚଲିସାପ୍ରେମୟୁଟ୍,

ଗାଭାହିନ୍ଜେପୁରୁଷପ୍ରତିଦିନ |

 

ସୁଖହେଉଛିଧନ,

ସବୁଦିନପାଇଁକୃତଜ୍ଞତା।

CHALISA IN PUNJABI

॥ਦੋਹਾ॥

ਕਨਕਬਦਨਕੁੰਡਲਮਕਰ,

ਮੁਕਤਾਮਾਲਾ

 

ਪਦਮਸਨਦਾਧਿਆਨਰੱਖੋ,

ਸ਼ੰਖਾਚੱਕਰਸੰਗਮ

 

॥ਚੌਪਾਈ॥

ਜੈਸਵਿਤਾਜੈਜੈਤੀਦਿਵਾਕਰ !.

ਸਹਸ੍ਰਾਂਸ਼ੁ! ਵੀਕੈਂਡਤਿਮਿਹਰ॥

 

ਭਾਨੂ! ਪਤੰਗ! ਮਰੀਚੀ! ਭਾਸਕਰ !.

ਸਵਿਤਾਹੰਸਸੁਨੂਰਵਿਭਾਕਰ॥

 

ਭਰੋਸਾ! ਆਦਿਤਿਆ! ਵਿਕਾਸ.

ਮਾਰਟੰਡਹੈਰੀਰੂਪਵੀਰੋਚਨ॥

 

ਅੰਬਰਾਮਨੀ! ਪੰਛੀ! ਰਵੀਨੂੰਬੁਲਾਇਆ.

ਵੇਦਹੀਰਨਿਆਗਰਭਾਦੇਤੌਰਤੇਗਾਉਂਦੇਸਨ.

 

ਸਹਸ੍ਰਾਂਸ਼ੁਪ੍ਰਦਯੋਤਂਕਹਿਕਹੀ।

ਮੁਨੀਗਨਗਰਮਪ੍ਰਸੰਨਮੋਦਾਲੀ॥

 

ਅਰੁਣਸਦਰਸ਼ਸਾਰਥੀਮਨੋਹਰ।

ਰਥਤੇਜਪਿਆ

 

 

ਮੰਡਲਦੀਸ਼ਾਨਬਹੁਤਹੀਵਿਲੱਖਣਹੈ.

ਚਮਕਲਾਰੂਪਕੈਰੀਬਲਿਹਾਰੀ॥

 

ਉੱਚੀਜੋਤੀ

ਦੇਖੋ, ਪੁਰਾੰਦਰਸ਼ਰਮਿੰਦਾਹੋਇਆਸੀ.

 

ਮਿੱਤਰਮਰੀਚੀਭਾਨੂਅਰੁਣਭਾਸਕਰ।

ਸਵਿਤਾਸੂਰਿਆਅਕਾਰਖਗਕਾਲੀਕਰ॥

 

ਪੂਸ਼ਾਰਵੀਆਦਿਤਿਆਨਾਮ

Ran ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਾਯਨਮh ਕਹਿਕੈ

 

ਦੁਦਾਸਨਾਮਪ੍ਰੇਮਪੁੱਤਰਗਾਓਣ।

ਬਾਰ੍ਹਾਂਵਾਰਸਿਰ

 

ਚਾਰਪਦਾਰਥਜਾਨਸੋਪਾਵੈ॥

ਦੁਖਦਰਿਦ੍ਰਅਘਪੰਜਨਸਾਵੈ॥

 

ਇਸਕਰਿਸ਼ਮੇਨੂੰਨਮਸਕਾਰ.

ਕਿਰਪਾਕਰਕੇਇਸ ੰਗਲਈਹਰੀਹਰਦਾਧੰਨਵਾਦਕਰੋ.

 

ਸੇਵੈਭਾਨੁਮਨਲਿਆਇਆ॥

ਅਸ਼ਟਸਿਦਿਨਵਨਿਧੀਤੇਹਿਂਪਾਇ॥

 

 

ਬਾਰਾਂਨਾਮਜਪਣੇ।

ਸਹਸਜਨਮਤਤਾਰੁਦੇਪਤੀ॥

 

ਉਹਕਿੱਸਾਜੋਮੈਂਕਰਦਾਹਾਂ.

ਰੇਪੁਸੋਸਨਝੁਠੇਸੋਤੇਹੀਛਾਨ॥

 

ਧੰਨਸੁਤਜੱਟਪਰਿਵਾਰਇਕਮਹਾਨਵਿਅਕਤੀਹੈ.

ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀਪਿਆਰਇੱਕਖਜਾਨਾਹੈ

 

ਐਬਸਟਰੈਕਟਸ਼ੀਸ਼ੀਦੀਰੱਖਿਆਕਰਦਾਹੈ.

ਰਵੀਲਾਲਤਵੇਂਦਿਨ

 

ਸੂਰਜਦੀਅੱਖ ‘ਤੇਜਾਰੀਰਿਹਾ.

ਦਿਨਦੀਛਜਾਤਤੇਕਰਨਦੇਸਤੇ

 

ਭਾਨੁਨਾਸਿਕਾਵਾਸਕਰਹੁਨਿਤ।

ਭਾਸਕਰਕਰਤਹਮੇਸ਼ਾਂਰੁਚਿਤਹੁੰਦੀਹੈ

 

ਸਾਡੇਬੁੱਲਰਾਜਕੁਮਾਰਰਹਿੰਦੇਹਨ.

ਰਸਨਾਬੀਚਗੁੰਝਲਦਾਰਪਿਆਰਾ

 

ਗਲੇਦੀਸੁੰਦਰਤਾਸੁਵਰਨਰੇਤ.

ਤਿਗਮਤੇਜਸ: ਕੰਧੇਲੋਭਾ

 

 

ਪੁਸ਼ਣਬਹੁਮਿਤ੍ਰਪਿਛੇ।

ਤਵਸਤਾਵਰੁਣਰਹਿਤਸੁਸ਼ੰਕਰ

 

ਹੱਥਬਚਾਅਤੇਜੋੜਾ.

ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਉਰਸਰਮਦੱਖਣਚਨ॥

 

ਬਸਤਨਾਵਲਆਦਿਤਿਆਮਨੋਹਰ।

ਕਤਿਮਹਨ, ਰਹਿਤਮਨਮੁਦਭਰ॥

 

ਜੰਗਾਗੋਪਤਿਸਵਿਤਾਬਸਾ।

ਗੁਪਤਦਿਵਕਰਕਰਤਹਲਾਸਾ॥

 

ਵਿਵਾਸਵਾਨਅਹੁਦੇਦਾਕੇਅਰਟੇਕ.

ਬਾਹਰਰਹਿੰਦੇਹਰਸਮੇਂਗੁਆਉਣਾ.

 

ਸਹਸ੍ਰਾਂਸ਼ੁਸਰ੍ਵਸਮ੍ਯੈ.।

ਰਕਸ਼ਾਕਵਚਵਿਅੰਗਾਤਮਕਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ॥

 

ਜਿਵੇਂਜੋਜਨਕੇਵਲਉਸਦੇਮਨਵਿਚਹੈ.

ਤੁਹਾਡੇਵਿਚਕਾਰਡਰਜਾਗਦਾਹੈਨਾਕਿਤੁਸੀਂ

 

ਦਾਦਰੁਕੋਪ੍ਰੋਤੇਹਿਂਕਬਹੁਨਵਿਆਪੈ।

ਜਾਜੋਂਯਕੋਜਾਨਮੈਂਜਾਹੈ

 

 

ਉਹਹਨੇਰਾਜੋਦੁਨੀਆਂਨੂੰਤੰਗਕਰਦਾਹੈ.

ਖ਼ੁਸ਼ੀਨਵੀਂਰੋਸ਼ਨੀਨਾਲਭਰੀਹੋਈਹੈ.

 

ਗੁਨਗ੍ਰਸੀਗ੍ਰਹਿਖਤਮਨਹੀਂਹੋਇਆ।

ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਮੈਂਪ੍ਰਣਵੋਂਟਾਹੀਹਾਂ

 

ਸੁਤਜਗਵਰਗੀਮੱਧਮਵਿਚਜਾਓ.

ਧਰਮਰਾਜਇਕਸ਼ਾਨਦਾਰਸੁੰਦਰੀਹੈ.

 

ਮੁਬਾਰਕ-ਮੁਬਾਰਕਤੁਸੀਂਦਿਨਮਾਨੀਦੇਵਾ.

ਤੁਸੀਂਕੀਕਰਦੇਹੋ||

 

ਸ਼ਰਧਾਦੇਪੂਰਨਨਿਯਮ.

ਤੁਸੀਂਭਰਮਤੋਂਦੂਰਹੋਵੋ

 

ਧੰਨਪੁਰਸ਼ਪੁਰਸ਼ਧਾਰਕ.

ਤੁਸੀਂਖੁਸ਼ਹੋ, ਪਰਤੁਸੀਂਹਾਰਗਏ.

 

ਅਰੁਣਮਾਘਮਹਾਸੂਰਿਆਫਲਗੁਨ।

ਮਧੁਵੇਦੰਗਨਾਮਰਵੀਉਦਯਾਨ

 

ਭਾਨੁਉਦੈਵਿਸਾਖਗਿਨਾਵੈ।

ਜਯੇਸ਼੍ਠਾਇੰਦ੍ਰਅਸ਼ਧਰਵੀਗਾਵੈ

 

 

ਯਾਮਾਭਾਦੋਂਅਸ਼ਵਿਨਹਿਮਰੇਟਾ।

ਕਟੀਕਗਰਮਦਿਵਾਕਰਲੀਡਰ॥

 

ਅਗਾਨਇਕਵੱਖਰਾਵਿਸ਼ਨੂੰਹੈ.

ਮਰਦਨਾਮਰਵੀਮਾਲਾਮਾਸਹਿਨਹੈ

 

॥ਦੋਹਾ॥

ਭਾਨੁਚਾਲੀਸਾਪ੍ਰੇਮਯੂਟ,

ਗਾਵਹਿਂਜੇ. ਮਰਦਰੋਜ਼

 

ਖੁਸ਼ਹਾਲੀਧਨਹੈ,

ਸਦਾਧੰਨਵਾਦ

CHALISA IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

कनकबदनकुण्डलमकर,

मुक्तामालाअङ्ग।

 

पद्मासनस्थितध्याइए,

शंखचक्रकेसङ्ग॥

 

 

 

 

॥चौपाई॥

जयसविताजयजयतिदिवाकर!।

सहस्रांशु! सप्ताश्वतिमिरहर॥

 

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।

सविताहंस! सुनूरविभाकर॥

 

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।

मार्तण्डहरिरूपविरोचन॥

 

अम्बरमणि! खग! रविकहलाते।

वेदहिरण्यगर्भकहगाते॥

 

सहस्रांशुप्रद्योतन, कहिकहि।

मुनिगनहोतप्रसन्नमोदलहि॥

 

अरुणसदृशसारथीमनोहर।

हांकतहयसाताचढ़िरथपर॥

 

मंडलकीमहिमाअतिन्यारी।

तेजरूपकेरीबलिहारी॥

 

उच्चैःश्रवासदृशहयजोते।

देखिपुरन्दरलज्जितहोते॥

 

मित्रमरीचिभानुअरुणभास्कर।

सवितासूर्यअर्कखगकलिकर॥

 

पूषारविआदित्यनामलै।

हिरण्यगर्भायनमःकहिकै॥

 

द्वादसनामप्रेमसोंगावैं।

मस्तकबारहबारनवावैं॥

 

चारपदारथजनसोपावै।

दुःखदारिद्रअघपुंजनसावै॥

 

नमस्कारकोचमत्कारयह।

विधिहरिहरकोकृपासारयह॥

 

सेवैभानुतुमहिंमनलाई।

अष्टसिद्धिनवनिधितेहिंपाई॥

 

बारहनामउच्चारनकरते।

सहसजनमकेपातकटरते॥

 

उपाख्यानजोकरतेतवजन।

रिपुसोंजमलहतेसोतेहिछन॥

 

 

धनसुतजुतपरिवारबढ़तुहै।

प्रबलमोहकोफंदकटतुहै॥

 

अर्कशीशकोरक्षाकरते।

रविललाटपरनित्यबिहरते॥

 

सूर्यनेत्रपरनित्यविराजत।

कर्णदेसपरदिनकरछाजत॥

 

भानुनासिकावासकरहुनित।

भास्करकरतसदामुखकोहित॥

 

ओंठरहैंपर्जन्यहमारे।

रसनाबीचतीक्ष्णबसप्यारे॥

 

कंठसुवर्णरेतकीशोभा।

तिग्मतेजसःकांधेलोभा॥

 

पूषांबाहूमित्रपीठहिंपर।

त्वष्टावरुणरहतसुउष्णकर॥

 

युगलहाथपररक्षाकारन।

भानुमानउरसर्मसुउदरचन॥

 

 

बसतनाभिआदित्यमनोहर।

कटिमंह, रहतमनमुदभर॥

 

जंघागोपतिसविताबासा।

गुप्तदिवाकरकरतहुलासा॥

 

विवस्वानपदकीरखवारी।

बाहरबसतेनिततमहारी॥

 

सहस्रांशुसर्वांगसम्हारै।

रक्षाकवचविचित्रविचारे॥

 

असजोजनअपनेमनमाहीं।

भयजगबीचकरहुंतेहिनाहीं॥

 

दद्रुकुष्ठतेहिंकबहुनव्यापै।

जोजनयाकोमनमंहजापै॥

 

अंधकारजगकाजोहरता।

नवप्रकाशसेआनन्दभरता॥

 

ग्रहगनग्रसिनमिटावतजाही।

कोटिबारमैंप्रनवौंताही॥

 

 

मंदसदृशसुतजगमेंजाके।

धर्मराजसमअद्भुतबांके॥

 

धन्य-धन्यतुमदिनमनिदेवा।

कियाकरतसुरमुनिनरसेवा॥

 

भक्तिभावयुतपूर्णनियमसों।

दूरहटतसोभवकेभ्रमसों॥

 

परमधन्यसोंनरतनधारी।

हैंप्रसन्नजेहिपरतमहारी॥

 

अरुणमाघमहंसूर्यफाल्गुन।

मधुवेदांगनामरविउदयन॥

 

भानुउदयबैसाखगिनावै।

ज्येष्ठइन्द्रआषाढ़रविगावै॥

 

यमभादोंआश्विनहिमरेता।

कातिकहोतदिवाकरनेता॥

 

अगहनभिन्नविष्णुहैंपूसहिं।

पुरुषनामरविहैंमलमासहिं॥

 

 

॥दोहा॥

भानुचालीसाप्रेमयुत,

गावहिंजेनरनित्य।

 

सुखसम्पत्तिलहिबिबिध,

होंहिंसदाकृतकृत्य॥

CHALISA IN TAMIL

॥தோஹ॥

கனக்பதான்குண்டல்மகர,

முக்தாமாலா

 

பத்மசனத்தைகவனித்துக்கொள்ளுங்கள்,

சங்கசக்ரசங்கம்

 

॥கட்டு॥

ஜெய்சவிதாஜெயஜெயதிதிவாகர்!.

சஹஸ்ரான்ஷு! வாரஇறுதிதிமிர்ஹார்

 

பானு! காத்தாடி! மரிச்சி! பாஸ்கர்!.

சவிதாஹான்ஸ்சுனூர்விபக்கர்

 

நம்பிக்கை! ஆதித்யா! அதிகாரப்பகிர்வு.

மார்டண்ட்ஹரிருப்விரோச்சன்

 

அம்பரமணி! பறவை! ரவிஎன்றுஅழைக்கப்பட்டார்.

வேதங்கள்ஹிரண்யகர்பாஎன்றுபாடுகின்றன.

 

சஹஸ்ரான்ஷுபிரதியோதன், கஹிகாஹி.

முனிகன்ஹாட்இன்பமோடலி

 

அருண்சத்ரிஷ்சரதிமனோகர்.

தேரில்கோஷமிட்டனர்

 

மண்டலத்தின்மகிமைமிகவும்தனித்துவமானது.

பிரகாசமானவடிவம்கெரிபாலிஹாரி

 

அதிகஉழவு

பாருங்கள், புரந்தர்வெட்கப்பட்டார்.

 

நண்பர்மரிச்சிபானுஅருண்பாஸ்கர்.

சவிதாசூர்யாஅகர்காக்காளிகர்

 

பூஷாரவிஆதித்யாபெயர்

ஹிரண்யகர்பயாநமகஹிகாய்

 

த்வாதாஸ்நாம்பிரேம்மகன்காவ்ன்.

தலைபன்னிரண்டுமுறை

 

சார்பதரத்ஜனசோசோபவை.

துக்கம்தரித்ராஅக்புஞ்ச்நாசவாய்

 

இந்தஅதிசயத்திற்குவணக்கம்.

இந்தமுறைக்குஹரிஹருக்குநன்றி.

 

சேவாய்பானுஉங்கள்மனதைக்கொண்டுவந்தார்.

அஷ்டசித்திநவநிதிதெஹின்பை

 

பன்னிரண்டுபெயர்களைக்கோஷமிடுகிறது.

சஹாஸ்ஜனம்டார்டாரின்கணவர்

 

நான்செய்யும்குறிப்பு.

ரெபுச்சன்ஜுட்டேசோத்தேஹிசான்

 

தன்சுத்ஜட்குடும்பம்ஒருசிறந்தமனிதர்.

சக்திவாய்ந்தகாதல்ஒருபரிதாபம்

 

சாறுகள்குப்பியைப்பாதுகாக்கின்றன.

ஆம்நாள்ரவிலாலத்

 

சூரியனின்கண்ணில்தொடர்ந்தது.

கர்ணதேசத்தில்தின்கர்சஜாத்

 

பானுநாசிகாவசகரஹுனிட்.

பாஸ்கர்காரத்எப்போதும்விரும்புகிறார்

 

எங்கள்உதடுகள்சுதேசமாகவேஇருக்கின்றன.

ரஸ்னாகடற்கரைகூர்மையானஅன்பே

 

தொண்டைசுவர்ணாமணலின்அழகு.

டிக்ம்தேஜாஸ்: காந்தேலோபா

 

பின்புறத்தில்பூஷன்பாஹுமித்ரா.

தவாஷ்டாவருண்ரஹ்சுஷ்ன்கர்

 

கைபாதுகாப்புஜோடி.

முன்னறிவிப்புஉர்சார்ம்சவுட்சன்

 

பசாத்நாவல்ஆதித்யாமனோகர்.

கதிமான், ரஹத்மனமுட்பர்

 

ஜங்காகோபதிசவிதாபாசா.

ரகசியதிவாகர்காரத்ஹுலாசா

 

விவாஸ்வான்பதவியின்பராமரிப்பாளர்.

வெளியில்வாழும்எல்லாநேரத்தையும்இழந்து.

 

சஹஸ்ரான்ஷுசர்வங்சம்ஹராய்.

ரக்ஷாகவாச்வினோதமானகாட்சிகள்

 

ஜோஜன்அவன்மனதில்மட்டுமேஇருப்பதால்.

பயம்உங்களிடையேவிழித்திருக்கிறது, உங்களுக்குஅல்ல

 

தத்ருதொழுநோய்தெஹின்கபாஹுநாவியாபாய்.

ஜஜோன்யாகோஜான்மேஜஹாய்

 

உலகைவேட்டையாடும்இருள்.

மகிழ்ச்சிபுதியஒளியைநிரப்புகிறது.

 

கன்கிராசிகிரகம்மங்கவில்லை.

வகை: நான்பிரணவோன்தாஹி

 

சுட்ஜாக்போன்றமங்கலுக்குள்செல்லுங்கள்.

தர்மராஜ்ஒருஅற்புதமானஅழகு.

 

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட-ஆசீர்வதிக்கப்பட்டநீங்கள்தின்மணிதேவா.

நீஎன்னசெய்கிறாய்||

 

பக்தியின்முழுமையானவிதிகள்.

நீங்கள்மாயையிலிருந்துவெகுதொலைவில்இருக்கட்டும்

 

ஆசிர்வதிக்கப்பட்டஆண்ஆண்வைத்திருப்பவர்.

நீங்கள்மகிழ்ச்சியாகஇருக்கிறீர்கள், ஆனால்நீங்கள்தோற்கடிக்கப்படுகிறீர்கள்.

 

அருண்மகாமகாசூர்யாபால்குன்.

மதுவேதாங்நம்ரவிஉதயன்

 

பானுஉதய்பைசாக்கினவாய்.

ஜ்யேஷ்டாஇந்திராஆஷாத்ரவிகாவாய்

 

யமாபடோன்அஸ்வின்ஹிம்ரேட்டா.

கட்டிக்ஹாட்திவாகர்தலைவர்

 

அகஹான்வேறுவிஷ்ணு.

ஆண்பெயர்ரவிமலமாசாஹின்

 

॥தோஹ॥

பானுசாலிசாபிரேம்யூட்,

கவாஹின்ஜே. ஆண்தினசரி.

 

மகிழ்ச்சிஎன்பதுசெல்வம்,

என்றென்றும்நன்றி

CHALISA IN TELUGU

॥దోహా॥

కనక్బాదన్కుండల్మకర్,

ముక్తమాల

 

పద్మాసననుజాగ్రత్తగాచూసుకోండి,

శంఖచక్రసంగం

 

॥బౌండ్॥

జైసవితజయజయతిదివాకర్!.

సహస్రన్షు! వీకెండ్తిమిర్హార్

 

భాను! గాలిపటం! మారిచి! భాస్కర్!.

సవితాహన్స్సునూర్విభకర్॥

 

నమ్మండి! ఆదిత్య! అధికారపంపిణీ.

మార్తాండ్హరిరూప్విరోచన్

 

అంబరమణి! పక్షి! రవిఅని.

వేదాలుహిరణ్యగర్భగాపాడేవి.

 

సహస్రన్షుప్రద్యోటన్, కహికహి.

మునిగాన్హాట్ప్లీజ్డ్మోడాల్హి

 

అరుణ్సద్రీష్శరతిమనోహర్.

రథంపైజపించారు

 

మండలంయొక్కకీర్తిచాలాప్రత్యేకమైనది.

ప్రకాశవంతమైనరూపంకేరిబలిహరి

 

అధికదున్నుతారు

చూడండి, పురందర్సిగ్గుపడ్డాడు.

 

స్నేహితుడుమారిచిభానుఅరుణ్భాస్కర్.

సవితాసూర్యఅకర్ఖాగ్కాలికార్

 

పూషారవిఆదిత్యపేరు

హిరణ్యగర్భయనమకహికై

 

ద్వాదాస్నామ్ప్రేమ్సన్గావ్.

పన్నెండుసార్లుతల

 

చార్పదారత్జనసోసోపావై.

దుఖందరిద్రఅఘ్పంజ్నాసావై

 

ఈఅద్భుతానికిహలో.

దయచేసిఈపద్ధతికిహరిహర్‌కుధన్యవాదాలు.

 

సేవైభానుమీకుబుద్ధితెచ్చింది.

అష్టాసిద్ధినవనిధిటెహిన్పై

 

పన్నెండుపేర్లుజపిస్తున్నారు.

సహస్జనమ్టార్టార్భర్త

 

నేనుచేసేవృత్తాంతం.

రెపుసోసన్జుట్టేసోతేహిచాన్

 

ధన్సుత్జట్కుటుంబంగొప్పవ్యక్తి.

శక్తివంతమైనప్రేమఒకఅపహాస్యం

 

సంగ్రహణలుసీసానురక్షిస్తాయి.

వరోజురవిలాలత్

 

సూర్యునికంటిమీదకొనసాగింది.

కర్ణడెస్వద్దదింకర్చాజాత్

 

భానునాసికావాసకరహునిత్.

భాస్కర్కారత్ఎప్పుడూఆసక్తిచూపుతాడు

 

మనపెదవులురాచరికంగాఉంటాయి.

రస్నాబీచ్కోతప్రియమైన

 

గొంతుసువర్ణఇసుకఅందం.

టిగ్మ్తేజస్: కాంధేలోభా

 

వెనుకవైపుపూషన్బహుమిత్రా.

త్వష్టవరుణ్రహత్సుష్కర్

 

చేతిరక్షణపైజంట.

ఉర్సార్మ్సౌత్‌చాన్ఫోర్కాస్టింగ్

 

బసత్నావెల్ఆదిత్యమనోహర్.

కతింహన్, రహత్మనముద్భార్

 

జంగాగోపతిసవితాబసా.

రహస్యదివాకర్కారత్హులాసా

 

వివాస్వాన్పోస్ట్యొక్కకేర్టేకర్.

బయటనివసించేసమయాన్నికోల్పోతారు.

 

సహస్రన్షుసర్వాంగ్సంహై.

రక్షాకవాచ్వికారమైనవీక్షణలు

 

జోజన్అతనిమనస్సులోమాత్రమేఉన్నాడు.

భయంమీమధ్యకాదు, మీమధ్యమేల్కొనిఉంది

 

దాడ్రూలెప్రోస్టెహిన్కబాహునావ్యాపాయ్.

జాజోన్యాకోజాన్మెయిన్జహై

 

ప్రపంచాన్నివెంటాడేచీకటి.

ఆనందంకొత్తకాంతితోనింపుతుంది.

 

గన్గ్రాసిగ్రహంమసకబారలేదు.

వర్గం: నేనుప్రణవోన్తాహి

 

సుత్జగ్వంటిమసకబారినవెళ్ళండి.

ధర్మరాజ్అద్భుతమైనఅందం.

 

బ్లెస్డ్-బ్లెస్డ్యుదిన్మణిదేవా.

మీరుఏమిచేస్తారు||

 

భక్తియొక్కపూర్తినియమాలు.

మీరుభ్రమకుదూరంగాఉండండి

 

బ్లెస్డ్మగమగహోల్డర్.

మీరుసంతోషంగాఉన్నారు, కానీమీరుఓడిపోయారు.

 

అరుణ్మాఘామహాసూర్యఫల్గున్.

మధువేదాంగ్నామ్రవిఉదయన్

 

భానుఉదయ్బైసాఖ్గినవాయి.

జ్యేష్ఠఇంద్రఆశాద్రవిగవై

 

యమభడాన్అశ్విన్హిమ్రేతా.

కటిక్హాట్దివాకర్నాయకుడు

 

అగహాన్వేరేవిష్ణువు.

మగపేరురవిమలమాసాహిన్

 

॥దోహా॥

భానుచలిసాప్రేమ్యుట్,

గవాహిన్జె. మగరోజూ.

 

ఆనందంసంపద,

ఎప్పటికీకృతజ్ఞత

CHALISA IN URDU

 

॥دوحہ۔॥

کنکبدانکنڈالمکر،

مکتہمالا

 

پدمسانہکاخیالرکھنا،

شانھاچکرسنگم

 

॥پابند॥

جئےسویتاجئےجیوتیدیوکار!.

سہارنسو! ہفتےکےآخرتیمیرہار۔

 

بھانو! پتنگ! ماریچی! بھاسکر !.

سویتاہنسسنوروبھاکر۔

 

اعتماد! آدتیہ! انحراف

مارٹینڈہریروپویروچن۔

 

امبارانی! پرندہ! راویکوبلایا۔

ویدہیرنیاگربھاکےطورپرگاتےتھے۔

 

سہسرنشوپردیوتن،کہقہاہی۔

منیگنگرمخوشمزاج۔

 

ارونسدریشسراٹھیمنوہر۔

رتھپرنعرےلگائے

 

منڈلکیشانبہتمنفردہے۔

روشنشکلکیریبلیہاری۔

 

تیزہلچلادی

دیکھو،پورندرشرمندہتھا۔

 

دوستماریچیبھنونارونبھاسکر۔

سویتاسوریہاکرکھگکالیکر۔

 

پوشارویآدتیہکانام

ہیرانیاگربھایانامہکہکیئی

 

دوداسنامپریمبیٹاگاون۔

بارہبارسرکریں

 

چارپدراتھجانتوپائی۔

غمدردرہاگپنجنسائی

 

اسمعجزہکوسلام۔

براہکرماسطریقہکےلئےہریہارکاشکریہ۔

 

سیوئیبھنوآپکےذہنمیںآگئے۔

اشتاسیدھینونھیدھیتہینپائی

 

بارہناموںکانعرہلگانا۔

سہسجانمترتکےشوہر۔

 

کہانیجومیںکروں۔

ریپوسوسنجھٹتےسوٹھیچھھن॥

 

دھنسوٹجٹفیملیایکعظیمشخصہے۔

طاقتورمحبتایکٹراوسیٹیہے

 

نچوڑشیشیکیحفاظتکرتاہے۔

راویلالتدن

 

سورجکیآنکھپرجاریہے۔

دکندیسپردنکارچھجت

 

بھنوناسیکاواسکاراہونیت۔

بھاسکرکراتہمیشہدلچسپیلیتیہے

 

ہمارےہونٹشہزادےرہتےہیں۔

راسنابیچناگوارعزیز

 

گلےکیخوبصورتیسوورناریت۔

تجمتیجس: کاندھےلوبہ

 

پشتپرپشاںباومیترا۔

ٹوشوٹاورونرہتسوشنکر

 

ہاتھسےدفاعپرجوڑے۔

پیشگوئیکرناعرسمساؤتھچن۔

 

باسطنافآدتیہمنوہر۔

کٹیہمن،راحتمنامدبر۔

 

جنگھاگوپتیسویتاباسا۔

خفیہڈیوکارکرتہلسا۔

 

ویوسوانعہدےکانگراں۔

ہروقتباہررہنےسےمحرومرہنا۔

 

سہسرانشوسروانگسمہارائی۔

رکشہکاوچعجیبوغریبمناظر۔

 

جیساکہجوجنصرفاسکےدماغمیںہے۔

آپکےدرمیانخوفجاگتاہےاورآپکانہیں

 

دادڑوکوپروستہینکبوہنوائپائی۔

جاجونیاکوجانمیںجاہی

 

وہتاریکیجودنیاکوپریشانکرتیہے۔

خوشینئیروشنیسےبھرتیہے۔

 

سیارہگنگرسیختمنہیںہواتھا۔

زمرہ: میںپراناونطاہیہوں

 

سوتجگکیطرحدھیمامیںجائیں۔

دھرمراجایکحیرتانگیزخوبصورتیہے۔

 

بابرکت-بابرکتیودینانیدیو۔

آپکیاکرتےہیں؟

 

عقیدتکےمکملاصول۔

آپسرابسےدوررہیں

 

مبارکہےمردمردہولڈر۔

آپخوشہیں،لیکنآپکوشکستہوئیہے۔

 

ارونماگھامہاسوریہپھلگون۔

مدھوویدنگنامرویایدیان

 

بھنوئےاوئےبیسخگیناوی۔

جیشٹھاندرااشادھرویگوی

 

یمابھاڈوناشونہیمریٹا۔

کٹکگرمدیوکارقائد۔

 

اگاہنایکمختلفوشنوہیں۔

مردانہنامرویملاماساہینہے

 

 

 

 

 

 

॥دوحہ۔॥

بھنوچالیسہپریمیوٹ،

گیواہینجےمردروزانہ۔

 

خوشیدولتہے،

ہمیشہشکریہ

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply